Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

геогр.

  • 1 ablación

    f 1) рязане; отделяне, махане, откъсване; 2) хир. премахване, отрязване, ампутация; ablación continental геогр. отнасяне на земната повърхност от реки, ветрове, вълни и др.; ablación glaciar геогр. стопяване на ледник.

    Diccionario español-búlgaro > ablación

  • 2 alisios

    m pl геогр. пасати ( ветрове).

    Diccionario español-búlgaro > alisios

  • 3 altiplanicie

    f геогр. обширно, високо плато.

    Diccionario español-búlgaro > altiplanicie

  • 4 altitud

    f 1) вж. altura; 2) геогр. височина.

    Diccionario español-búlgaro > altitud

  • 5 angla

    f геогр. нос.

    Diccionario español-búlgaro > angla

  • 6 aporte

    m 1) икон. апорт; вноска, влог, квота, част; 2) геогр. нанос.

    Diccionario español-búlgaro > aporte

  • 7 arreísmo

    m геогр. липса на приток на води, поради суша или пропускливост на почвата.

    Diccionario español-búlgaro > arreísmo

  • 8 bajo,

    a 1. adj 1) нисък, дребен; долен; piso bajo, долен етаж; 2) малък на ръст; 3) наведен; 4) късен, последен (за етап, период); 5) долен (за класа); 6) прен. скромен, невзрачен; 7) прен. нисък (за цена); 8) нисък, приглушен, слаб (за тон, цвят); 9) геогр. нисък (за терен); 10) прен. вулгарен, обикновен (за стил); 11) прен. низък, подъл (в постъпките); низък, пошъл (в инстинкти); 12) муз. басов; 2. m 1) ниско или дълбоко място; 2) плитчина (в море, река); 3) pl копита; 4) бас (певец, глас); 5) долен етаж; 6) pl долна част на бельото; 7) pl крака на кон; 3. adv 1) отдолу, долу; 2) тихо; 4. prep под; lo bajo, ниската част; bajo,s fondos прен. престъпен свят; bajo, cuerda (bajo, mano) adv прен. тайно, скрито; por lo bajo, adv а) прен. прикрито; б) най-малко ( за количество).

    Diccionario español-búlgaro > bajo,

  • 9 cabo

    m 1) край, завършек; 2) крайчец, край; 3) дръжка, ръкохватка; 4) конец, нишка; 5) малък вързоп; 6) шев, водач; 7) място, страна, част; 8) pl аксесоари към облекло; 9) прен. засегната тема в разговор; 10) геогр. нос; cabo de Buena Esperanza нос Добра надежда; 11) мор. въже; 12) малък денк, бала; 13) воен. ефрейтор; cabo de cuartel дежурен по казарма; 14) опашка (на кон); 15) крака, муцуна, грива на кон, кобила; llevar a cabo изпълнявам, осъществявам; cabo suelto прен., разг. непредвидено обстоятелство, нерешен проблем; al cabo loc adv накрая; dar cabo a alguna cosa изпипвам нещо докрай; dar cabo de прен. довършвам, развалям; al cabo de след; de cabo a cabo, de cabo a rabo loc adv отначало докрай; por ningún cabo loc adv по никакъв начин; al fin y al cabo в края на краищата; 16) прен. край, граница на нещо.

    Diccionario español-búlgaro > cabo

  • 10 carta

    f 1) писмо; carta abierta отворено писмо; carta amorosa любовно писмо; carta blanca карт бланш, най-широки пълномощия; carta certificada препоръчано писмо; carta credencial акредитивно писмо (дипломат); carta de felicitación поздравителна картичка; carta monitoria предупредително писмо; carta de pésame съболезнователно писмо; carta privada частно писмо; carta de recomendación препоръчително писмо; 2) разпореждане на съдебни органи; 3) грамота, документ, свидетелство; carta de cambio полица, менителница; carta de naturaleza документ за натурализиране на чужденец; carta de aviso икон. авизо; carta de crédito икон. акредитив; carta confirmada икон. потвърден акредитив; carta inicial икон. първоначален акредитив; carta monetario икон. паричен акредитив; carta sobre mercancías икон. стоков акредитив; carta subsidiaria икон. вторичен акредитив, субсидия; 4) харта; Carta de la ONU Устав на ООН; 5) геогр. карта; carta mural стенна карта; 6) pl карти за игра; 7) меню; jugar la última carta изигравам последния си коз; echar las cartas гледам на карти; jugar a cartas vistas прен. играя с открити карти.

    Diccionario español-búlgaro > carta

  • 11 continente2

    m геогр. континент, материк.

    Diccionario español-búlgaro > continente2

  • 12 demarcación

    f 1) демаркиране, установяване на граница; 2) геогр. естествена или изкуствена граница между държави; 3) територия в установени граници.

    Diccionario español-búlgaro > demarcación

  • 13 difluir

    intr 1) разливам се, разпространявам се; 2) геогр. деля се на ръкави ( за река).

    Diccionario español-búlgaro > difluir

  • 14 eje

    m 1) ос; 2) прен. съществена част от творба, начинание; 3) прен. ос, водеща нишка, фундаментална идея в едно съждение; доминираща тема в текст или реч; същностна характеристика на поведение; 4) прен. човек, предмет или обстоятелство, около когото кръжат останалите (в разговор, събиране и т. н.); 5) техн. ос; вал; eje coordenado геом. координатна ос; eje de la esfera terrestre (del mundo) астрон., геогр. земна ос; eje de rotación мех. ос на въртене; partir (dividir) a alguien por el eje прен., разг. изваждам от строя някого; причинявам непоправима щета.

    Diccionario español-búlgaro > eje

  • 15 fiordo

    m геогр. фиорд.

    Diccionario español-búlgaro > fiordo

  • 16 hacho1

    m 1) насмолена факла; 2) геогр. нос, високо място за даване на сигнали.

    Diccionario español-búlgaro > hacho1

  • 17 latitud

    f 1) широчина; 2) геогр. ширина; latitud boreal (norte) северна ширина; latitud austral (sud) южна ширина; 3) измеренията на страна, провинция и т. н. на дължина и ширина.

    Diccionario español-búlgaro > latitud

  • 18 latitudinal

    adj геогр. широк, напречен.

    Diccionario español-búlgaro > latitudinal

  • 19 longitud

    f 1) дължина; longitud de onda физ. дължина на вълна; 2) геогр. дължина.

    Diccionario español-búlgaro > longitud

  • 20 manto

    m 1) наметало, пелерина; 2) мантия; 3) прен. покривало, прикриване; bajo el manto под маската; 4) геол. пласт, покривка; 5) фасада на камина; 6) пласт мазнина, с който се ражда бебето; 7) зоол. козина при бозайниците; manto vegetal бот., геогр. растителността, покриваща една територия.

    Diccionario español-búlgaro > manto

См. также в других словарях:

  • геогр. — геогр. география географический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • геогр. — география, географический …   Русский орфографический словарь

  • геогр. — географический география; относящийся к географии география …   Словарь сокращений русского языка

  • Кавказский отдел Имп. Русск. Геогр. Общества — см. Отделы Имп. Русск. Геогр. Общества …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тибет (геогр.) — занимает юго зап. часть Китайской империи; граничит на В и СВ с провинциями Юнь нань, Сы чуань и областью Куку нор, на СЗ с Восточным Туркестаном, на З и ЮЗ с Ладаком, Кашмиром и Индией, на Ю с Непалом, Сикимом, Бутаном, Ассамом и Бирмою.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОСТРОВА (геогр.) — (Islands) небольшие по сравнению с материками части суши, окруженные морем со всех сторон. По происхождению острова делятся на материковые, т. е. отделившиеся части суши, и исконные, никогда не соединявшиеся с материками, намывные и океанические… …   Морской словарь

  • воды (геогр.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water (geographic) The liquid that forms streams, lakes, and seas, and issues from the ground in springs. (Source: WEBSTE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode… …   Справочник технического переводчика

  • высота (геогр.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN altitude 1) In general, a term used to describe a topographic eminence. 2) A specific altitude or height above a given level. 3) In surveying, the term refers to the angle… …   Справочник технического переводчика

  • ист.-геогр. — ист. геогр. историко географический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Алфераки, член Импер. Геогр. Общ. — † 1881 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Рельеф (геогр.) — Рельеф (франц. relief, от лат. relevo ‒ поднимаю) (географический), совокупность неровностей поверхности суши, дна океанов и морей, многообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Р. слагается из сочетающихся… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»