гемолитическая+анемия+новорождённых

anemia of newborn — анемия новорождённых

antiglobulin test-negative autoimmune hemolytic anemia — аутоиммунная гемолитическая анемия (с синдромом) холодовых агглютининов

aplastic anemia — апластическая анемия

chronic normochromic normocytic anemia — хроническая нормохромоцитарная анемия ( моноклональная гаммапатия)

combined cold-warm-antibody autoimmune hemolytic anemia — аутоиммунная гемолитическая анемия с комбинированным синдромом холодовых и тепловых агглютининов

Cooley's anemia — анемия Кули, большая талассемия, эритробластическая [средиземноморская] анемия

Coombs positive hemolytic anemia — аутоиммунная гемолитическая анемия с неполными тепловыми агглютининами

Diamond-Blackfan's aplastic anemia — апластическая анемия Диамон-да-Блэкфана

erythroblastic anemia — эритробластическая [средиземноморская] анемия, большая талассемия, анемия Кули

Fankoni's anemia — врождённая анемия, синдром Фанкони

fetal hemolytic anemia — гемолитическая анемия новорождённых

hemolytic anemia — гемолитическая анемия

megaloblastic anemia — В₁₂-дефицитная анемия, болезнь Бирмера

megalocytic anemia — макроцитарная анемия, наследственная гемолитическая несфероцитарная анемия

pernicious anemia — пернициозная анемия

T-cell lymphoproliferative anemia — Т-клеточная лимфопролиферативная анемия

warm-antibody autoimmune hemolytic anemia — аутоиммунная гемолитическая анемия (с синдромом) тепловых агглютининов

acute graft-versus-host disease — острый криз отторжения трансплантата

adenoid disease — лимфогранулематоз, хронический злокачественный лимфоматоз, фибромиелоидный ретикулёз, болезнь Ходжкина

adjuvant disease — адъювантогенный синдром

Aleutian disease of mink — Алеутская болезнь норок ( иммунокомплексное заболевание)

allergic disease — аллергическое заболевание, аллергоз

allergic lung disease — аллергический альвеолит

allogenic disease — аллогенное заболевание (заболевание, возникающее при трансплантации живых иммунокомпетентных лимфоцитов от генетически не родственного донора реципиенту, у которого иммунная защита ослаблена или отсутствует)

Alzhcimer's disease — синдром Альцгеймера ( пресенильная деменция)

Armstrong's disease — лимфоцитарный хориоменингит, острый серозный менингит Армстронга

autoimmune demyelinating disease — аутоиммунный миелосклероз

autoimmune maternal hemolytic disease — аутоиммунная гемолитическая анемия беременных

Bence-Jones disease — плазмацитома, болезнь Бенс-Джонса, множественная миелома, плазмаклеточная миелома

Berger's disease — болезнь Бергера, первичная нефропатия IgA-типа (аутоиммунное заболевание почек, протекающее с образованием аутоантител IgA-типа против антигенов клубочковой мембраны)

biphasic autoimmune disease — двухфазовое аутоиммунное заболевание (процесс с первоначальным образованием аутоантител и последующим отложением в тканях иммунных комплексов)

bird fancier's disease — аллергоз птицеводов

Brill-Symmers disease — центробластома, гигантофолликулярная [макрофолликулярная] лимфома, гигантофолликулярная лимфобластома, болезнь Брилла-Симмерса

Bruton's disease — агаммаглобулинемия Брутона ( врождённая агаммаглобулинемия без лимфоцитопении)

Bruton-type disease — агаммаглобулинемия Брутона ( врождённая агаммаглобулинемия без лимфоцитопении)

Buckley's disease — болезнь Бакли (иммунодефицит со снижением подвижности фагоцитов, нейтрофилами аномальной формы и экзематозной сыпью)

Castleman's disease — болезнь Кастлемена ( агрессивная ангиофолликулярная гиперплазия лимфоузлов)

Chediak-Higashi disease — синдром [болезнь] Чедиака-Хигаши (заболевание обмена веществ, протекающее с расстройством пигментации и нарушениями локомоторной и фагоцитарной функций нейтрофилъных лейкоцитов и макрофагов)

cheesewasher's disease — аллергоз работников сыродельной промышленности

Christmas disease — гемофилия В, болезнь Кристмаса

chronic granulomatous disease — хронический гранулематоз

cold agglutinin disease — синдром холодовой агглютинации

collagen disease — коллагеноз

Crohn's disease — болезнь Крона, гранулематоз кишечника

Duncan's disease — сцепленный с X-хромосомой комбинированный вариабельный иммунодефицит, синдром Дункана

fibrotic lung disease — лёгочный фиброз

forced-air system disease — (аллергическое) заболевание у работников вентилируемых помещений

foreign disease — атопия, атопическое заболевание

Franklin disease — болезнь тяжёлых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина

Franklin-Duke disease — синдром иммунологической стерильности, болезнь Франклина-Дюка

Gaucher's disease — синдром Гоше, наследственный липоидпезаурисмоз, первичная идиопатическая спленомегалия

germ disease — инфекционное заболевание

Glanzman's disease — эссенциальный лимфоцитофтиз, болезнь Гланцмана

graft-versus-host disease — реакция «трансплантат против хозяина», РТПХ

Graves' disease — базедова болезнь, болезнь Грейвса, диффузный токсический зоб

Gumboro's disease — болезнь Гумборо ( вирусный бурсит птиц)

heavy-chain disease — болезнь тяжёлых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина

Herxheimers disease — синдром Херксхеймера, органическая идиопатическая атрофия кожи

HLA-associated disease — (иммуно)патология главного комплекса гистосовместимости у человека

homologous disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром

hypersensitivity disease — состояние гиперчувствительности

iatrogenic autoimmune disease — ятрогенное аутоиммунное заболевание

immune-associate disease — иммунопатологическое заболевание, иммунопатология

immune deposit disease — болезнь иммунных комплексов, иммунокомплексное заболевание

immunodeficient disease — иммунодефицитное заболевание; иммунопарез

immunohematologic disease — иммуногематологическое заболевание

immunologically mediated disease — заболевание, вызванное расстройством иммунитета

Johne's disease — хронический гранулематозный энтерит крупного рогатого скота, болезнь Джона

Kahler's disease — миеломная болезнь, болезнь Калера

Kawasaki's disease — синдром Кавасаки, синдром Т4+-гиперлимфоцитоза

Kimura's disease — болезнь [синдром] Кимуры ( иммунодефицит в сочетании с полиэндокринопатией)

Kostman's disease — синдром [болезнь] Костмана ( наследственный агранулоцитоз у грудных детей)

Kundrafs disease — лимфосаркоматоз, болезнь Кундрата

Lederer's disease — острая гемолитическая анемия, анемия Ледерера-Бриля

legionnaires' disease — болезнь легионеров, легионеллёз (инфекционное заболевание, характеризующееся тяжёлой пневмонией, лихорадкой и нефропатией и вызываемое бактерией Legionella pneumophila)

Löffler's disease — синдром Лёффлера ( кратковременный инфильтрат в лёгких с эозинофилией аллергического генеза)

Lyme disease — болезнь Лима ( вызываемая спирохетой Borrelia burgdorferi)

lymphocystic disease — лимфоцистная болезнь (заболевание вирусной природы у рыб, поражающее лимфоидную ткань)

malt worker's disease — аллергоз пивоваров

maple bark stripper's disease — аллергоз дубильщиков кленовой коры

Milroy's disease — врождённый лимфатический отёк, болезнь Милроя

mixed connective tissue disease — смешанное поражение соединительной ткани, синдром Шарпа

molecular diseases — молекулярные болезни

myeloproliferative disease — миелопролиферативный синдром

organ-specific autoimmune disease — органоспецифическое аутоиммунное заболевание

Osler-Rendu-Weber disease — синдром Ослера ( множественные наследственные телеангиэктазии кожи и слизистых)

Pfeifer-Weber-Christian disease — рецидивирующий лихорадочный ненагнаивающийся панникулит, болезнь Пфейфера-Вебера-Кристиана

pigeon breeder's disease — аллергоз голубеводов (лёгочная аллергия у лиц, занимающихся разведением голубей)

pituitary snufftaker's disease — аллергия слизистых у курильщиков

pollen disease — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк

pseudo-graft-versus-host disease — псевдореакция «трансплантат против хозяина» (реакция со всеми клиническими признаками, но с отсутствием ключевых патогистологических симптомов отторжения)

Quincke's disease — отёк Квинке, ангионевротический ( аллергический) отёк, гигантская крапивница

red disease — синдром «краснухи» ( форма иммунопатологии у амфибий)

restrictive lung disease — лёгочный фиброз

Rh disease — резус-конфликт; гемолитическая анемия ( новорождённых)

Rh₀ disease — гемолитическая анемия с Rh₀-фенотипом

runt disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром

secondary disease — транспл. вторичная болезнь

serum disease — сывороточная болезнь, сывороточная реакция

sexually transmitted disease — заболевание, переданное половым путём

Shwachman's disease — синдром Швачмана ( форма нарушения подвижности нейтрофилов)

sickle cell disease — серповидноклеточная анемия

Simonsen's disease — болезнь F₁-гибридов, болезнь [синдром] Симонсена (один из вариантов реакции «трансплантат против хозяина»)

Spiegler-Fendt disease — саркоматоз кожи, доброкачественный лимфаденоз кожи, саркоид Шпиглера-Фендта

stem-cell disease — 1) дефицит стволовых клеток; ретикулярная дисгенезия 2) гемат. недифференцированный бластный лейкоз

Still's disease — хронический полиартрит у детей, болезнь [синдром] Стилла

Stuart's disease — болезнь Стюарта, гемофилия по фактору X

vaccine-associated disease — (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром

vaccine-induced disease — (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром

wasting disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром

Weber-Christian disease — болезнь [синдром] Вебера-Кристиана, рецидивирующий панникулит, рецидивирующий гиподермит

Wegener's disease — гранулематоз Вегенера, пневмогенный гранулематоз

Whipple's disease — синдром Уипла (интестинальный липоидоз с нарушением всасывания и синтеза нейтрального жира)

syndrome of T8 hyper lymphocytes — синдром T8-типерлимфоцитоза ( синдром иммунологической гиперсупрессии)

Abt-Letterer-Siwe syndrome — гистиоцитоз со злокачественным течением, синдром Эбта-Леттерера-Сиве

ACL syndrome — синдром кардиолипиновых антител (характерный для больных коллагенозами, имеющих участки внутрисосудистого тромбоза)

acquired immunodeficiency syndrome — СПИД, синдром приобретённого иммунодефицита

actin dysfunction syndrome — синдром дефицита актина ( форма иммунодефицита с нарушением подвижности фагоцитов)

AIDS-related syndrome — СПИД-ассоциированный комплекс

Alexander syndrome — дефицит фактора VII свёртывания крови, синдром Александера

antibody deficiency syndrome — синдром гуморального иммунодефицита, синдром недостаточности антител

anticardiolipin syndrome — синдром кардиолипиновых антител (характерный для больных коллагенозами, имеющих участки внутрисосудистого тромбоза)

autoimmune insulin syndrome — синдром антиинсулиновых аутоантител ( сочетание наличия аутоантител к инсулину с гипогликемией)

autoimmune polyendocrine syndrome — аутоиммунный полиэндокринный синдром

Bäfverstedt syndrome — доброкачественная гиперплазия лимфоретикулярной ткани, синдром Бёверстедта

bare lymphocyte syndrome — синдром «голых» [«лысых»] ( лишённых антигенов гистосовместимости) лимфоцитов

bird-egg syndrome — ливетиновая аллергия ( реакция гиперчувствительности немедленного типа на ливетины желтка)

Bloom's syndrome — синдром Блума (иммунодефицит в сочетании с недоразвитием скелета, гипофизарной карликовостью, гипогонадизмом и симптомами кератоза)

Caplan's syndrome — синдром Каплана ( комбинация ревматоидного полиартрита с силикозом лёгких)

chronic fatigue syndrome — синдром хронического переутомления

Churg-Strauss syndrome — синдром Черджа-Строса ( разновидность узелкового периартериита)

cold agglutinin syndromes — синдромы холодовой агглютинации (напр. синдром Рейно)

Cremer-Griffin syndrome — синдром Кремера-Гриффина ( выраженная эозинофилия со спленомегалией)

Debre's syndrome — доброкачественный вирусный лимфаденит, болезнь Дебре

Di George's syndrome — синдром Ди Джорджи (синдром дефицита иммуноцитов в сочетании с гипоплазией тимуса, сопровождающийся выпадением функции паращитовидных желёз вследствие порока развития третьего и четвёртого жаберных карманов)

Dressler's syndrome — синдром Дресслера ( пароксизмальная гемоглобинурия, обусловленная внутрисосудистым гемолизом)

Duncan's syndrome — сцепленный с X-хромосомой лимфопролиферативный синдром, синдром Дункана

Eaton-Lambert syndrome — синдром Итона-Ламберта, миастенический синдром

elevated unmunoglobulin Е syndrome — синдром гипериммуноглобулинемии E

Engel's syndrome — аллергия на плоды лаврового дерева, синдром Энгеля

Felty's syndrome — синдром Фелти (сочетание аутоиммунной нейтропении, ревматоидного артрита и спленомегалии)

Fischer-Evans syndrome — приобретённая аутоиммунная гемолитическая анемия, болезнь Фишера-Эванса

flu-like syndrome — гриппозный синдром ( при СПИДе)

Freund's syndrome — кожный аллергоз на косметические средства, синдром Фрейнда

Gasser's syndrome — токсико-аллергическая острая эритробластопения, синдром Гассера

general adaptation syndrome — адаптационный синдром, синдром Селье

generalized lymphadenopathy syndrome — синдром генерализованной лимфаденопатии

Gionotti-Crosti syndrome — ( аллергический) папулёзный акродерматит, синдром Джанотти-Крости

glandular fever syndrome — синдром поражения лимфатической ткани с лихорадкой, синдром Пфейфера

Goodpasture's syndrome — синдром Гудпасчера ( сочетание лёгочного гемосидероза с гломерулонефритом)

Guillain-Barre syndrome — синдром Гийена-Барре, острый идиопатический полиневрит, острый полирадикулоневрит

Harkavy's syndrome — синдром Харкеви

helminth anaphylactic syndrome — синдром анафилаксии в ответ на аскаридную инвазию

hemolytic uremic syndrome — постгемолитический уремический синдром

Hiob's syndrome — гипер-IgE-синдром, синдром Джоба (форма иммунодефицита с высоким содержанием IgE, зозинофилией и отсутствием специфичных к IgE T-клеток-супрессоров, характеризующаяся клинически тяжёлыми гнойными инфекциями и образованием абсцессов)

hypereosinophilic syndrome — синдром гиперэозинофилии

hyper-IgE syndrome — гипер-IgE-синдром, синдром Джоба (форма иммунодефицита с высоким содержанием IgE, зозинофилией и отсутствием специфичных к IgE T-клеток-супрессоров, характеризующаяся клинически тяжёлыми гнойными инфекциями и образованием абсцессов)

hyperviscosity syndrome — синдром повышенной вязкости крови, синдром сгущения крови

Jaksch-Hayem-Luzeta syndrome — псевдолейкемическая анемия у детей, синдром Жакса-Хайема-Люзетты

Janeway's syndrome — синдром Джейнвея ( разновидность сцепленных с X-хромосомой наследственных агаммаглобулинемий)

Job's syndrome — гипер-IgE-синдром, синдром Джоба (форма иммунодефицита с высоким содержанием IgE, зозинофилией и отсутствием специфичных к IgE T-клеток-супрессоров, характеризующаяся клинически тяжёлыми гнойными инфекциями и образованием абсцессов)

Kaposi's double proliferation syndrome — синдром [саркома] Капоши с гиперпролиферацией эндотелиоцитов и фибробластов

Kostman's syndrome — синдром [болезнь] Костмана ( наследственный агранулоцитоз у грудных детей)

lazy leukocyte syndrome — синдром «ленивых» лейкоцитов ( дефект фагоцитарной функции)

Lehndorf's syndrome — аллергическая анемия новорождённых, синдром Лендорфа

Lesch-Nyhan syndrome — синдром Леш-Нихана (иммунодефицит с недостаточностью гипоксантин-гуанин-фосфорибозилтрансферазы)

Louis-Barr syndrome — атаксия-телеангиэктазия, синдром Луи-Бар

Loutit's syndrome — синдром Лоутита ( форма приобретённой иммуногемолитической анемии)

low natural killer syndrome — синдром низкой активности естественных клеток-киллеров

Lyell's syndrome — токсикодермальный [токсический эпидермальный] некролиз, синдром Лилля

lymphadenopathy syndrome — лимфаденопатический синдром

Miller-Taussig syndrome — контактный дерматит губ, синдром Миллера-Тоссиги

myelodysplastic syndrome — миелодиспластический синдром

Nezeloff's syndrome — алимфоцитоз [синдром] Незелофа, лимфоцитарная аплазия (аутосомный наследственный дефицит клеточного иммунитета, обусловленный функциональной недостаточностью тимоцитов и T-клеток и характеризующийся снижением синтеза антител)

