-
1 генерация
-
2 génération des impulsions gigantesques
генерация гигантских импульсов
генерация моноимпульсов
Генерация в оптическом квантовом генераторе, возникающая при быстром увеличении добротности резонатора после получения инверсии в активном веществе.
Примечание
Импульсы излучения, получаемые в этом режиме, называются гигантскими импульсами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > génération des impulsions gigantesques
-
3 génération oscillation
генерация (в квантовой электронике)
Образование когерентных электромагнитных волн вследствие вынужденного испускания при наличии обратной связи.
Примечание
Испускание есть возникновение фотонов в результате квантовых переходов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > génération oscillation
-
4 fonctionnement avec accrochage de modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement avec accrochage de modes
-
5 fonctionnement en mode bloqué
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement en mode bloqué
-
6 formation des oscillations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > formation des oscillations
-
7 génération d'harmoniques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génération d'harmoniques
-
8 génération de fonctions
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génération de fonctions
-
9 génération de paires électron-trou
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génération de paires électron-trou
-
10 génération électron-lacune
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génération électron-lacune
-
11 oscillation libre
свободная генерация
Генерация в оптическом квантовом генераторе при неизменной добротности резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillation libre
-
12 fonctionnement du laser
сущ.тех. генерация лазера, лазерная генерация, работа лазераФранцузско-русский универсальный словарь > fonctionnement du laser
-
13 génération de caractères
Французско-русский универсальный словарь > génération de caractères
-
14 cogénération
одновременная генерация тепла и электричества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cogeneration
Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a much higher proportion of the energy in fuel into final output. The steam produced may be used through heat exchangers in a district heating scheme, while the electricity provides lighting and power. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cogénération
-
15 génération
f1) рождение, зарождение; размножение, воспроизводствоorgane de la génération — орган размноженияacte de la génération уст. — половой актgénération agame [asexuée, asexuelle] биол. — бесполое размножение2) происхождение, образование, появление, возникновение3) поколение; потомствоnous sommes de la même génération — мы люди одного поколения, мы сверстникиde génération en génération — из рода в род, из поколения в поколение4) тех. поколение (напр., вычислительных машин)5) тех. генерирование, генерация; возбуждение, производство ( тока) -
16 action laser
лазерное усиление; лазерная генерация -
17 fonctionnement
m1) функционирование; работа; действие, генерация ( лазера)2) срабатывание•- fonctionnement sans à-coups
- fonctionnement à alternat
- fonctionnement en charge
- fonctionnement à circuit fermé
- fonctionnement à circuit ouvert
- fonctionnement en commutation
- fonctionnement concurrent
- fonctionnement connecté
- fonctionnement en continu
- fonctionnement conversationnel
- fonctionnement cyclique
- fonctionnement défaillant
- fonctionnement dégradé
- fonctionnement directionnel
- fonctionnement douteux
- fonctionnement doux
- fonctionnement en duplex
- fonctionnement à fiabilité
- fonctionnement en génératrice
- fonctionnement par impulsions
- fonctionnement incorrect
- fonctionnement instable
- fonctionnement intempestif
- fonctionnement intermittent
- fonctionnement irrégulier
- fonctionnement à maximum
- fonctionnement en mode bloqué
- fonctionnement en mode libre
- fonctionnement monomode
- fonctionnement monophasé
- fonctionnement multimode
- fonctionnement en multiplexeur
- fonctionnement nécessaire
- fonctionnement à pleine charge
- fonctionnement point à point
- fonctionnement pulsé
- fonctionnement relaxé
- fonctionnement séquentiel
- fonctionnement en simultanéité
- fonctionnement synchrone
- fonctionnement de système
- fonctionnement en temps réel
- fonctionnement uniforme
- fonctionnement à vide -
18 fonctionnement en mode libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement en mode libre
-
19 fonctionnement monomode
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement monomode
-
20 fonctionnement multimode
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement multimode
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЦИЯ — (лат. generatio, от genus, generis род). Поколение; происхождение; зачатие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЦИЯ [ лат. generatio рождение] 1) поколение; 2) рождение, воспроизведение,… … Словарь иностранных слов русского языка
генерация — генерирование, порождение, образование, получение, создание, формирование; производство, поколение. Ant. прекращение, уничтожение Словарь русских синонимов. генерация см. поколение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
генерация — и, ж. génération, лат. generatio. 1. В биологии совокупность особей одного вида, одновременно появившихся на свет; поколение. БАС 2. Мне очень понравилось острое его <гофмана> опровержение Боннетова мнения, что будто бы древесные вши… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
генерация — порождение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] генерация [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРАЦИЯ — (от лат. generatio рождение размножение), то же, что поколение … Большой Энциклопедический словарь
ГЕНЕРАЦИЯ — ГЕНЕРАЦИЯ, генерации, жен. (лат. generatio). 1. собир. Поколение, все члены одного рода или одного вида животных, растений и минералов, одинакового происхождения (научн.). 2. Электромагнитные колебания в антенне, происходящие помимо передачи и… … Толковый словарь Ушакова
ГЕНЕРАЦИЯ — лат. род, колено, поколение. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Генерация — поколение локальной популяции микроорганизмов. Время Г. характерный видовой наследственный мало изменяющийся признак. У бактерий оно исчисляется минутами, реже часами. Численность Г. резко колеблется в зависимости от количества исходных клеток и… … Словарь микробиологии
ГЕНЕРАЦИЯ — см. ПОКОЛЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Генерация — поколение, которое представлено более или менее одновозрастными особями, сменяемое последующим поколением, которое при дифференциации жизненного цикла может существенно отличаться от предыдущего. К примеру: при чередовании поколении (гетерагонии … Википедия
генерация — (в квантовой электронике) Образование когерентных электромагнитных волн вследствие вынужденного испускания при наличии обратной связи. Примечание. Испускание есть возникновение фотонов в результате квантовых переходов … Политехнический терминологический толковый словарь