-
81 pteropod ooze
ил птероподовый
Ил современных океанов, образующийся в результате отмирания птеропод (планктонных организмов).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pteropod ooze
-
82 radiolarian ooze
ил радиоляриевый
Пелагический кремнистый ил, состоящий преимущественно из раковин планктонных радиолярий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiolarian ooze
-
83 foraminifera ooze
ил фораминиферовый
Пелагический известковый ил, состоящий преимущественно из раковин фораминифер и их обломков.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foraminifera ooze
-
84 cliff
клиф
Отвесный береговой обрыв, образовавшийся в результате абразии.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
скала
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cliff
A steep coastal declivity which may or may not be precipitous, the slope angle being dependent partly on the jointing, bedding and hardness of the materials from which the cliff has been formed, and partly on the erosional processes at work. Where wave attack is dominant the cliff-foot will be rapidly eroded and cliff retreat will take place, especially in unconsolidated materials such as clays, sands, etc., frequently leaving behind an abrasion platform at the foot of the cliff. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cliff
-
85 eustatic fluctuation
колебания эвстатические
Колебания уровня Мирового океана, связанные с таянием или развитием ледников на Земле в результате колебания климата.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eustatic fluctuation
-
86 continental slope
континентальный склон
Часть континентальной окраины, где дно быстро понижается; уклоны здесь очень большие, а именно 1:14 (около 4°).
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
склон материковый
Относительно крутой уступ с уклоном в среднем 3-50, верхняя граница которого совпадает с краем шельфа, а нижняя (подножие) образована перегибом поверхности при переходе к ложу океана (глубина 3-5 км).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continental slope
-
87 littoral
литораль
Прибрежная часть морей и океанов, периодически осушаемая во время отливов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > littoral
-
88 floor of ocean
ложе океана
Крупнейший элемент рельефа Земли, занимающий большую часть дна океана и характеризующийся океаническим типом земной коры.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floor of ocean
-
89 wave-cut notch
ниша волноприбойная
Углубление в основании скалистого берегового уступа (обрыва), образованное в результате ударов волн в зоне прибоя.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wave-cut notch
-
90 marine sediments, polygene
осадки морские (полигенные)
Осадки сложного (метеоритного, вулканического, эолового) генезиса, возникшие на дне морского бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
- marine sediments, polygene
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine sediments, polygene
-
91 marine sediments, biogenic
осадки морские биогенные (органогенные)
Образуются в результате скопления на дне водных бассейнов различных скелетных и покровных остатков организмов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
- marine sediments, biogenic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine sediments, biogenic
-
92 marine sediments, terrigene
осадки морские терригенные
Разные по структуре и составу обломочные продукты разрушения горных пород.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
- marine sediments, terrigene
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine sediments, terrigene
-
93 plankton
планктон
Сообщество организмов, состоящее из растений и животных, взвешенных в толще воды и дрейфующих с ее потоками.
[ ГОСТ 30813-2002]
планктон
Мелкие организмы, пассивно передвигаемые в воде волнами и течениями и не обладающие способностью активного движения.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plankton
-
94 turbid stream
поток мутьевой
Поток воды, насыщенный взвесью, перемещающийся по наклонному дну водоема под воздействием гравитации. Продукты аккумуляции П.м. называются турбидитами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbid stream
-
95 abbyssal plain
равнина абиссальная
Горизонтальная или холмистая глубоководная равнина, развитая на дне океанских котловин.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abbyssal plain
-
96 regressive deposit series
серия осадков регрессивная
Серия осадков, отражающая последовательную смену глубоководных условий все более мелководными, вплоть до континентальных.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regressive deposit series
-
97 transgressive deposit series
серия осадков трансгрессивная
Отражает последовательную смену мелководных осадков глубоководными в соответствии с постепенно углубляющимся наступающим бассейном.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transgressive deposit series
-
98 turbidite
турбидит
Название древних и современных отложений турбидных (суспензионных, мутьевых) потоков.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
турбидиты
Современные и древние отложения турбидных - суспензионных, мутьевых потоков; обычно состоят из чередующихся прослоев песчаника, алевротита и пелитовых осадков с характерной градационной слоистостью.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbidite
-
99 phytoplankton
фитопланктон
Часть планктона, представленная растениями.
[ ГОСТ 30813-2002]
фитопланктон
Одноклеточные водоросли, обитающие в верхнем освещённом слое воды.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phytoplankton
-
100 tsunami
цунами
Морские волны, обладающие огромной разрушительной силой, возникающие при землетрясениях.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tsunami
См. также в других словарях:
Реки, их геологическая деятельность — геологическая деятельность Р., как и других проточных вод (ср. Вода), выражается главным образом: a) размыванием, разрушением горных пород, b) перенесением размытого материала или в растворенном виде, или в механически взвешенном состоянии, и c)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
регрессия моря — Отступание моря с территории суши. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность моряэкзогенные геодинамические процессы EN regression of … Справочник технического переводчика
зоны (области) моря биономические — Характерные области морей и океанов, отличающиеся различной физико географической обстановкой (глубина, солёность, температура и т.д.) и наличием специфической фауны. Выделяется неритовая, батиальная и абиссальная зоны. [Словарь геологических… … Справочник технического переводчика
гальмиролиз — Подводное выветривание, химико минералогическое преобразование первичного осадка на дне моря под влиянием процессов растворения, окисления и др. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
ингрессия — Разновидность трансгрессивного быстрого наступления моря на сушу. Не сопровождается абразией, временной перерыв слабо уловим, угловые несогласия при горизонтальном залегании подстилающих пород отсутствуют. [Словарь геологических терминов и… … Справочник технического переводчика
лагуна — Мелководный водоём, отделённый от моря полосой береговых валов, изредка соединенный с морем узким проливом. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
лиман — Расширенное и превращенное в залив устье реки, затопленное водами моря, которое не имеет приливов и отливов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
трансгрессия — Процесс наступления моря на сушу. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность моряэкзогенные геодинамические процессы EN transgression … Справочник технического переводчика
шельф — Область мелкого моря (до 200 м), являющаяся затопленной окраиной материка. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность моряэкзогенные… … Справочник технического переводчика
абразия — Механическое разрушение берегов морей, озёр, рек и водохранилищ волнами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] абразия Механическое разрушение волнами и течениями коренных и рыхлых пород морских и… … Справочник технического переводчика
апвеллинг — Подъем холодных вод в области шельфа и материкового склона, сопровождающийся интенсивным развитием диатомового планктона. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика