-
1 где угодно
• ГДЕ < КУДА> УГОДНО[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]=====1. где угодно (кому) at or to any place one desires or chooses:- wherever < anywhere> you <they etc> like <please, want, wish etc>.♦ Когда сидишь в битком набитом театре в духоте, приятно сознавать, что над одной из дверей... горят буквы: "Запасный выход". В любую минуту можешь встать с кресла и направиться к этим буквам. И выйти на улицу, на воздух, и, пользуясь тем, что вечер лишь начинается, отправиться куда угодно - в ресторан, к приятелю (Трифонов 5). When you sit in a packed, stuffy theater, it is pleasant to see the brightly illuminated emergency exit sign above one of the doorways. At any time, you can get up from your seat and head for this sign. You can step outside into the fresh air and, taking advantage of the fact that the evening is just beginning, you can go wherever you please - to a restaurant or to visit a friend (5a).♦ Ноздрёв во многих отношениях был многосторонний человек... В ту же минуту он предлагал вам ехать куда угодно, хоть на край света, войти в какое хотите предприятие, менять всё, что ни есть, на все, что хотите (Гоголь 3). Nozdryov was a man of great versatility in many ways.... In the same breath he would offer to go with you anywhere you liked, even to the ends of the earth, to become your partner in any enterprise you might choose, to exchange anything in the world for anything you like (3a).2. at or to any location (used to emphasize limitless possibilities):- anywhere;- anyplace.♦ Он перебирал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно... (Войнович 2). He mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > где угодно
-
2 где угодно
-
3 где угодно
-
4 где угодно
-
5 где угодно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > где угодно
-
6 где угодно
General subject: anywhere (в утверд. предл.), wherever -
7 где угодно
-
8 где угодно
часто с мст или нрч onde quer que seja, não importa onde -
9 где угодно
-
10 где угодно
varhelst -
11 где угодно
-
12 где угодно
advgener. n'importe ou -
13 где угодно
-
14 где угодно
• ledaskde• kdekoliv• ledakdes• kdekoli• ledakde• leckdes• leckde• někde -
15 где угодно
anywhere; wherever one likes -
16 где угодно
-
17 где угодно
-
18 где угодно
нар.hot miz -
19 где угодно, только не дома
General subject: anywhere else than at homeУниверсальный русско-английский словарь > где угодно, только не дома
-
20 где угодно еще
См. также в других словарях:
где угодно — где угодно … Орфографический словарь-справочник
где угодно — нареч, кол во синонимов: 20 • везде (47) • везде и всюду (30) • всюду (44) • … Словарь синонимов
Где угодно, только не здесь — Anywhere but Here Жанр драма / комедия … Википедия
Где Угодно — нареч. обстоят. места разг. 1. Там, где хочется. 2. перен. В каком угодно месте; в любом месте. 3. перен. Безразлично, в каком месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
где угодно — где/ уго/дно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где угодно — гд е уг одно … Русский орфографический словарь
находящийся где угодно — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN adventitious … Справочник технического переводчика
где вздумается — везде, куда угодно, куда ни глянь, куда ни кинь, куда ни поглядишь, где хочешь, куда ни плюнь, куда ни кинь глазом, куда хочешь, хоть куда, где угодно, хоть где, кругом, повсеместно, повсюду, куда глаза глядят, везде и всюду, куда ни повернись,… … Словарь синонимов
угодно — 1. в знач. сказуемого, кому чему. Нужно, желательно. «Офицер вышел вон, сказав, что за обиду готов отвечать, как будет угодно господину банкомету.» Пушкин. “«А что возьмешь”, спросила, обратясь, старуха. “Всё, что будет вам угодно”, сказала та… … Толковый словарь Ушакова
ГДЕ — 1. местоим. и союзн. В каком месте. Г. вы работаете? Город, г. я жил. 2. местоим. То же, что где нибудь (прост.). Поищи, не потерял ли г. 3. частица. Употр. для выражения отрицания, сомнения (разг.). Отдохнул? Г. отдохнул! Работы много. Я сделаю … Толковый словарь Ожегова
где — I. местоим. нареч. 1. В каком месте. Где он? Вышел ненадолго. Где вы живёте, работаете? Где мы встретимся? Где искать спасенья? / (усилит. с частицей вот). Вот где вы спрятались! * Так вот где таилась погибель моя! (Пушкин). // (в риторич.… … Энциклопедический словарь