-
81 генеральный
генера́льная ли́ния разви́тия — ligne générale de développement
генера́льный ко́нсул — consul général
генера́льный прокуро́р — procureur général
генера́льный штаб — état-major général
генера́льная убо́рка — grand nettoyage
генера́льный план — plan m d'ensemble
генера́льное сраже́ние — bataille décisive
••генера́льная репети́ция — répétition générale
* * *adjgener. général -
82 генеральный
1) (главный; общий) generalгенера́льная ли́ния полит. — strategic policy
генера́льный план — master plan
генера́льное сраже́ние — general engagement, decisive battle
генера́льный подря́дчик — general / prime / main contractor
генера́льная убо́рка — general / thorough cleaning
генера́льная дове́ренность юр. — general authority
генера́льный по́лис — blanket policy; ( в морском страховании) floating / running policy
2) ( в названиях организаций и должностей) generalгенера́льный штаб — General Staff
Генера́льная Ассамбле́я ООН — the UN General Assembly
Генера́льный секрета́рь ООН — UN Secretary General
генера́льный секрета́рь па́ртии — general secretary of the party
генера́льный прокуро́р — Prosecutor General; ( в США) Attorney General
генера́льный дире́ктор (в организации) — general director, director-general; ( в компании) general manager, chief executive officer
генера́льный управля́ющий — general manager
••генера́льная репети́ция — dress rehearsal
Генера́льные шта́ты ист. — States-General
-
83 генеральный
Generál- (опр. сл.)генера́льный штаб — Generálstab m (умл.)
генера́льный секрета́рь — Generálsekretär m
••генера́льная репети́ция — Generálprobe f
-
84 генеральный
126 П1. pea-, üld-, generaal-, peamine, üldine, generaalne; \генеральныйый секретарь peasekretär, \генеральныйый прокурор peaprokurör, \генеральныйая линия peajoon, \генеральныйая репетиция peaproov, \генеральныйый каталог peakataloog, \генеральныйая схема üldskeem, \генеральныйый план generaalplaan, \генеральныйая уборка suurpuhastus;2. kindral-; \генеральныйый штаб sõj. kindralstaap -
85 генеральный
1. генералӣ, олӣ, асосӣ, марказӣ; генеральн ая линия партии роҳи генералии партия; генеральн ый прокурор прокурори генералӣ2. умумӣ, куллӣ, калон; генеральн ое сражение ҳарби зарби калон <> Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций Ассамблеяи Генералии Ташкилоти Давлатҳои Муттаҳид; генеральная карта геогр. харитаи умумӣ; генеральная репетиция репетитсияи охирин; \генеральныйый штаб воен. штаби генералӣ -
86 штаб генеральный
leg.N.P. general staff -
87 Генераль штаб
Генеральный штаб -
88 генераль штаб
генеральный штаб -
89 общевойсковой штаб
G.H.Q. имя существительное: сокращение:G.H.Q. (общевойсковой штаб, ставка главного командования, штаб-квартира)Русско-английский синонимический словарь > общевойсковой штаб
-
90 General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation
Генеральный штаб ВС РФТерминологический словарь МИД России > General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation
-
91 General Staff
-
92 General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation
Англо-русский дипломатический словарь > General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation
-
93 General Staff
генеральный штабEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > General Staff
-
94 General Staff
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > General Staff
-
95 General Staff
генеральный штабEnglish-Russian dictionary of technical terms > General Staff
-
96 general staff
генеральный штабEnglish-Russian dictionary of technical terms > general staff
-
97 joint staff
-
98 General Staff
-
99 ģenerālštābs
генеральный штаб -
100 director general
См. также в других словарях:
Генеральный штаб — (сокр. Генштаб, ГШ ВС) центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах. По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших… … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ — 1) департамент военного министерства, ведающий все дела, относящиеся к общему расположению, картированию, передвижению и действию сухопутных войск. 2) совокупность высших начальников армии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Генеральный штаб — главный орган управления вооруженными силами государства в мирное и военное время. Генеральный Штаб Вооруженных Сил Российской Федерации является центральным органом военного управления и основным органом оперативного управления Вооруженными… … Политология. Словарь.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ — главный орган управления вооруженными силами государства в мирное и военное время … Большой Энциклопедический словарь
Генеральный штаб — главный орган управления ВС государства в мирное и военное время. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Генеральный штаб — высший орган военного управления, руководящий работой всех центральных и местных военных органов. Служба Г. ш. возникла в 16 17 вв., когда в армиях были учреждены должности Генерал квартирмейстеров, которые ведали осмотром… … Большая советская энциклопедия
Генеральный штаб — главный орган управления вооруженными силами государства в мирное и военное время. * * * ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ, главный орган управления вооруженными силами государства в мирное и военное время. Генеральный Штаб Вооруженных Сил… … Энциклопедический словарь
Генеральный штаб — В разных армиях этому названию придают различное значение. Обычно к Г. штабу причисляются чины высших войсковых штабов, назначаемые в помощь строевым начальникам при подготовке военных операций и руководстве их исполнением (Г. штаб в узком смысле … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генеральный штаб — ГЕНЕРÁЛЬНЫЙ ШТАБ. С нач. войны Г. ш. был подчинён Верховному Главнокомандующему и являлся основным опе ратив. рабочим органом Ставки Верховного Главнокомандования по стратегич. планированию и руководству Вооруж. Силами на фронтах. К нач. 1941 Г.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Генеральный штаб Вооружённых Сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) … Википедия
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) … Википедия