-
61 sheet
1. [ʃi:t] n1. простыняbetween the sheets - разг. в постели
2. чехолthe furniture was covered with dust sheets - мебель от пыли была накрыта чехлами
3. саван4. парус; шкот5. 1) лист (бумаги, металла и т. п.); пластинкаsheet of note-paper - листок /листик/ почтовой бумаги
2) противень, лист (тж. baking sheet)6. лист почтовых марок7. лист картона ( для накалывания экспонатов)8. 1) страница2) полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets - книга не сброшюрована, книга в листах /не переплетена/
3) полигр. печатный лист9. пелена широкая полоса, обширная поверхность, слой (воды, снега и т. п.)ice sheet - ледяной покров, ледовый щит
the rain is coming down in sheets - ≅ (дождь) льёт как из ведра
10. газетаgossip sheet - газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями и т. п.
11. таблица; ведомостьbalance sheet - баланс, балансовый отчёт
12. эл. пластина коллектора13. геол. слой, пласт♢
a clean sheet - а) безупречная служба; б) незапятнанная репутацияto be on the sheet - воен. жарг. подлежать суду
to stand in /to put on/ a white sheet - публично каяться
a sheet in /to/ the wind /in the wind's eye/ - подвыпивший, навеселе, под хмельком
2. [ʃi:t] vthree sheets in /to/ the wind - вдрызг пьяный; ≅ море по колено
1. 1) покрывать простынёй, чехлом, брезентом, снегом и т. п.2) завёртывать (в саван)2. тех. покрывать листами3. литься сплошным потоком (тж. sheet down)the rain sheeted down, and we were all soaked - дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь
♢
to sheet home - а) мор. выбирать; to sheet home sails - выбирать шкоты /паруса/; б) вменить в вину, установить чью-л. вину; to sheet home smth. to a person - доказать, что человек в чём-то виноват -
62 botanicum
ī n. (греч. ; лат. herbarium)гербарий, травник Is -
63 növénygyűjtő
Imn. 1. \növénygyűjtő tudós учёный, собирающий растения; учёный-гербарист;2.\növénygyűjtő kedv — охота собирать растений;ritk.
\növénygyűjtő munka — гербаризация;3.II\növénygyűjtő doboz/szelence — ботанизирка;
fn. l, гербарист; (botanikus) ботаник;2. (herbárium) гербарий -
64 sheet
1. n простыня2. n чехол3. n саван4. n парус; шкот5. n лист; пластинка6. n противень, листsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
7. n лист почтовых марок8. n лист картонаrecording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
9. n страница10. n полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах
11. n полигр. печатный лист12. n пелена широкая полоса, обширная поверхность, слойice sheet — ледяной покров, ледовый щит
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
13. n таблица; ведомостьbalance sheet — баланс, балансовый отчёт
14. n эл. пластина коллектора15. n геол. слой, пласт16. v завёртывать17. v тех. покрывать листами18. v литься сплошным потокомsheet lightning — рассеянная вспышка молнии; зарница; сплошная молния
Синонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; bedding; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; white goods2. layer (noun) coat; covering; film; foil; layer; leaf; mantle; ply; thickness -
65 cutting of sheets
superimposed sheets — листы, перекрывающие друг друга
superposed sheets — листы, перекрывающие друг друга
English-Russian big polytechnic dictionary > cutting of sheets
-
66 double sheets
superimposed sheets — листы, перекрывающие друг друга
superposed sheets — листы, перекрывающие друг друга
-
67 superimposed sheets
листы, перекрывающие друг другаsuperposed sheets — листы, перекрывающие друг друга
English-Russian big polytechnic dictionary > superimposed sheets
-
68 superposed sheets
листы, перекрывающие друг другаsuperimposed sheets — листы, перекрывающие друг друга
English-Russian big polytechnic dictionary > superposed sheets
-
69 blocking of sheets
superimposed sheets — листы, перекрывающие друг друга
superposed sheets — листы, перекрывающие друг друга
The English-Russian dictionary general scientific > blocking of sheets
-
70 herb
herb 1. трава, травянистое растение (преим. лекарственное) ; 2. наземная часть растенияcarpenter's herb живучка ползучая, Ajuga repensChristopher herb чистоуст величавый, Osmunda regalisfelon herb 1. полынь обыкновенная, чернобыльник, Artemisia vulgaris ; 2. ястребинка волосистая, Hieracium pilosellamargaret herb нивяник обыкновенный, Leucanthemum vulgaremastic herb чабрец мастиковый, Thymus mastichinamercury herb пролеска однолетняя, Mercurialis annuamountain willow herb кипрей горный, Epilobium montanumParis herb вороний глаз четырёхлистный, Paris quadrifoliarattlesnake herb воронец красный, Actaea rubrasoldier's herb перец узколистный, Piper angustifoliumspider herb гинандропсис, Gynandropsistorus herb дорстения, Dorsteniatwining herb бильдердикия вьюнковая, Bilderdykia convolvoluswillw herb иван-чай, Chamaenerium angustifoliumherb., herbarium гербарийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > herb
См. также в других словарях:
ГЕРБАРИЙ — (herbarium). 1) Коллекция сохраняемых (обычно высушиванием) растений, расположенная по определенной системе. Инвентарную единицу данной коллекции составляет “гербарный лист”. Им является растение или части растения (или растений), смонтированные… … Термины ботанической номенклатуры
Гербарий Московского университета — (Гербарий МГУ) Зал Гербария Московского … Википедия
ГЕРБАРИЙ — (ново лат. herbarium, от лат. herba трава). Собирание высушенных растений, расположенных обыкновенно в систематическом порядке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРБАРИЙ высушенные растения,… … Словарь иностранных слов русского языка
Herbarium Alchemillarum в Гербарии Московского университета — «Herbarium Alchemillarum» профессора В. Н. Тихомирова одна из именных коллекций Гербария Московского университета[1] … Википедия
ГЕРБАРИЙ — (латинское herbarium, от herba трава, растение), коллекция специально собранных и засушенных растений,а также учреждение, в котором она хранится. Первые гербарии созданы в эпоху Возрождения, в России в начале 18 в. В мире около 500 крупных… … Современная энциклопедия
ГЕРБАРИЙ — (лат. herbarium от herba трава, растение), коллекция специально собранных и засушенных растений, а также учреждение, в котором она хранится. Растения для гербария монтируются на листах плотной бумаги, с указанием видового названия, названия места … Большой Энциклопедический словарь
Гербарий — Гербарный образец … Википедия
Гербарий — (собств. травник от латин. herba трава) собрание высушенных растений, расположенных между листами бумаги. Необходимыми качествами каждого хорошего Г. должно считать: 1) высушивание растений не прямо на воздухе, а под прессом, вложенными в листы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гербарий — я; м. [от лат. herbarius травяной]. Коллекция засушенных растений. Собирать листья для гербария. Школьный г. // Учреждение, отдел учреждения, изучающие, хранящие, систематизирующие такие коллекции. ◁ Гербарный, ая, ое. * * * гербарий (лат.… … Энциклопедический словарь
Гербарий — (лат. herbarium, от herba трава, растение) 1) коллекция специально собранных засушенных растений, предназначенных для научной обработки. Более или менее полный Г., собранный на определённой территории, делает возможным её планомерное… … Большая советская энциклопедия
гербарий — Заимств. в начале XIX в. из нем. яз., в котором Herbarium < лат. herbarium суф. производного от herba «трава» (ср. аналогичные солярий, аквариум) … Этимологический словарь русского языка