-
21 service géologique
геологическая служба; геологический отдел, геологическое управлениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > service géologique
-
22 structure géologique
геологическая структура; геологическое строениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure géologique
-
23 système géologique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > système géologique
-
24 inversion géologique
Dictionnaire français-russe de géographie > inversion géologique
-
25 notation géologique
Dictionnaire français-russe de géographie > notation géologique
-
26 étude géologique
геологическое изучение; геологическая разведка; геологическая съёмкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étude géologique
-
27 frontière géologique
граница геологическая
Поверхность раздела различных геологических образований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frontière géologique
-
28 coupe de sondage du sol
колонка инженерно-геологическая
Изображение вертикального сечения геологического разреза в точке наблюдения, отображающее характеристику инженерно-геологических условий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe de sondage du sol
-
29 coupe du sol
колонка инженерно-геологическая
Изображение вертикального сечения геологического разреза в точке наблюдения, отображающее характеристику инженерно-геологических условий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe du sol
-
30 crue
паводок
Быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в реке, вызванный быстрым таянием снега или обильными дождями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
паводок
Фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным обычно кратковременным увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или снеготаянием во время оттепелей
[ ГОСТ 19179-73]
паводок
Кратковременное, нерегулярное повышение уровня и расхода воды в реке вследствие снеготаяния, выпадения атмосферных осадков и др.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
половодье
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.
Примечание
Различают половодья весеннее, весенне-летнее и летнее.
[ ГОСТ 19179-73]
половодье
Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
половодье
Разлив реки при резком увеличении количества воды в реке и подъёме её уровня в результате таяния зимних запасов снега.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crue
-
31 prospection géologique
разведка инженерно-геологическая
Комплекс работ, являющихся частью инженерно-геологических изысканий и проводимых с целью получения инженерно-геологических характеристик грунтов в сфере взаимодействия сооружений с геологической средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prospection géologique
-
32 reconnaissance géotechnique
рекогносцировка инженерно-геологическая
Комплекс работ и мероприятий, выполняемых на начальном этапе инженерных изысканий для предварительной оценки инженерно-геологических условий территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconnaissance géotechnique
-
33 série géologique
свита геологическая
Совокупность согласно залегающих пластов горных пород, объединённых общими признаками, отличающими их от выше- и нижележащих пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > série géologique
-
34 intermédiaire
1. adjпромежуточный; переходныйfusée intermédiaire — ракета среднего радиуса действия2. mpar l'intermédiaire de... — через посредство, с помощью...3) прокладка3. m, fпосредник [посредница]servir d'intermédiaire — служить посредником -
35 C. G.
I сокр. от canalisation de graissage II сокр. от carte géographique III сокр. от carte géologique IV сокр. от centre de gravité V сокр. от centre de groupement2) узел связиVI сокр. от comparateur général -
36 prospection
fпривлечение новых клиентов ( в торговле) | поисково-разведочные работы или геологическая разведка ( полезных ископаемых)- campagne de prospection -
37 sondage
m1) = sondage d'opinion опрос общественного мнения2) строит. геологическая разведка | инженерно-геологические изыскания• -
38 boussole géologique
горный компас, геологическая буссольDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boussole géologique
-
39 C.G.F.
сокр. от Carte Géologique de la France -
40 campagne d'étude géologique
полевая геологическая разведка, полевые геологосъёмочные работыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > campagne d'étude géologique
См. также в других словарях:
Геологическая — Геологическая станция екатеринбургского метрополитена. Геологическая железнодорожная станция в Югорске … Википедия
Геологическая среда — Геологическая среда верхние горизонты литосферы, взаимодействующие (актуально или потенциально) с техносферой (техническими объектами). Согласно Е. М. Сергееву (1979) под геологической средой понимается «верхняя часть литосферы,… … Википедия
Геологическая эпоха — Геологическая эпоха единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века. В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха это тот промежуток времени в… … Википедия
Геологическая среда — Верхняя часть литосферы, представляющая собой многокомпонентную динамическую систему (горные породы, подземные воды, газы, физические поля тепловые, гравитационные, электромагнитные и др.), в пределах которой осуществляется инженерно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геологическая школа МГУ — Геологическая школа при геологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова Основана 1966 (отдельные кружки с 1946 года) Директор … Википедия
Геологическая карта — Юго восточной Англии и Северной Франции Геологическая карта& … Википедия
Геологическая свита — Геологическая свита понятие стратиграфии, набор пластов горных пород (как осадочных, так и вулканогенных или метаморфических), объединённых спецификой литологического состава (например, наличием ископаемых остатков живых организмов). Свита… … Википедия
ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ СЪЕМКА — метод изучения геологического строения территории и выявления ее перспектив в отношении полезных ископаемых. Включает изучение и нанесение на карту естественных выходов горных пород, горных выработок и скважин с отбором образцов пород, минералов… … Большой Энциклопедический словарь
Геологическая формация — (от лат. formatio, образование) природная совокупность горных пород со сходными условиями образования. Формации обычно имеют толщину в сотни метров или километры и распространяются на площадях, измеряемых тысячами квадратных километров … Википедия
Геологическая история — То небольшое количество саговниковых, которое обитает в тропических и субтропических областях нашей планеты, всего лишь жалкие остатки некогда большой группы растений, процветавшей в мезозойскую эру. Тогда они были широко, хотя и… … Биологическая энциклопедия
Геологическая съёмка — см. Съёмка геологическая. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия