Перевод: с русского на английский

с английского на русский

генетика+человека

  • 21 дистрофин

    1. dystrophin

     

    дистрофин
    Крупный мышечный белок (молекулярная масса Д. человека - 427 кД), связанный с внешней мембраной многоядерных мышечных волокон и вовлеченный в патогенез широко распространенных мышечных дистрофий (Дюшенна и Беккера); ген Д. сцеплен с Х-хромосомой и является одним из самых больших известных генов человека (длина около 2,5 млн. пар нуклеотидов, состоит из 65 экзонов).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистрофин

  • 22 индексный маркер

    1. index marker

     

    индексный маркер
    Высокополиморфный маркер генома человека, уровень гетерозиготности которого превышает 70 % (обычно И.м. микросателлиты microsatellites, сайты, определяющие полиморфизм длин рестрикционных фрагментов, и т.п.); наборы И.м., удаленные друг от друга на 2-3 млн. пар нуклеотидов, используют для составления высокоинформативных «индексных» карт хромосом человека.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индексный маркер

  • 23 картирование генов

    1. mapping
    2. gene mapping

     

    картирование генов
    Определение положения данного гена на какой-либо хромосоме относительно других генов; используют три основные группы методов К.г. физическое (определение с помощью рестрикционных карт, электронной микроскопии и некоторых вариантов электрофореза межгенных расстояний - в нуклеотидах), генетическое (определение частот рекомбинаций между генами, в частности, в семейном анализе и др.) и цитогенетическое (гибридизации in situ, получение монохромосомных клеточных гибридов, делеционный метод и др.); в генетике человека приняты 4 степени надежности локализации данного гена - подтвержденная (установлена в двух и более независимых лабораториях или на материале двух и более независимых тест-объектов), предварительная (1 лаборатория или 1 анализируемая семья), противоречивая (несовпадение данных разных исследователей), сомнительная (не уточненные окончательно данные одной лаборатории); в Приложении 5 приведена сводка (по состоянию на 1992-93) структурных генов, онкогенов и псевдогенов в геномах человека и - включая некоторые мутации - мыши.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картирование генов

  • 24 ломкий сайт

    1. fragile site
    2. fra

     

    ломкий сайт
    Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в присутствии кофеина; в настоящее время в геноме человека известно 104 Л.с., из которых 24 являются «редкими», а 80 - «обычными»: такая классификация предложена Г. Сазерлендом в 1979.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ломкий сайт

  • 25 метилмалонил-КоА-мутаза

    1. methylmalonyl-CoA mutase

     

    метилмалонил-КоА-мутаза
    Фермент, катализирующий реакцию изомеризации метилмалонил-КоА в сукцинил-КоА в процессе деградации аминокислот с разветвленной углеродной цепью; дефицит М.-КоА-м. обусловливает врожденный летальный дефект у человека - метилмалоническую ацидемию, ген MUT локализован на участке p21 хромосомы 6 человека и на хромосоме 17 мыши.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метилмалонил-КоА-мутаза

  • 26 наследственные заболевания

    1. hereditary diseases
    2. genetic diseases

     

    наследственные заболевания
    Заболевания, обусловленные хромосомными или генными мутациями; у человека различают Н.з. с полным проявлением мутации (все хромосомные и некоторые генные) - синдром Дауна, гемофилия A, B, C, фенилкетонурия и др., с неполным (зависящим от условий среды) проявлением мутаций - некоторые формы диабета, подагра и др., возникающие из-за внешних факторов, но обусловленные генетической предрасположенностью к ним - аллергия, атеросклероз, рахит и др.; среди генных Н.з. выделяют моногенные и полигенные (мультифакторные), а среди моногенных различают формы с разным типом наследования (аутосомно-доминантные, аутосомно-рецессивные, доминантные и рецессивные сцепленные с полом); доля Н.з. составляет около 10 % всех заболеваний человека.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наследственные заболевания

  • 27 общественная (социальная) изоляция

    1. social isolation

     

    общественная (социальная) изоляция
    Элемент генетики человека - снижение частоты или отсутствие формирования браков (т.е. «скрещиваемости») между представителями разных общественных слоев, классов, рас, религиозных групп, жителями различных районов и т.п.; наличие О.и. обусловливает формирование в популяции человека множества мелких сообществ.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественная (социальная) изоляция

  • 28 порядок разделения центромер

    1. centromere separation sequence

     

    порядок разделения центромер
    Последовательность разделения центромер хромосом в начале анафазы митоза или мейоза: часто имеет неслучайный характер - например, у человека одними из первых разделяются центромеры хромосом 18, 2, Х, 12, 4, 5 и 17, а последними - центромеры хромосом 1, 11, 16 и Y; нарушение П.р.ц. может приводить к неправильному расхождению хромосом в анафазе и к трисомии, например, по хромосоме 18 у человека (Edwards syndrome).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок разделения центромер

  • 29 прионы

    1. prions

     

    прионы
    Возбудители некоторых нейродегенеративных заболеваний человека и животных (например, scrapie, prion diseases), состоящие преимущественно или исключительно из аномальной изоформы гликопротеина (PrPSc>, где Sc = scrapie), которая не отличима по первичной структуре от нормального белка PrPC, кодируемого организмом-хозяином. Изоформа PrPSc образуется из PrPC посттрансляционно путем рефолдинга, в результате которого полипептиды исходно содержащие два α-спиральных участка и один β-слой, становятся пространственно организованными исключительно β-слоями и приобретают способность агрегировать друг с другом с образованием агрегатов, устойчивых к протеолизу. Это является молекулярной основой патологического процесса. Способность к патологическому рефолдингу определяется мутациями в гене PrPC (у человека PRNP). Термин «prion» был предложен С. Прузинером в 1982 как аббревиатура словосочетания "proteinaceous infectious particle".
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прионы

  • 30 пурин-нуклеозидфосфорилаза

    1. purine nucleoside phosphorylase

     

    пурин-нуклеозидфосфорилаза
    Фермент, катализирующий обратимый процесс фосфоролиза пуриновых нуклеозидов с образованием пуриновых оснований и фосфорилированных сахаров (рибозы или дезоксиибозы); у человека П.-н. является гомотримером (молекулярная масса одной субъединицы - 32 кД); гены П.-н. локализованы на хромосомах 14 человека и мыши.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пурин-нуклеозидфосфорилаза

  • 31 резус-фактор

    1. Rh factor

     

    резус-фактор
    Система аллогенных антигенов (имеют липопротеиновую структуру) в крови человека, независимая от факторов, определяющих группы крови; Р.-ф. кодируются 3 парами аллельных генов, кластеризованных на участке p36.2-p34 хромосомы 1; главным в медицинской практике является Р.-ф. (антиген) Rh0 (D) - он может присутствовать (резус-положительный тип) или отсутствовать (резус-отрицательный тип), причем соотношение этих типов значительно варьирует у представителей разных рас человека (от 85:15 до 99:1); Р.-ф. был открыт К. Ландштейнером с соавт. в 1940.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резус-фактор

  • 32 утероглобин

    1. uteroglobin
    2. blastokinin

     

    утероглобин
    бластокинин

    Глобиновый белок, секретируемый клетками эндометрия в полость матки, известный у некоторых млекопитающих; предполагается наличие стимулирующего бластуляцию эффекта У. (отсюда его др. название - бластокинин) и некоторые др. специфических свойств (например, у человека к секреции У. способны специфические клетки бронхиол дыхательной системы); ген, кодирующий У. человека, локализован на длинном плече хромосомы 11.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утероглобин

  • 33 фетальный гемоглобин

    1. hemoglobin F
    2. fetal hemoglobin

     

    фетальный гемоглобин
    гемоглобин F

    Гемоглобин плодов человека и некоторых других млекопитающих (не обнаружен у летучих мышей, опоссумов, собак и др.), построен двумя типами цепей - α2γ2; после рождения происходит замена γ-цепи на β-цепь - α2β2 (или - 2-3 % от общего количества гемоглобина каждого взрослого человека - α2δ2); самый ранний Ф.г. состоит из двух ζ - (α-подобных) и двух ε- (β-подобных) цепей, которые по мере развития замещаются цепями α и γ; для Ф.г. характерно более высокое сродство к кислороду по сравнению с постнатальным гемоглобином.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фетальный гемоглобин

  • 34 церулоплазмин

    1. ceruloplasmin

     

    церулоплазмин
    2-глобулин

    Медь-связывающий глобулин плазмы крови: в частности, у человека до 95 % ионов меди связано с Ц.; Ц. - гомооктамер, молекулярная масса каждой субъединицы 18 кД; ген, кодирующий Ц., локализован на участке q21-q25 хромосомы 3 человека и на хромосоме 9 мыши.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > церулоплазмин

  • 35 аквапорины

    1. aquaporins

     

    аквапорины
    Трансмембранные белки секретирующих и абсорбирующих клеток, каналы, повышающие проницаемость плазматических мембран в отношении воды в условиях осмотического градиента. А. особенно характерны для тканей, в которых происходит быстрый и регулируемый транспорт жидкостей, в частности почек, слюнных желез и легких. Ген А.-1 человека (молекулярная масса 24 кД) AQP1 локализован на участке p15-14 хромосомы 7. Мутационные повреждения гена AQP2 сопровождаются развитием несахарного почечного диабета, а AQP0 – катаракты.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аквапорины

