-
41 генеральный план
Русско-английский словарь по микроэлектронике > генеральный план
-
42 генеральный план
Russian-English dictionary of construction > генеральный план
-
43 генеральный план
planta geral (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > генеральный план
-
44 генеральный план
-
45 генеральный план
layout, general layout, overall planРусско-английский научно-технический словарь Масловского > генеральный план
-
46 генеральный план
Русско-английский словарь по общей лексике > генеральный план
-
47 генеральный план
Русско-английский словарь по электроэнергетике > генеральный план
-
48 генеральный план
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > генеральный план
-
49 генеральный план
-
50 генеральный план
застройки) development plan, general layout, master planРусско-Английский новый экономический словарь > генеральный план
-
51 генеральный план
(генплан)Baş meýilnamaКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > генеральный план
-
52 генеральный план
yleissuunnitelma -
53 генеральный план (города)
генеральный план (города)תוֹכנִית אָב נ' -
54 генеральный план подготовки города/региона к Играм
- city/region master plan
генеральный план подготовки города/региона к Играм
Цель генерального плана заключается в том, чтобы выработать решения, необходимые для организации и проведения Игр, и одновременно обеспечить долгосрочное наследие, исходя из финансовых возможностей и потребностей города-организатора и Олимпийского региона в целом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
city/region master plan
Objective of this master plan is to provide appropriate Games solutions that leave long-term legacies within the financial means and needs of the Host City andregion.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- city/region master plan
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный план подготовки города/региона к Играм
-
55 генеральный план АЭС
план м АЭС, генеральный чертёж, на котором нанесены положения в плане, габариты и высота всех сооружений АЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > генеральный план АЭС
-
56 Генеральный план валидации
Pharmacy: Validation Master Plan (VMP — это краткий срез корпоративной философии, политики, целей и подходов к валидации.)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный план валидации
-
57 Генеральный план для грузовых перевозок и логистики
Универсальный русско-английский словарь > Генеральный план для грузовых перевозок и логистики
-
58 Генеральный план европейской железнодорожной инфраструктуры
Railway term: European Rail Infrastructure MasterplanУниверсальный русско-английский словарь > Генеральный план европейской железнодорожной инфраструктуры
-
59 генеральный план аэродрома
Engineering: aerodrome master plan, airdrome master planУниверсальный русско-английский словарь > генеральный план аэродрома
-
60 генеральный план выполнения программы
General subject: master program planУниверсальный русско-английский словарь > генеральный план выполнения программы
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН — общий план всего строительства в целом или отдельного строительного объекта (Г. п. всей жел. дор. линии, Г. п. путового развития и расположения зданий и станционных устройств в пределах территории отдельной станции и т. д.). Г. п. дает о таком… … Технический железнодорожный словарь
Генеральный план — (англ. general plan) в РФ градостроительная документация о градостроительном планировании развития территорий городских и сельских поселений. Г.п. разрабатывается в соответствии с утвержденной в установленном порядке градостроительной… … Энциклопедия права
Генеральный план — горного предприятия (a. general mining plan; н. Gesamtzuschnitt des Bergwerkes; ф. plan general de l entreprise miniere; и. plan general de una explotacion minera) содержит комплексное решение вопросов размещения осн. производственных,… … Геологическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН — (проект планирования и застройки) ГОРОДА, ПОСЕЛКА, СЕЛЬСКОГО НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА документ, определяющий основные направления использования земель для промышленного, жилищного и иного строительства, благоустройства и размещения мест отдыха… … Экологический словарь
генеральный план — города, другого поселения, территории, подведомственной органу местного самоуправления градостроительная проектная документация, являющаяся основным юридическим документом, определяющим в интересах населения условия проживания, направление и… … Строительный словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН — Документ, определяющий основные направления использования земель для промышленного, жилищного и иного строительства, благоустройства и размещения мест отдыха населения Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
генеральный план — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN master plan … Справочник технического переводчика
Генеральный план — Концепция развития одного из районов Кабула, Афганистан См. также категорию: Генеральные планы городов … Википедия
генеральный план — 3.13 генеральный план: Документация по планированию основных работ по инжинирингу и операциям, подготавливаемым до проведения любой крупной интеграции предприятия или другого системного проекта по инжинирингу. Примечание Генеральный план… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
генеральный план — строит. вид градостроительной документации, регулирующий градостроительную деятельность в городах и других поселениях, определяющий условия безопасности проживания населения, обеспечение необходимых санитарно гигиенических и экологических… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Генеральный план Санкт-Петербурга — документ, определяющий будущее развитие города Санкт Петербурга. Последняя редакция генерального плана была выпущена в середине марта 2008 года. Она называется «О внесении изменений в Закон Петербурга „О Генеральном плане Петербурга и границах… … Википедия