-
41 тело
в разн. знач.твёрдое те́ло физ. — corps solide, solide m
жи́дкое те́ло физ. — liquide m
газообра́зное те́ло физ. — corps gazeux
геометри́ческое те́ло — solide m
небе́сное те́ло астр. — corps céleste
ча́сти те́ла — les parties f pl du corps
иноро́дное те́ло — corps hétérogène
дрожа́ть всем те́лом — trembler de tous ses membres
••быть пре́данным душо́й и те́лом кому́-либо — être dévoué corps et âme à qn
быть в те́ле разг. — être bien en chair
спасть с те́ла разг. — maigrir vi
держа́ть в чёрном те́ле — прибл. faire ( или faire mener) la vie dure à qn
* * *n1) gener. dépouille mortelle, les chairs, body, chair, corps, (геометрическое) solide2) biol. soma3) colloq. carcasse, colis4) eng. bloc (противовеса)5) simpl. barbaque, bidoche, viande6) busin. (вообще) corps7) argo. baigneur -
42 среднее геометрическое
1. geometric mean2. geometrical meanРусско-английский большой базовый словарь > среднее геометрическое
-
43 geometric volume
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > geometric volume
-
44 цилиндр
1) General subject: a chimney-pot hat, a high hat, a silk hat, a stove-pipe hat, a tall hat, a top hat, barrel, cylinder, drum, high hat, plug (шляпа), roll, silk hat, tall hat, tile (шляпа), top hat (шляпа)3) Colloquial: chimney-pot hat (шляпа), topper (шляпа), stove-pipe hat (шляпа)4) American: highhat, stovepipe (шляпа, тж. stovepipe hat)5) Engineering: bowl (каландра), cup, cylinder arrangement, cylinder component, muff, ram (силовой)6) Jocular: chimneypot (шляпа, тж. chimneypot hat)7) Construction: chimneypot (шляпа; тж. chimneypot hat), cylinder (1. геометрическое тело 2. узел машины)9) Railway term: pressure tube (гасителя колебаний)10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: cylinder (геометрическое тело)12) Veterinary medicine: cast14) Polygraphy: couette, (вращающийся) roll, (вращающийся) roller15) Textile: cylinder (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный), roller (напр. вытяжного прибора)16) Jargon: plug hat17) Information technology: cylinder (в ЗУ на дисках)18) Oil: core barrel (при алмазном бурении)19) Mechanic engineering: thimble20) Silicates: barrel (тело бутылки)21) Polymers: roller22) Automation: (силовой) ram23) Plastics: sleeve24) Robots: chamber (насоса или двигателя), roller (вращающийся)26) Makarov: a top (головной убор), barrel (скважинного насоса), roller (вращающийся)27) Combustion gas turbines: rod (геометрическое тело)28) Clothing: top hat -
45 куб
куб Iмат. kubo.--------куб II(котёл) kaldrono.* * *I м.1) ( геометрическое тело) cubo mвозводи́ть в куб — elevar al cubo
2) разг. ( мера объёма) metro cúbicoII м.( для кипячения) caldera fперего́нный куб — alambique m
* * *I м.1) ( геометрическое тело) cubo mвозводи́ть в куб — elevar al cubo
2) разг. ( мера объёма) metro cúbicoII м.( для кипячения) caldera fперего́нный куб — alambique m
* * *n1) gener. (геометрическое тело) cubo, (для кипячения) caldera, tercera potencia2) colloq. (ìåðà îáú¸ìà) metro cúbico3) eng. caldera, cuba4) math. cubo -
46 пирамида
(1. геометрическое тело 2. поверхностный дефект в полупроводниках) pyramid* * *пирами́да ж.1. pyramid2. геод. ( трёхгранная) tripod signal; ( четырёхгранная) scaffold signalпра́вильная пирами́да мат. — regular pyramidусечё́нная пирами́да мат. — truncated pyramid* * *1) tripod signal; 2) scaffold signal -
47 кубик
ку́бикkubeto.* * *м.1) уменьш. к куб I 1)скла́дывать ку́бики — armar un rompecabezas
3) разг. ( как мера объёма) centímetro cúbico* * *м.1) уменьш. к куб I 1)скла́дывать ку́бики — armar un rompecabezas
3) разг. ( как мера объёма) centímetro cúbico* * *n1) gener. (геометрическое тело) cubo, caldera2) colloq. (êàê ìåðà îáú¸ìà) centìmetro cúbico, (ìåðà îáú¸ìà) metro cúbico -
48 фигура
(1. форма; контур 2. рисунок; чертёж; иллюстрация 3. геометрическая фигура; геометрическое тело) figure -
49 фигура
(1. форма; контур 2. рисунок; чертёж; иллюстрация 3. геометрическая фигура; геометрическое тело) figure -
50 конус
от греч. kōnos(Геометрическое тело, ограниченное конической поверхностью и плоскостью, пересекающей ее по замкнутой кривой.)- конус диверсификации -
51 геометрический
-
52 геометрический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > геометрический
См. также в других словарях:
геометрическое тело — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geometrical object … Справочник технического переводчика
геометрическое тело — [solid] любая ограниченная область пространства вместе с ее границей. В «Началах» Евклида телом называется «то, что имеет длину, ширину и глубину». В учебниках элементарной геометрии геометрическое тело обычно определяют как «часть пространства,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шар геометрическое тело — геометрическое тело, ограниченное сферической или шаровой поверхностью. Все нормали к поверхности сферы сходятся в центре шара, и все точки сферы отстоят на равных расстояниях от центра. Расстояние это есть радиус Ш … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шар, геометрическое тело — геометрическое тело, ограниченное сферической или шаровой поверхностью. Все нормали к поверхности сферы сходятся в центре шара, и все точки сферы отстоят на равных расстояниях от центра. Расстояние это есть радиус Ш … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Геометрическое тело — … Википедия
ШАР (геометрическое тело) — ШАР, геометрическое тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра. Шар ограничен сферой; центр этой сферы называется центром шара, а ее радиус радиусом шара. Объем шара V = 4/3 p R3, площадь его поверхности S = 4 p R2, где R радиус … Энциклопедический словарь
Конус геометрическое тело — (прямой круговой К.) геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника около одного из катетов. Гипотенуза называется образующей; неподвижный катет высотой; круг, описываемый вращающимся катетом основанием. Боковая поверхность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конус — геометрическое тело — (прямой круговой) геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника около одного из катетов. Гипотенуза называется образующей; неподвижный катет высотой; круг, описываемый вращающимся катетом основанием. Боковая поверхность К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕЛО — ТЕЛО, тела, мн. тела, тел, телам (срн. телеса), ср. 1. Ограниченное пространство, заполненное какой нибудь материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова
Тело (геометрия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тело. Тело геометрическое «то, что имеет длину, ширину и глубину» в «Началах» Евклида, в учебниках элементарной геометрии ко всему «часть пространства, ограниченное своей образуемой формой» … Википедия
тело — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? тела, чему? телу, (вижу) что? тело, чем? телом, о чём? о теле; мн. что? тела, (нет) чего? тел, чему? телам, (вижу) что? тела, чем? телами, о чём? о телах 1. Телом называется материя, вещество,… … Толковый словарь Дмитриева