-
1 csattan
[\csattant, \csattanjon, \csattanna] 1. хлопнуть, ухнуть, грянуть,цокнуть;valahol gránát \csattant — где-то ухнула граната; egyszerre mennydörgés \csattant — вдруг грянул гром;vhol lövés \csattant — где-то хлопнул выстрел;
2.\csattan a csók — поцелуй зазвенел;
3.szól.
а végén \csattan az ostor — это цветочки, а ягодки впереди -
2 ухнуть
1) (издать громкий звук)3) ( положить большое количество) разг. mettre une grande quantité deухнуть всю сметану в суп — mettre ( или verser) toute la crème dans la soupe4) ( израсходовать) разг. dilapider vtухнуть все деньги на подарки — dépenser tout son argent en cadeaux
См. также в других словарях:
ухнуть — ну, нешь; св. Однокр. 1. Разг. Воскликнуть ух , выражая какое л. чувство (удивление, восхищение, поощрение, ужас, боль, усталость и т.п.). Ухнув, ударился вприсядку. У. от боли, от натуги. 2. Издать характерный звук или крик (о сове, филине).… … Энциклопедический словарь
ухнуть — ну, нешь; св., однокр. см. тж. ухать, уханье 1) разг. Воскликнуть ух , выражая какое л. чувство (удивление, восхищение, поощрение, ужас, боль, усталость и т.п.) Ухнув, ударился вприсядку. У/хнуть от боли, от натуги. 2) Издать характерный звук или … Словарь многих выражений
УХНУТЬ — ухну, ухнешь, сов. (к ухать) (разг.). 1. без доп. Издать громкий, резкий звук, сильно загреметь. «Вдруг ухнет гром.» Вересаев. Где то ухнул снаряд. 2. без доп. Громко и отрывисто крикнуть для дружной работы, для взаимного поощрения, для… … Толковый словарь Ушакова