Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

геркулесовы+столпы

  • 21 pillar

    [ˈpɪlə]
    from pillar to post от одной трудности к другой, от одного дела к другому from pillar to post туда-сюда pillar мор. пиллерс; Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив pillar подпирать, поддерживать; украшать колоннами pillar столб, колонна; стойка, опора pillar столп, опора; оплот; pillars of society столпы общества pillar горн. целик pillar мор. пиллерс; Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив pillar столп, опора; оплот; pillars of society столпы общества

    English-Russian short dictionary > pillar

  • 22 Hercules' Pillars

    (Hercules' Pillars (тж. the Pillars of Hercules))

    The Mediterranean squadron... was vainly struggling to pass the pillars of Hercules. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, ch. XVIII) — Средиземноморская эскадра... никак не могла выйти за Геркулесовы Столбы.

    Large English-Russian phrasebook > Hercules' Pillars

  • 23 three pillars

    English-Russian base dictionary > three pillars

  • 24 Pillars of Helcules

    (география) Геркулесовы Столбы или Столпы (Гибралтарский пролив)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pillars of Helcules

  • 25 pillars of helcules

    [͵pıləzəvʹhɜ:kjʋli:z] геогр.

    НБАРС > pillars of helcules

  • 26 Herakles

    m -'
    миф. Геракл, Геркулес ( герой и полубог); см. тж. Herkules
    die Säulen von HeraklesГеркулесовы столбы ( столпы) (древнее название Гибралтарского пролива)

    БНРС > Herakles

  • 27 pillar

    1. noun
    1) столб, колонна; стойка, опора
    2) столп, опора; оплот; pillars of society столпы общества
    3) mining целик
    4) naut. пиллерс
    Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив
    from pillar to post
    а) от одной трудности к другой, от одного дела к другому;
    б) туда-сюда
    2. verb
    подпирать, поддерживать; украшать колоннами
    * * *
    (n) колонна; столб
    * * *
    колонна, столб
    * * *
    [pil·lar || 'pɪlə(r)] n. столб, стержень колонны, колонна, стойка, опора v. подпирать, украшать колоннами, поддерживать
    * * *
    колона
    колонна
    столб
    столп
    * * *
    1. сущ. 1) а) столб б) стоячий почтовый ящик 2) подножие 3) а) столп б) перен. основной принцип, главная идея (чего-л.) 4) столб (песка, дыма и т.д.) 2. гл. 1) а) подпирать, поддерживать; украшать колоннами б) перен. оказывать поддержку 2) иметь форму колонны, быть (представленным) в форме колонны

    Новый англо-русский словарь > pillar

  • 28 kolon·o

    1. разн. колонна; столб; столп; marmora \kolon{}{·}o{}{·}o мраморная колонна; dorika, ionika, korintika \kolon{}{·}o{}{·}o колонна дорического, ионического, коринфского ордера; lanterna \kolon{}{·}o{}{·}o фонарный столб \kolon{}{·}o{}oj de ponto быки, опоры, столбы, колонны моста; la Herkulaj K\kolon{}{·}o{}oj, la K\kolon{}{·}o{}oj de Herkulo Геркулесовы столбы, столбы Геракла; la Trajana \kolon{}{·}o{}{·}o Траянова колонна, колонна Траяна; la Vendoma \kolon{}{·}o{}{·}o Вандомская колонна \kolon{}{·}o{}{·}o da akvo столб воды; fuma \kolon{}{·}o{}{·}o дымовой столб; kirastrupa \kolon{}{·}o{}{·}o бронетанковая колонна; infanteria \kolon{}{·}o{}{·}o пехотная колонна; la kvina \kolon{}{·}o{}{·}o пятая колонна; kolono el salo соляной столп \kolon{}{·}o{}oj de la scienco столпы науки; la \kolon{}{·}o{}{·}o de malhonoro (или la malhonora \kolon{}{·}o{}o) см. pilorio; 2. см. kolumno; 3. см. stako \kolon{}{·}o{}ar{·}o колоннада \kolon{}{·}o{}eg{·}o массивная колонна \kolon{}{·}o{}ej{·}o колонный зал; помещение с колоннами; галерея с колоннадой \kolon{}{·}o{}et{·}o тонкая колонна; столбик.

    Эсперанто-русский словарь > kolon·o

  • 29 Pillars of Helcules

    геогр. Геркулесовы Столбы или Столпы

    English-Russian base dictionary > Pillars of Helcules

См. также в других словарях:

  • ГЕРКУЛЕСОВЫ СТОЛПЫ — (лат.), Столбы Геракла (греч.), Столбы Мелькарта (финикийск.), древнее название Гибралтарского пролива. В греческой мифологии столпы, поставленные Гераклом (см. ГЕРАКЛ) на краю мира в память о своих странствиях. В разное время идентифицировались… …   Энциклопедический словарь

  • геркулесовы столпы — сущ., кол во синонимов: 2 • геркулесовы столбы (2) • предел (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ГЕРКУЛЕСОВЫ СТОЛПЫ — (лат.) Столбы Геракла (греч.), Столбы Мелькарта (финикийск.), древнее название Гибралтарского прол. В греческой мифологии столпы, поставленные Гераклом на краю мира в память о своих странствиях. В разное время идентифицировались со скалами на… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Геркулесовы столпы — (лат.), Столбы Геракла (греч.), Столбы Мелькарта (финикийск.) древнее название Гибралтарского прол. столпы, поставленные Гераклом на краю мира в память о своих странствиях. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) …   Энциклопедия мифологии

  • Геркулесовы столпы — Геркулесовы (Алкидовы) столпы (иноск.) крайнія границы. Ср. Восхваленіе другъ друга, пристрастіе и самомнѣніе переходили въ этомъ кружкѣ (Островскаго) границы Геркулесовыхъ столбовъ. Григоровичъ. Литер. воспом. 12. Ср. Газетчики на перерывъ другъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • геркулесовы столпы — (геркулесовы столбы) 1) две скалы у Гибралтарского пролива, на европейском и африканском берегах, согласно античным мифам, воздвигнутые Геркулесом на краю мира; 2) перен. крайний предел, граница чего л., крайность в чём л. Новый словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Геркулесовы столпы — …   Википедия

  • геркулесовы столпы — (столбы/) (граница, предел, крайняя степень проявления чего л.) …   Орфографический словарь русского языка

  • геркулесовы столпы — дойти до геркулесовых столпо/в, см. геркулесов …   Словарь многих выражений

  • Столпы Мелькарта — (финикийск.), Столпы Геракла (греч.), Геркулесовы столпы (лат.), древние названия Гибралтарского пролива. * * * СТОЛПЫ МЕЛЬКАРТА СТОЛПЫ МЕЛЬКАРТА (финик.), Столпы Геракла (греч.), Геркулесовы столпы (лат.), древние названия Гибралтарского пролива …   Энциклопедический словарь

  • геркулесовы столбы — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»