-
1 тӱгенер
закончится, окончится -
2 γραμμή
η 1.1) прям., перен. линия;ευθεία (καμπύλη) γραμμή — прямая (кривая) линия;
οροθετική γραμμή — демаркационная линия, граница;
γραμμή του ορίζοντος — линия горизонта;
αμυντική (σκοπευτική) γραμμή — линия обороны (прицела);
γραμμή του πυρός — линия огня;
λευκή γραμμή анат. — белая линия;
χαράσσω γραμμές — линовать;
2) черта, штрих;πλ. контур, очертание;τραβώ μιά γραμμή — провести черту;
3) строка;4) ряд, строй, шеренга;βάζω στη γραμμή — выстраивать в одну линию, ставить в ряд;
μπαίνω στη γραμμή — вставить в строй, строиться;
πυκνώνω τίς γραμμές — воен, а) сомкнуть ряды; — б) вступать в ряды;
5) линия, путь;γραμμή σιδηροδρομική (τροχιοδρομική) — железнодорожная (трамвайная) линия;
ατμοπλοϊκή — пароходное сообщение;αεροπορική γραμμή — авиалиния;
γραμμή διανομής ηλεκτρ;
κου ρεύματος линия электропередачи;εγκαθιστώ τηλεγραφική γραμμή — проводить телеграфную линию;
δεν μού έδωσαν γραμμή στο τηλέφωνο — меня не соединили по телефону;
6) перен. линия, направление; курс;γενική γραμμή τού κόμματος — генерёльная линия партии;
7) качество, достоинство, ценность;κρασί πρώτης γραμμης — вино высшего качества;
§ πλοία της γραμμής — с) линейные корабли; — б) рейсовые суда;
σώμα με ωραίες γραμμές — стройная фигура;
σε γενικές γραμμές — или εν γενικαίς γραμμαίς — сжато, в общих чертах;
αναγινώσκω μεταξύ των γραμμών — или διαβάζω ανάμεσα στίς γραμμές — читать между строк;
συσφίγγω ( — или συσπειρώνω) τίς γραμμές — сплачивать ряды;
2. επίρρ.1) прямо;πάω ( — или τραβάω) γραμμή στο σπίτι — идти прямо домой;
2) подряд; по порядку;τα παίρνω όλα ( — или τούς παίρνω όλους) γραμμ — брать всё подряд, без раэбора
См. также в других словарях:
генерік-продукт — у, ч. Лікарський засіб, який вийшов з під патентного захисту … Український тлумачний словник
Григорьев, Петр, генер.-майор — с 25 дек. 1755 г., генер. поручик с 1 янв. 1762 г., при строении в Царском Селе; присутств. в главн. межевой канцелярии. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Якубович, генер. есаул — малоросс. казак., член Генер. суда; † 1757 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Бражников, генер.-лейт. — артилл. в Омске (1798 г.). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Брайко, генер.-майор — с 1835 по 1842 г. начальник Тифлисской губернии. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Брандт, генер.-майор — шеф мушкетерского полка, отставлен от сл. Выс. приказ. 22 апр. 1799 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Бринкен, генер.-лейт. — 1799 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Быков, генер.-м. — 1800 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Чарныш, Иван, генер. судья — малороссийского войска, участвовал в доносе Кочубея на Мазепу в 1708 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Голев, генер.-майор — севастопольский герой; † 9 окт. 1880 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Костылев, генер.-майор — (отставлен прик. 23 января 1799 г.). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
