-
1 geognostica
-
2 assaggio
m3) перен. образец (напр. товара)4) перен. доказательство5) спец. разведочное бурение; шурфование•Syn:prelibazione, degustazione; перен. scampolo, mostra, prova; saggio -
3 indagine
f1) расследование, обследование; следствиеistituire le indagini su qc — назначить расследование / обследование чего-либо2) исследованиеindagine di mercato эк. — анализ состояния рынка•Syn: -
4 изыскание
с. книжн.геологические изыскания — ricerche geologiche; prospezione f -
5 assaggio
-
6 indagine
indàgine f 1) расследование, обследование; следствие indagine pilota -- выборочное (статистическое) обследование istituire le indagini su qc -- назначить расследование <обследование> чего-л 2) исследование indagini scientifiche -- научные исследования indagine di mercato econ -- анализ состояния рынка indagini geologiche -- геологические изыскания -
7 assaggio
assàggio ḿ 1) испытание, проба; взятие пробы a modo d'assaggio — на пробу me ne ha dato appena un assaggio — он дал мне самую малость 2) t.sp разведочное бурение; шурфование assaggio geotecnico — геологические изыскания -
8 indagine
indàgine f́ 1) расследование, обследование; следствие indagine pilota — выборочное (статистическое) обследование istituire le indagini su qc — назначить расследование <обследование> чего-л 2) исследование indagini scientifiche — научные исследования indagine di mercato econ — анализ состояния рынка indagini geologiche — геологические изыскания -
9 prospezione geologica
геологоразведка, геологические изыскания, геологическая разведка, геологическая съёмкаDictionnaire polytechnique italo-russe > prospezione geologica
-
10 indagini geologiche
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indagini geologiche
-
11 geognostica
-
12 sondaggio del terreno
инженерно-геологические изыскания; разведочное бурениеDizionario di costruzione italiana-russo > sondaggio del terreno
См. также в других словарях:
геологические изыскания — геологическое обследование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы геологическое обследование EN geological examination … Справочник технического переводчика
геологические изыскания на строительной площадке — (напр. для ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site exploration … Справочник технического переводчика
Инженерно-геологические изыскания — Вид строительной деятельности обеспечивающей комплексное изучение природных и техногенных условий территории (региона, района, площадки, участка, трассы и охраняемой территории объектов культурного наследия), составление прогнозов взаимодействия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерно-геологические изыскания для проектирования линейных объектов — 6.3.22 Инженерно геологические изыскания для проектирования линейных объектов должны учитывать требования нормативных документов по видам проектируемых сооружений. 6.3.23 Задание на инженерно геологические изыскания линейных объектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 11-105-97: Инженерно-геологические изыскания для строительства. Часть I. Общие правила производства работ — Терминология СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства. Часть I. Общие правила производства работ: Геологическая среда Верхняя часть литосферы, представляющая собой многокомпонентную динамическую систему (горные породы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерно-геологические изыскания — (a. geological engineering prospecting; н. Baugrundforschung, Baugrunduntersuchungen; ф. reconnaissances geotechniques; и. prospeccion y exploracion geotecnica) проводятся с целью разработки технически обоснован. и экономически… … Геологическая энциклопедия
СП 11-105-97: Инженерно-геологические изыскания для строительства. Часть V. Правила производства работ в районах с особыми природно-техногенными условиями — Терминология СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства. Часть V. Правила производства работ в районах с особыми природно техногенными условиями: Горизонтальное сдвижение Горизонтальная составляющая вектора сдвижения точки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инженерно-геологические изыскания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geological engineering survey … Справочник технического переводчика
СП 11-105-97: Инженерно-геологические изыскания для строительства. Часть III. Правила производства работ в районах распространения специфических грунтов — Терминология СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства. Часть III. Правила производства работ в районах распространения специфических грунтов: Выветривание Совокупность процессов физического, химического и биологического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 11-105-97: Инженерно-геологические изыскания для строительства. Часть IV. Правила производства работ в районах распространения многолетнемерзлых грунтов — Терминология СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства. Часть IV. Правила производства работ в районах распространения многолетнемерзлых грунтов: Геологическая среда Верхняя часть литосферы, представляющая собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изыскания инженерно- геологические (инженерные изыскания) — Комплекс технических и экономических исследований района строительства с целью получения исходных данных, необходимых для разработки наиболее целесообразных технико экономических решений при проектировании, строительстве и реконструкции зданий и… … Справочник технического переводчика
