Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

геол.

  • 1 aufschliessen

    * tr 1. отключвам; геол прен разкривам; ein aufge- schlossener Mensch отворен, общителен човек; 2. хим разтварям; itr cn сгъстявам редиците.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufschliessen

  • 2 aufschluss

    Aufschluss m, Aufschlüsse 1. обяснение, разяснение, осветление (über jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо); 2. Bergb разкриване (на подземни богатства); 3. Chem обработка, разтваряне на мъчно разтворими вещества.
    * * *
    der,... sses,... ьsse. (ьber А) 1. обяснение, сведение (за); разяснение; 2. геол разкриване (на подземни богатства).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufschluss

  • 3 faltengebirge

    Fáltengebirge n Geol нагънати планини.
    * * *
    das, - геол нагъната планина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > faltengebirge

  • 4 findling

    Fíndling m, -e 1. намерено (подхвърлено) дете; 2. Geol ератичен блок.
    * * *
    der, -e подхвърлено, намерено дете; геол ератичен блок.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > findling

  • 5 kreide

    Kreide f, -n 1. Geol варовик, креда; 2. тебешир; 3. пастел, креда; umg tief in der Kreide stehen потънал съм в дългове.
    * * *
    die, -n 1. тебешир, креда; 2. геол креда (земен пласт); креден период.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kreide

  • 6 lager

    Láger n, - 1. лагер, бивак, стан (на войска, туристи, арестанти); 2. легло; 3. Wirtsch склад; 4. Geol залеж; 5. Tech лагер; Etw. (Akk) auf Lager haben 1) Wirtsch Имам нещо (стока) на склад (в наличност); 2) Мога да разкажа нещо веднага (вицове, интересни случки); ein Lager abbrechen вдигам лагер; Die Konferenzteilnehmer spalteten sich in mehrere Lager Участниците в конференцията се разцепиха на няколко лагера.
    * * *
    das, - 1. поет легло, одър, постеля; 2. склад, депо 3. лагер (и полит), стан бивак; 4. тех лагер; 5. геол залеж.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lager

  • 7 verwerfung

    die, -en геол измятане, разместване, на пластове, дислокация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verwerfung

  • 8 zechstein

    der геол горен пласт на перма.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zechstein

См. также в других словарях:

  • геол. — геол. геология геологический геол. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • геол. бедро складки (геол.) — крыло складки (геол.) сторона складки (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крыло складки (геол.)сторона складки (геол.) EN branch …   Справочник технического переводчика

  • геол. апофиза (геол.) — быстровыклинивающийся пласт (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстровыклинивающийся пласт (геол.) EN tongue …   Справочник технического переводчика

  • геол. боковая порода (геол.) — крыло сброса (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крыло сброса (геол.) EN wall …   Справочник технического переводчика

  • геол. взаимное проникновение (геол.) — клинообразное переслаивание (пластов) (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клинообразное переслаивание (пластов) (геол.) EN interfingering …   Справочник технического переводчика

  • геол. висячий бок (геол.) — верхнее крыло сброса (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхнее крыло сброса (геол.) EN hanger …   Справочник технического переводчика

  • геол. базальный (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basal …   Справочник технического переводчика

  • геол. бессточный (геол.) — замкнутый (о бассейне) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замкнутый (о бассейне) EN inlandinl …   Справочник технического переводчика

  • геол. визировать (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collimate …   Справочник технического переводчика

  • геол. выклиниваться (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN edge awaypinch outplay outthin awaywedge out …   Справочник технического переводчика

  • геол. выклиниваться (о пласте) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nip out …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»