-
1 генерировать
-
2 générer
-
3 capacité lasante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité lasante
-
4 fonctionner
функционировать; работать, действовать, генерировать ( о лазере) -
5 générer
1) генерировать; возбуждать2) вызывать, порождать -
6 lancer des idées
выдвигать идеи | генерировать или озвучивать идеи нов.Le dictionnaire commercial Français-Russe > lancer des idées
-
7 gaz
m- gaz acideproduire du gaz — давать газ ( о скважине); генерировать газ
- gaz ammoniac
- gaz annulaire
- gaz anormal
- gaz d'appoint
- gaz associé
- gaz associé au pétrole
- gaz biologique
- gaz de bois
- gaz en bouteilles
- gaz brut
- gaz captif
- gaz carbonique
- gaz de carbonisation à basse température
- gaz de charbon de bois
- gaz de chauffage
- gaz de cokerie
- gaz de colonne de production
- gaz combustible
- gaz comprimé
- gaz condensable
- gaz à condensat
- gaz corrosif
- gaz de craquage
- gaz de dégagement
- gaz dégazoliné
- gaz délétère
- gaz déplaçant
- gaz désessencié
- gaz désorbé
- gaz détonant
- gaz dissous
- gaz de distillation
- gaz domestique
- gaz d'eau
- gaz d'eau résiduaire
- gaz d'échappement
- gaz d'éclairage
- gaz emprisonné
- gaz enrichi
- gaz épuré
- gaz en état de ségrégation
- gaz étranger
- gaz explosif
- gaz fatal
- gaz de fermentation
- gaz de forêts
- gaz fulminant
- gaz de fumée
- gaz de gazogène
- gaz de haute pression
- gaz hépatique
- gaz de houille
- gaz d'huile
- gaz humide
- gaz d'hydrocarbures
- gaz d'hydrocarbures pauvre
- gaz d'hydrocarbures riche
- gaz idéal
- gaz impur
- gaz incommode
- gaz industriel
- gaz inerte
- gaz injecté
- gaz d'injection
- gaz ionisable
- gaz juvénile
- gaz léger
- gaz libre
- gaz de lignite
- gaz liquéfié
- gaz liquéfié conditionné
- gaz liquide
- gaz maigre
- gaz des marais
- gaz marchand
- gaz mélange
- gaz méphitique
- gaz de mine
- gaz mixte
- gaz de naphte
- gaz natif
- gaz naturel
- gaz naturel acide
- gaz naturel brut
- gaz naturel à condensat
- gaz naturel contenant de l'hélium
- gaz naturel dissous
- gaz naturel humide
- gaz naturel liquéfié
- gaz naturel non associé
- gaz naturel non désulfuré
- gaz naturel purifié
- gaz naturel riche en hydrocarbures liquides
- gaz naturel sec
- gaz noble
- gaz non condensable
- gaz non corrosif
- gaz non épuré
- gaz non purifié
- gaz non traité
- gaz occlus
- gaz d'origine
- gaz parasite
- gaz parfait
- gaz pauvre
- gaz permanent
- gaz de pétrole
- gaz de pétrole liquéfié
- gaz de pétrole de tête de sonde
- gaz porteur
- gaz de puits de pétrole
- gaz de raffinerie
- gaz rare
- gaz rectifié
- gaz de récupération
- gaz de recyclage
- gaz recyclé
- gaz de redissolution
- gaz de reformation
- gaz refoulé
- gaz résiduaire
- gaz résiduel
- gaz resurgi
- gaz de rétention
- gaz riche
- gaz sec
- gaz de séparateur
- gaz de sol
- gaz en solution
- gaz de sommet de gisement
- gaz de sonde
- gaz sorbé
- gaz de stockage
- gaz sulfureux
- gaz support
- gaz de synthèse
- gaz tampon
- gaz de tête
- gaz de tête de puits
- gaz tonnant
- gaz total
- gaz de tourbière
- gaz toxique
- gaz traité
- gaz des usines
- gaz vecteur
- gaz de ville
- gaz de volcan
- gaz volcanique -
8 capacité lasante
-
9 délivrer
гл.1) общ. избавлять, вызволять, выплачивать, выдавать, принимать роды, (qn de qch, de qn) освобождать2) перен. выявлять, порождать3) тех. вырабатывать, генерировать (Le discriminateur délivre une tension proportionnelle à cette différence.) -
10 engendrer
гл.1) общ. влечь за собой (Une telle configuration engendre un coût de réalisation très élevé.), вести (приводить) к, плодить2) перен. порождать, производить, рождать3) тех. вырабатывать, генерировать, выдавать (Le synthétiseur engendre des signaux électriques ondulatoires.), создавать (Dispositif de réduction de bruit engendré par le turboréacteur)4) геом. образовывать -
11 engendrer un code
гл.выч. генерировать кодФранцузско-русский универсальный словарь > engendrer un code
-
12 fonctionner
гл.1) общ. действовать, функционировать, работать (о механизме)2) тех. генерировать (о лазере), действовать (о лазере), работать (о лазере), функционировать (о лазере), срабатывать (Cela évite d'endommager les enroulements en débranchant le courant de test après que le relais ait fonctionné.)3) стр. работать (о механизме)4) радио. срабатывать -
13 fournir
гл.1) общ. помогать, поставлять, предоставлять (La compagnie développe et fournit des services de mesures informatisés.), производить, снабжать, совершать, представлять (доказательства и т.п.), (une carte) дать карту нужной масти, обеспечивать (La sélectivité doit être plus élevée que celle que peut fournir un élément de filtre.), давать, доставлять, исполнять, поддерживать, (une carte) сбросить2) воен. выделить, выставлять3) юр. подать (документы)4) фин. (sur) выписывать вексель на (...)5) патент. разрабатывать (L'invention a pour but de fournir un dispositif de liaison adapté pour relier deux pièces en conservant leur intégrité.), создавать6) бизн. участвовать7) эл.тех. выдавать (Le détecteur est trop éloigné pour fournir un signal de transmission idéal.), подавать (Le transistor agit en amplificateur de puissance et va fournir un signal au transformateur de sortie.), вырабатывать, генерировать -
14 générer
гл.1) общ. быть источником (чего-л.) (L'embout ne peut se déplacer dans le corps de bielle et ainsi ne peut générer un phénomène de fatigue sur c[up ie] corps.), требовать ((о расходах, затратах и т. п.) Le bэton armэ gэnгre des coкts de rэparation эnormes.), сформировать2) устар. производить на свет3) тех. производить, вырабатывать, выдавать (Un transmetteur de gaz génère un signal de 0 mA à 20 mA.), возбуждать, генерировать4) метал. вызывать5) выч. порождать, создавать, формировать, возбуждать (колебания), образовывать -
15 lancer des idées
гл.бизн. выдвигать идеи, генерировать или озвучивать идеи -
16 fréquence maximale d'oscillation
максимальная частота генерации биполярного транзистора
Наибольшая частота, при которой транзистор способен генерировать в схеме автогенератора.
Обозначение
fmax
fmax
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence maximale d'oscillation
-
17 Fréquence maximale d’oscillation
31. Максимальная частота генерации биполярного транзистора
E. Maximum frequency of oscillation
F. Fréquence maximale d’oscillation
fmax
Наибольшая частота, при которой транзистор способен генерировать в схеме автогенератора
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fréquence maximale d’oscillation
См. также в других словарях:
генерировать — порождать формировать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] генерировать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРИРОВАТЬ — ГЕНЕРИРОВАТЬ, генерирую, генерируешь, несовер. (радио). Подвергаться генерации (во 2 знач.). Приемник генерирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
генерировать — производить, возбуждать, вызывать, порождать, рождать, поднимать, пробуждать, будить, зарождать, зажигать, воспламенять, давать повод, активизировать, провоцировать. Ant. прекращать, уничтожать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГЕНЕРИРОВАТЬ — фр. generer создавать, производить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
генерировать — (лат. generare порождать, создавать) производить, возбуждать (напр., электрические, упругие колебания). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. генерировать [ … Словарь иностранных слов русского языка
генерировать импульсы — работать в импульсном режиме — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы работать в импульсном режиме EN … Справочник технического переводчика
Генерировать — несов. перех. Производить, создавать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
генерировать — генер ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь
генерировать — (I), генери/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
генерировать — Syn: производить, возбуждать, вызывать, порождать, рождать, поднимать, пробуждать, будить, зарождать, зажигать (усил.), воспламенять (приподн.), давать повод, активизировать, провоцировать Ant: прекращать, уничтожать … Тезаурус русской деловой лексики
генерировать — рую, руешь; нсв. что. Книжн. Производить, создавать, возбуждать. Г. электрические колебания. ◁ Генерироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь