-
41 где
wo; F irgendwo; где..., где... da..., dort...; ни, только, хоть; где уж (тут)!, где там! F i wo!, keine Spur!; где (уже) ему (+ Inf.) F der will od. soll...?, wie od. woher will od. soll er...?, was ist der schon für ein...?; где ни на есть P überall; где-где F кое-где, всюду -
42 где
нареч.где бы он ни рабо́тал — wherever he worked
где бы то ни́ было — no matter where
чем где бы то ни́ было — than anywhere else
где мо́жно, а где нельзя́ — in one place it is permitted, in another it is not; different places have different rules
••где (уж) нам [ему́]! разг. — that's beyond us [him]!
где уж нам поня́ть! — how can we understand, indeed!; it is not for us to understand that!
-
43 где бы ни
wherever союз:wherever (где бы ни, куда бы ни)wheresoever (где бы ни, куда бы ни)wheresoe'er (где бы ни, куда бы ни)where'er (где бы ни, куда бы ни)наречие: -
44 где
Н, частица kus; \где ты был? kus sa olid? \где попало kus juhtub, вот они \где näe, kus nad on, \где бы то ни было kus tahes, \где бы ни kus (ka) iganes, там, \где не ступала нога человека seal, kus pole astunud inimese jalg, \где уж мне kõnek. kus nüüd mina, \где там kõnek. kus sa sellega -
45 где
1. нареч.ҡайҙа2. нареч. разг. см. где-либо, где-нибудьне видали, где моя книга? — китабымды берәй ерҙә күрмәнегеҙме?
3. нареч. в знач. союзного сл.урында, ерҙә, -ған/-гәня был там, где никто не был — бер кем булмаған ерҙә мин булдым
4. нареч. в знач. частицыҡайҙа инде, ҡайҙа ул -
46 где
нареч. where чем где бы то ни было ≈ than anywhere else где-либо, где-нибудь, где- то ≈ somewhere;
anywhere где бы ни ≈ wherever, wheresoever где бы то ни было ≈ no matter where где-то здесь ≈ hereabout(s) -
47 где
нареч.whereгде бы он ни работал, везде им были довольны — wherever he worked he always gave satisfaction
♢
где бы то ни было — no matter whereгде можно, а где нельзя — in one place it is permitted, in another it is not; different places have different rules
где (уж) ему понять! разг. — how can he understand?, it is not for him to understand, that is beyond him
-
48 где
нареч.1) вопр.; места кайда2) относ. урында, җирдәтам хорошо, где нас нет — без булмаган җирдә яхшы
3) неопр.; прост.; см. где-либопоищи, не потерял ли где? — эзләп кара, берәр җирдә югалтмадыңмы?
4) в знач. частицы кая инде, кая ул5) с частицей "вот"• -
49 где
-
50 где
нареч.1. вопр. кæмгде ты был? – кæм уыдтæ?
где же? – кæм уæдæ?
2. относ. кæмдеревня, где скучал Евгений, была прелестный уголок (Пушкин) – Евгений хъыг кæм кодта, уыцы хъæу уыди хæрзаив къуым
где ни..., где бы ни... – кæмдæриддæр..., кæмфæнды...
где бы ты ни остановился, найдешь ночлег – кæмдæриддæр æрынцайай, фысым ссардзынæ
- где ему! -
51 где
oùгород, где я жил — la ville où j'ai vécu- где ни••где попало — n'importe où; au petit bonheurгде ему справиться( с этим делом) — allons donc! il ne saura jamais en venir à bout -
52 где уж
разг.; = где там, = где тут, = где уж там, = где уж тут ma quale...!где уж ему ехать! — Partire lui? E da escludersi -
53 где
adv. hvor, hvorhenne, † hvori, hvorinde* * *adv1 hvor, hvorhenne2 se где-нибудь3 forb, somа уж где там er der nogen steder, så er det derгде уж там ему справиться! hvordan skulle han dog kunne klare det? -
54 где
advmissä [mistä, mihin]где вы бы́ли? — missä olitte?
где мне его́ найти? — mistä löytäisin hänet?
где вы оста́вили свои́ ве́щи? — mihin jätitte matkatavaranne?
-
55 где
oùго́род, где я жил — la ville où j'ai vécu
- где ни••где попа́ло — n'importe où; au petit bonheur
где ему́ спра́виться (с э́тим де́лом) — allons donc! il ne saura jamais en venir à bout
где (уж) ему́ поня́ть! — ce n'est pas lui qui comprendra jamais cela
* * *advgener. oâ, là oâ (...) (...), avec ((â ðàñêîçðîâûå ìàòåìàòîœåñûîé çîðìæôû) Fonction d'utilité du consommateur: U = x + y + xy, avec x la quantité du bien X et y la quantité du bien Y) -
56 где
-
57 где-то
somewhere наречие: -
58 где
adv. where; где бы ни, wherever; где бы то ни было, no matter where; где-либо, somewhere; где-нибудь, somewhere; где-то, somewhere -
59 где
adv. where;
где бы ни - wherever;
где бы то ни было - no matter where;
где-либо - somewhere;
где-нибудь - somewhere;
где-то - somewhere -
60 Где
- ubi; ubi terrarum; qua;• обитает в степях, где широко распространено - habitat in steppis, ubi late distribuitur;
• я точно не помню места, где нашел это растение - locum, ubi plantam hanc inveni, exacte non memini;
• где-либо (-нибудь, -то) - alicubi; uspiam;
• таким образом, можно думать, что растение было собрано где-то в бассейне реки - ergo putandum est plantam hanc alicubi in systemate fluminis lectam esse;
• где угодно - qualibet; ubique; ubivis;
См. также в других словарях:
где бы — где бы … Орфографический словарь-справочник
где же — где же … Орфографический словарь-справочник
где ни — где ни … Орфографический словарь-справочник
где уж — где уж … Орфографический словарь-справочник
где-то — где то … Орфографический словарь-справочник
где бы — где/ бы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ж — где/ ж(е) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ни — где ни/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где уж — где/ уж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где-то — где/ то … Морфемно-орфографический словарь
где-то — где/ то … Правописание трудных наречий