  • 36 альдолазы

    1. aldolases

     

    альдолазы
    Ферменты, обеспечивающие анаэробное расщепление углеводов; одна из наиболее изученных А. фруктозодифосфатаза (открыта Д. Мейергофом и К. Леманном в 1934), превращающая D-фруктозо-1,6-дифосфат в D-глицеральдегид-3-фосфат и диоксиацетонфосфат, присутствующая у животных в большинстве тканей; дефицит А.-А у человека лежит в основе одной из форм гемолитической анемии; в отдельный класс (II) выделяют А. прокариот и грибов, которые являются металлоферментами, содержащими ионы цинка.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альдолазы

  • 37 аминолевулинатсинтаза

    1. aminolevulinate synthase

     

    аминолевулинатсинтаза
    Митохондриальный фермент, кодируемый ядерным геном (функциональная форма - гомодимер), катализирует начальную реакцию биосинтеза гема; в геноме человека ген ALAS1 локализован на участке p21 хромосомы 3, а ген ALAS2 - на участке p11-q12 Х-хромосомы.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аминолевулинатсинтаза

  • 38 анемия Фанкони

    1. Fanconi anemia

     

    анемия Фанкони
    НЗЧ, одна из форм гипопластической анемии, выражающаяся в общем угнетении кроветворных функций костного мозга; обусловлена наличием хромосомных аберраций различного типа (как правило, обменов между негомологичными хромосомами), что является следствием нарушения процессов репарации ДНК, - один из вероятных локусов (FA1) сцеплен с длинным плечом хромосомы 20 человека.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анемия Фанкони

  • 39 анизоцитоз

    1. anisocytosis

     

    анизоцитоз
    Значительно различающаяся величина клеток в одной ткани или клеточной популяции: например, присутствие мелких (микроцитоз) или крупных (макроцитоз) эритроцитов при некоторых патологических состояниях у человека.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анизоцитоз

  • 40 антионкоген

    1. antioncogene

     

    антионкоген
    Ген, потеря или блокирование экспрессии которого приводит к развитию опухоли: наиболее известный пример А. - Rb у человека, связанный с наследственной ретинобластомой.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антионкоген

См. также в других словарях:

  • ГЕНЕТИКА ЧЕЛОВЕКА — (демографич. аспекты), раздел генетики, изучающий явления наследственности и изменчивости у человека. Материальной основой наследственности у человека, как и у др. организмов, являются гены, расположенные в хромосомах и передающиеся в поколениях… …   Демографический энциклопедический словарь

  • генетика человека — Раздел генетики, объектом исследований которого является человек; Г.ч. непосредственно связана с медицинской генетикой. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN human… …   Справочник технического переводчика

  • Генетика человека —         отрасль генетики, тесно связанная с антропологией и медициной. Г. ч. условно подразделяют на антропогенетику, изучающую наследственность и изменчивость нормальных признаков человеческого организма, и генетику медицинскую (См. Генетика… …   Большая советская энциклопедия

  • Генетика человека — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • генетика человека — human genetics генетика человека. Pаздел генетики, объектом исследований которого является человек; Г.ч. непосредственно связана с медицинской генетикой. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Генетика человека — см. Антропогенетика …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • генетика продуктивных и функциональных признаков — * генетыка прадуктыўных і функцыянальных прыкмет * genetics of productive and functional traits изучение разных видов и пород, включая репродукцию и устойчивость к заболеваниям, и их влияние на производительност различном средовом окружении.… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • ГЕНЕТИКА МЕДИЦИНСКАЯ — (от греч. genesis происхождение), раздел генетики человека, изучающий роль наследств. факторов в патологии и разрабатывающий методы диагностики, лечения и профилактики наследств, болезней и болезней с наследств. предрасположением. Осн. метод Г. м …   Демографический энциклопедический словарь

  • генетика — [нэ], и; ж. [от греч. genētikos относящийся к рождению, происхождению]. Наука о законах наследственности и изменчивости организмов. Г. человека. Г. растений. Медицинская г. Космическая г. * * * генетика (от греч. génesis  происхождение), наука о… …   Энциклопедический словарь

  • Генетика — I Генетика (от греч. génesis происхождение)         наука о законах наследственности и изменчивости организмов. Важнейшая задача Г. разработка методов управления Наследственностью и наследственной Изменчивостью для получения нужных человеку форм… …   Большая советская энциклопедия

  • Генетика — I Генетика (от греч. génesis происхождение)         наука о законах наследственности и изменчивости организмов. Важнейшая задача Г. разработка методов управления Наследственностью и наследственной Изменчивостью для получения нужных человеку форм… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»