-
1 генә
см. гына -
2 генә
част, см гына -
3 генә
час. 1) только, лиш, единственно 2) только, всего лишь 3) недавно, только что 4) довольно, достаточно (в сочетании в прилагательными и наречиями) 5) только, лишь бы -
4 бүген
нареч.1) сего́днябүген булган хәл — э́то случи́лось сего́дня
2) перен. сего́дня, ны́не, ны́нче, тепе́рь, в настоя́щее вре́мякичә сугышчы идем, бүген төзүче булдым — вче́ра был бойцо́м, ны́нче строи́тель
•- бүгеннән соң
- бүгеннән башлап••бүген булмаса - иртәгә — не сего́дня, так за́втра, о́чень ско́ро, в ближа́йшем бу́дущем
бүген генә туган кебек — сло́вно сего́дня роди́лся
-
5 кирәген бирү
1) испо́льзовать, потре́бовать (что-л.) до по́лного удовлетворе́ния (имеет индивид. переводы)җиләкләрнең кирәген бирдем генә — нае́лся я́год до отва́ла
ялның кирәген бирү — отдыха́ть о́чень хорошо́ (в своё удово́льствие)
2) рабо́тать, де́йствовать, проявля́ть себя́ в по́лную си́лу3) проучи́ть (кого-л.), дать нагоня́й (кому-л.), возда́ть по заслу́гам; дать жа́ру (кому-л.) -
6 кичә-бүген
нареч.то́лько что; на дняхкичә-бүген генә ачылган чәчәкләр — цветы́, распусти́вшиеся то́лько что (на днях)
-
7 төнәген
-
8 әттәгенәсе
межд.1) вот так шту́ка!2) кака́я жа́лость! как жаль!ай, ә́ттәгенәсе — ой, как жаль
-
9 бүген-иртәгә
нареч.сего́дня-за́втра, о́чень ско́ро, на дняхбүген-иртәгә китәргә торам — на днях собира́юсь уе́хать
-
10 йөгенү
I неперех.1) наклоня́ться/наклони́ться (чуть вперёд при ходьбе, езде верхом)бераз алга таба йөгенеп атлау — шага́ть, наклоня́ясь чуть вперёд
2) кла́няться; поклони́ться; де́лать/сде́лать почти́тельный покло́н3) перен. ходи́ть, приходи́ть/прийти́ с про́сьбой, мольбо́йтүрә дәгъвачың булса, йөгенеп булмас — (посл.) бесполе́зно ходи́ть с про́сьбой (мольбо́й), е́сли исте́ц нача́льник (сано́вник)
•••II неперех.йөгенеп сорау — проси́ть на коле́нях
1) переутомля́ться/переутоми́ться, изнуря́ться/изнури́ться, устава́ть/уста́ть; см. тж. ару; йончу; талчыгуюл йөрүдән йөгенү — изнури́ться от разъе́здов (путеше́ствий)
карт йөгенгән, сулышы кысыла — стари́к переутоми́лся, задыха́ется
2) диал. си́льно похуде́ть; ослабева́ть/ослабе́ть, обесси́леть (от голода, болезни)йөгенгән әсирләрне үлемнән саклап калу — спасти́ от сме́рти обесси́левших пле́нных
-
11 кичәгенәк
-
12 күңелле генә
-
13 пөхтә генә
1) аккура́тненький, чи́стенький2) аккура́тненько, чи́стенькопөхтә генә күренә — (он) ка́жется аккура́тненьким
-
14 сем генә
тихо́нько; ти́хосем генә утыр! — сиди́ ти́хо!
-
15 сүгенү
возвр. от сүгүруга́ться ( матом), брани́ться, матери́ться, скверносло́вить, выража́ться ( нецензурными словами) || скверносло́виесүгенергә тотынды — на́чал руга́ться, заруга́лся
-
16 сүгенүле
-
17 тәмле генә
1) сла́денький, вку́сненький; доста́точно сла́дкий (вку́сный)2) сла́денько, вку́сненько; доста́точно сла́дко (вку́сно)тәмле генә хыяллана — сла́денько мечта́ет
-
18 тегенди генә
э́такий, э́дакийтегенди генә карт — э́дакий стари́к (старичо́к)
-
19 тиз-тиз генә
на́скоро, бы́стренько ( и с ритмическими движениями)тиз-тиз генә җыенды — бы́стренько собра́лся
-
20 төнәгенәк
нареч.; разг.; см. төнәген
См. также в других словарях:
ген — ген, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
ген — ген/ … Морфемно-орфографический словарь
ГЕН — (от греч. genos род, происхождение), наследственный фа ктор, функционально неделимая единица генетич. материала; участок молекулы ДНК (у нек рых вирусов РНК), кодирующий первичную структуру полипептида, молекулы транспортной или ри босомальной… … Биологический энциклопедический словарь
Ген-13 — Ген 13 … Википедия
ген — аллель Словарь русских синонимов. ген сущ., кол во синонимов: 14 • аллель (3) • ген кандидат … Словарь синонимов
ген. — ген. генеральный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ген. ген л г л генерал ген. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… … Словарь сокращений и аббревиатур
ген. м. — ген. м. ген. м. ген. майор ген. м р г/м генерал майор ген. м. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ген.-м. — ген. м. ген. м. ген. майор ген. м р г/м генерал майор ген. м. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ген.-м-р — ген. м. ген. м. ген. майор ген. м р г/м генерал майор ген. м. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ген — материальный носитель наследственности, единица наследственной информации, способная к воспроизведению и расположенная в определенном локусе хромосомы. Обеспечивает преемственность в поколениях того или иного признака или свойства организма. В… … Словарь микробиологии
ГЕН — [< гр. genos происхождение] биол. материальный носитель наследственности; единица наследственной (генетической) информации (ИНФОРМАЦИЯ), способная к воспроизведению и расположенная в определенном месте (локусе) данной ХРОМОСОМЫ. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка