-
21 photointaglio
1) Техника: глубокая печать2) Полиграфия: гелиогравюра, гелиогравюра (процесс и оттиск) -
22 heliogravire
heliogravire noun гелиогравюра -
23 heliograph
1. [ʹhi:lıəgrɑ:f] n1. гелиограф2. гелиогравюра2. [ʹhi:lıəgrɑ:f] v1. передавать сообщение с помощью гелиографа, сигналить2. фотографировать ( солнце) с помощью гелиографа3. светокопировать -
24 Heliographie
-
25 Heliogravüre
f полигр. -
26 Kupferlichtdruck
m фото, полигр. -
27 héliogravure
f полигр.гелиогравюра; высокая печать -
28 heliograbado
m полигр. -
29 heliograph
1) гелиограф2) гелиогравюра -
30 photogravure
2) гелиогравюра -
31 helio
-
32 heliograph
['hiːlɪəgrɑːf]1) Общая лексика: гелиограф, передавать сообщение с помощью гелиографа, светокопировать, сигналить, фотографировать с помощью гелиографа (солнце)2) Техника: гелиогравюра3) Метрология: гелиограф4) Макаров: фотографировать солнце, гелиотроп (для съёмки) -
33 heliogravure
Техника: гелиогравюра -
34 photoengraving
[ˌfəʊtəʊɪn'greɪvɪŋ]1) Общая лексика: фотогравировальный2) Морской термин: фотогравюра3) Техника: изготовление форм высокой печати, клише, оптическая литография, форма высокой печати, фотогравирование, фотографирование, фотографическое гравирование, фотолитография, фотоцинкография4) Полиграфия: фототипия5) Текстиль: фотогравировка (печатных валов)6) Картография: гравирование (в фотомеханическом процессе)7) Макаров: гелиогравюра -
35 sunpainting
Техника: гелиогравюра -
36 heliogravire
[`hiːləʊgrə`vjʊə]гелиогравюраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heliogravire
-
37 Heliographie
сущ.2) устар. фотография3) полигр. (тк.sg) гелиогравюрный способ, гелиогравюра4) кинотех. гелиография -
38 Kupferlichtdruck
сущ.полигр. гелиогравюра -
39 Lichtkupferstich
сущ.тех. гелиогравюра, фотогравюра -
40 Photogravure
сущ.полигр. гелиогравюра
См. также в других словарях:
гелиогравюра — гелиогравюра … Орфографический словарь-справочник
ГЕЛИОГРАВЮРА — Клише, приготовляемое при посредстве гелиографии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕЛИОГРАВЮРА клише, образуемое действием солнечного света на металлическую доску, покрытую светочувствительным… … Словарь иностранных слов русского языка
гелиогравюра — ы, ж. héliogravure f. 1. Один из устаревших способов глубокой печати, отличавшийся высоким качеством воспроизведения, но недостаточной производительностью. БАС 2. Гелиогравюра печатание с медной, протравленной по желатиновому негативу пластинки,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕЛИОГРАВЮРА — ГЕЛИОГРАВЮРА, гелиогравюры, жен. (от греч. helios солнце и слова гравюра) (тип.). Род фотомеханического воспроизведения рисунков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гелиогравюра — сущ., кол во синонимов: 1 • фотогравюра (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гелиогравюра — 1. Фотомеханический способ изготовления форм глубокой печати копированием диапозитивов на специальную светочувствительную пигментную бумагу, с последующим перенесением пигментной копии на предварительно припудренную асфальтовым порошком медную… … Справочник технического переводчика
Гелиогравюра — способ изготовления печ. формы глубокой печати, сама эта форма и оттиск с нее. Полутоновый диапозитив копируют на пигментную бумагу, получая после проявления соотв. силе тона желатиновый рельеф, через который проводится травление формной пластины … Издательский словарь-справочник
Гелиогравюра — ( греч. helios солнце, фр. Gravure печатный оттиск) технологический типографский термин, употребляющийся в двух значениях: 1) один из способов глубокой печати, близкий к офорту, при котором печатная форма изготовляется с применением… … Википедия
Гелиогравюра — (от Гелио... и Гравюра) один из способов глубокой печати (См. Глубокая печать), при котором печатная форма изготовляется с применением фотографических и химических процессов. Появилась во 2 й половине 19 в. Диапозитив изображения копируют … Большая советская энциклопедия
Гелиогравюра — см. Светопись … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕЛИОГРАВЮРА — фотомеханический способ глубокой печати. Диапозитив оригинала копируется на специальную пигментную бумагу, наложенную на медную пластину, кот. затем протравливается. Г. при изготовлении почт, марок использ. лишь в начале 20 в. (напр., в… … Большой филателистический словарь