-
1 мальдонит (геммология и ювелирное производство)
мальдонит
висмутистое золото
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мальдонит (геммология и ювелирное производство)
-
2 рудный минерал (геммология и ювелирное производство)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудный минерал (геммология и ювелирное производство)
-
3 геммология
геммология
Наука о драгоценных камнях.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геммология
-
4 gemmology
геммология
Наука о драгоценных камнях.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemmology
-
5 oriental
восточный алебастр
Мраморный оникс.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
драгоценный (о камнях)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oriental
-
6 crystal form
геометрическая форма кристалла
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
простая форма кристалла
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crystal form
-
7 mackle
двойниковый кристалл
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
тёмное или светлое пятно в минерале
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
хиастолит минерал
Разновидность андалузита.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mackle
-
8 macle
двойниковый кристалл
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
тёмное или светлое пятно в минерале
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
хиастолит минерал
Разновидность андалузита.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macle
-
9 light
- фонарь
- световое излучение
- световая индикация
- светлый
- светить
- свет
- оптическое излучение
- облегчённый
- лёгкий
- источник света
- зажигать
источник света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
облегчённый
лёгкий
легковесный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
оптическое излучение
свет
Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне).
Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение (фотоны) с длинами волн от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическое излучение состоит из:
а) переходной области рентгеновского излучения (диапазон длин волн от 1 до 100 нм);
б) ультрафиолетового излучения (диапазон длин волн от 100 до 400 нм, в том числе УФ-А - от 315 до 400 нм, УФ-В - от 280 до 315 нм, УФ-С - от 100 до 280 нм; иногда область от 100 до 200 нм обозначают как область вакуумного ультрафиолета - ВУФ);
в) видимого излучения света (диапазон длин волн от 380-400 до 760-780 нм);
г) инфракрасного излучения (диапазон длин волн от 780 нм до 1 мм, в том числе ИК-А - от 780 до 1400 нм, ИК-В - от 1,4 до 3 мкм, ИК-С - от 3 мкм до 1 мм).
[ ГОСТ 25645.321-87]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-10-3 м.
Примечание
В указанном диапазоне электромагнитные волны наиболее эффективно изучаются оптическими методами, для которых характерно формирование направленных потоков электромагнитных волн с помощью оптических систем
[ ГОСТ 21934-83]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение с длинами волн примерно от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическая область спектра делится на ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Синонимы
EN
DE
свет
освещение
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
светить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
световая индикация
световая сигнализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
световое излучение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.20 свет (light): Видимое излучение.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light
-
10 adamantine
адамантин
Алмазный шпат; разновидность корунда.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
адамантовый
Об очень твёрдом минерале с алмазным блеском.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adamantine
-
11 alexandrine sapphire
александрит(н)овый сапфир
Разновидность сапфира с александритовым эффектом.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
синтетический сапфир
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alexandrine sapphire
-
12 diamond
алмазный конус
алмазная пирамида
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
искусственно полученный кристаллический углерод
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
ромб
ромбовидная расстановка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond
-
13 fairy stone
волшебный камень
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fairy stone
-
14 oriental amethyst
- фиолетовый сапфир или шпинель
- восточный аметист, высококачественный
восточный аметист, высококачественный
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
фиолетовый сапфир или шпинель
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oriental amethyst
-
15 horn
- рупор
- рог разрядника
- рог
- линия, расположенная под углом 45° к пласту забоя
- золотопромывальный лоток
- звуковой сигнализатор
- выступ
выступ
Местное возвышение над гладкой поверхностью тела конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
золотопромывальный лоток
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
линия, расположенная под углом 45° к пласту забоя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рог
Роговые образования живых организмов, из которых изготавливаются недорогие украшения.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
рог разрядника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рупор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horn
-
16 mother-of-emerald
матка изумрудная
празем
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mother-of-emerald
-
17 flour(ed) gold
- мельчайшая золотая пыль
- золото «в рубашке»
золото «в рубашке»
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
мельчайшая золотая пыль
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flour(ed) gold
-
18 lardite
лардит
см. Aventurine.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
лярдит
1. Разновидность опала.
2. Плотный тальк.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lardite
-
19 soapstone
любая мягкая жирная порода
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
тальковая порода
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soapstone
-
20 light mineral
лёгкий минерал
Удельный вес менее 2,8 г/см3
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
светлоокрашенный
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light mineral
См. также в других словарях:
мальдонит (геммология и ювелирное производство) — мальдонит висмутистое золото — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы висмутистое золото EN bismuth gold … Справочник технического переводчика
рудный минерал (геммология и ювелирное производство) — рудный минерал — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN metallogenic mineral … Справочник технического переводчика
геммология — Наука о драгоценных камнях. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN gemmology … Справочник технического переводчика
Ювелирное изделие — Современный браслет с опалом … Википедия
камни органического происхождения — Окаменелые образования из живых организмов (янтарь, жемчуг, кораллы, гагат и др.); используются как ювелирное и ювелирно поделочное сырьё. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное… … Справочник технического переводчика
Американское Геммологическое Общество — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN AGSAmerican Gem Society … Справочник технического переводчика
аббатский камень — Аметист. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bishop’s stone … Справочник технического переводчика
авантюризм — шиллеризация Особый вид блеска [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы шиллеризация EN aventurism … Справочник технического переводчика
авантюрин — 1. Горная порода кварцит с включениями минералов с сильным блеском, обуславливающим цвет и т. н. эффект авантюрисценции. 2. Минералы группы щелочных полевых шпатов и плагиоклазов; авантюрисценция проявляется за счёт включения гетита и гематита,… … Справочник технического переводчика
авантюрин полевошпатовый — См. Aventurine. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN aventurine fieldspar … Справочник технического переводчика
авантюриновый кварц — См. Aventurine. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN quartz aventurine … Справочник технического переводчика