Omeon's syndrome — ретикулоэндотелиоз с эозинофилией, синдром Оменна

oral allergy syndrome — синдром оральной [пищевой] аллергии

overlapping syndrome — сочетанная аутоиммунная патология, множественные аутоиммунные нарушения

Pfeiffer's syndrome — синдром поражения лимфатической ткани с лихорадкой, синдром Пфейфера

pharyngeal pouch syndrome — синдром Ди Джорджи (синдром дефицита иммуноцитов в сочетании с гипоплазией тимуса, сопровождающийся выпадением функции паращитовидных желёз вследствие порока развития третьего и четвёртого жаберных карманов)

polyadenopathy syndrome — синдром полиаденопатии

polyendocrinopathy syndrome — полиэндокринный синдром

Posner-Schlossman syndrome — аллергическая офтальмопатия с циклическими кризами глаукомы, синдром Познера-Шлоссмана

posthemodialysis syndrome — постгемодиализный синдром

postpump syndrome — постгемодиализный синдром

postthymectomy syndrome — посттимэктомический синдром (комплекс симптомов, свидетельствующих о серьёзных нарушениях в клеточном звене иммунитета)

Prasad-Koza syndrome — наследственная агаммаглобулинемия с лимфаденопатией, синдром Прасада-Коузы

pre-AIDS syndrome — пре-СПИД синдром ( симптомокомплекс-предвестник синдрома приобретённого иммунодефицита)

preleukemic syndrome — гемопоэтическая миелодисплазия

5q syndrome — 5q -синдром ( миелопролиферативный синдром с делецией участка пятой хромосомы)

Reiter's syndrome — постэнтеритный аллергический синдром, синдром Рейтера

respiratory distress syndrome — синдром острой дыхательной недостаточности

Rh deficiency syndrome — гемолитическая анемия с Rh₀-фенотипом

Ruiter's syndrome — аллергический васкулит, синдром Рютера

runt syndrome — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром

Sabin's syndrome — серонегативный токсоплазмоз, псевдотоксоплазмоз, синдром Сэбина

scalded skin syndrome — экссудативный дерматоз

Schilling's syndrome — синдром Шиллинга ( сочетание ретикулоэндотелиоза с иммунодефицитом)

Schmidt's syndrome — синдром Шмидта (сочетание недостаточности щитовидной железы и коры надпочечников с сахарным диабетом аутоиммунного генеза)

seasonal nephrotic syndrome — сезонная почечная недостаточность ( атонический нефротический синдром)

Selye syndrome — адаптационный синдром, синдром Селье

Senear-Usher syndrome — инфекционно-аллергический дерматоз, синдром Сенира-Ашера

Sezary's syndrome — синдром [ретикулёз] Сезари ( кожный ретикуломатоз)

Shelley-Hurley syndrome — аутоиммунная мастопатия, синдром Шелли-Херли

shock syndrome of anaphylaxis — анафилактический шок

Sjogren's syndrome — синдром Шёгрена ( хроническое системное заболевание с полиэндокринной недостаточностью)

small-for-dates syndrome — иммунодефицит новорождённых

Stevens-Johnson syndrome — синдром Стивенса-Джонсона ( множественные экссудативные эритемы инфекционно-аллергического генеза)

third and fourth pouch-arch syndrome — синдром Ди Джорджи (синдром дефицита иммуноцитов в сочетании с гипоплазией тимуса, сопровождающийся выпадением функции паращитовидных желёз вследствие порока развития третьего и четвёртого жаберных карманов)

transient serum sickness-like syndrome — реакция на введение антитоксической сыворотки; транзиторная сывороточно-подобная анафилаксия (напр. при гепатите)

wasting syndrome — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром

Weingarten syndrome — тропическая эозинофилия, синдром Вейнгартена

Wiscott-Aldrich syndrome — синдром Вискотта-Олдрича (сцепленный с полом и наследуемый по рецессивному типу комбинированный иммунодефицит, в основе которого лежит избирательное нарушение образования IgM и антител против полисахаридных антигенов, а также поражение системы мононуклеарных фагоцитов)