-
1 гвоздика
f Nelke(n pl.)* * *гвозди́ка f Nelke(n pl.)* * *гвозди́к|а<-и>ж* * *n1) gener. Nelke (пряность), Gewürznelke (пряность)2) dial. Nägelein3) botan. Götterblume (Dianthus L.), Nelke (Dianthus L.)4) food.ind. Würznelke (пряность) -
2 гвоздика
жNélke f (тж. пряность) -
3 гвоздика
die Nélke =, -nкра́сные гвозди́ки — róte Nélken
буке́т гвозди́ка — ein Strauß Nélken [ein Nélkenstrauß]
-
4 гвоздика
f Nelke(n pl.) -
5 гвоздика
-
6 гвоздика бородатая
-
7 гвоздика в целом виде
nfood.ind. ganze NelkeУниверсальный русско-немецкий словарь > гвоздика в целом виде
-
8 гвоздика голландская
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гвоздика голландская
-
9 гвоздика перистая
nbotan. Federnelke (Dianthus plumarius) -
10 гвоздика песчаная
ngener. Sandnelke (Dianthus arenarius) -
11 гвоздика с острова Реюньон
nfood.ind. Bourbon-NelkeУниверсальный русско-немецкий словарь > гвоздика с острова Реюньон
-
12 гвоздика садовая
-
13 гвоздика турецкая
nhorticult. Bartnelke -
14 гвоздика-травянка
nbotan. Steinnelke (Dianthus deltoides) -
15 гвоздика китайская
жchinesische Gartennelke (f), chinesische Nelke (f), Chinesennelke (f), Fischers Nelke (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > гвоздика китайская
-
16 махровая гвоздика
adjgener. doppelte Nelke -
17 молотая гвоздика
adjfood.ind. Nelkenpulver, gemahlene Nelke -
18 первомайская гвоздика
Универсальный русско-немецкий словарь > первомайская гвоздика
-
19 простая гвоздика
adjgener. einfache Nelke (не махровая) -
20 тонкоразмолотая гвоздика
adjfood.ind. NelkenpuderУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкоразмолотая гвоздика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гвоздика — травянка. ГВОЗДИКА, 1) род трав, редко полукустарников (семейство гвоздичные). Около 300 видов, в Евразии и Африке, главным образом в Средиземноморье. Растут в светлых лесах, по опушкам. Цветки розовые, пурпурные, белые и др. Издавна в культуре… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гвоздика — бородатая. гвоздика (Dianthus), род одно и многолетних травянистых растений, редко полукустарничков семейства гвоздиковых, декоративное растение. Около 300 видов, в Европе, Азии и Африке; в СССР около 120 видов. Выращивают как однолетник и … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Гвоздика — Самоходная 122 мм гаубица 2С1 Гвоздика Разработка этой самоходки началась в 1967 году. За артиллерийскую часть отвечал Уралмаш , а за шасси Харьковский тракторный завод. На вооружение гаубица была принята в 1971 году, а в 1972 году начато… … Энциклопедия техники
гвоздика — 1. ГВОЗДИКА, и; ж. Дикорастущее и садовое травянистое растение с цветками различной окраски. Красная, белая, розовая г. С гвоздикой в петлице. ◁ Гвоздичный, ая, ое. Г ая клумба. 2. ГВОЗДИКА, и; ж. собир. Высушенные цветочные бутоны гвоздичного… … Энциклопедический словарь
гвоздика — Одна из наиболее популярных пряностей, представляющая собой высушенные нераспустившиеся бутоны цветов тропического гвоздичного дерева. Аромат гвоздики зависит от содержащихся в ней ценных эфирных масел. Лучшие сорта гвоздики должны состоять… … Кулинарный словарь
ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, Caryophylli,высушенные цветочные почки от Jambosa caryophyllus (син.: Eugenia caryophyllata, Caryophyllus aroma ticus, Myrtus caryopbyllatus), сем. миртовых. Родина Молуккские острова и Филиппины; разводится в Азии, Африке, а также в… … Большая медицинская энциклопедия
ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, гвоздики, жен. 1. Душистый полевой и садовый цветок. Красная гвоздика. 2. только ед. Пряность, употр. в кулинарном деле, представляющая собой высушенные почки тропического дерева, называемого гвоздичным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ГВОЗДИКА — жен. растение Caryophyllus, также | Dianthus. | Цветочная почка гвоздичного дерева, Caryoph. aromaticus, употребляемая как пряность в яствах; | пахотная, полевая, сорная гвоздика, Githago segetum, в хлебе ядовита. Гвоздичный, к гвоздике… … Толковый словарь Даля
ГВОЗДИКА — (Dianthus), род растений сем. гвоздичных. Многолетние (редко однолетние) травы или полукустарнички. Цветки часто красивые, ароматные, протандричные, опыляются бабочками. Чашечка сростнолистная, при основании с чешуевидными, обычно прижатыми… … Биологический энциклопедический словарь
гвоздика — пряности, гвоздичка Словарь русских синонимов. гвоздика сущ., кол во синонимов: 8 • гаубица (6) • … Словарь синонимов
ГВОЗДИКА — нераспустившаяся высушенная почка цветка тропического гвоздичного дерева с сильным острым и пряным вкусом и запахом. Аромат и вкус, присущие гвоздике, связаны с содержащимися в ней эфирными маслами. Продаётся в молотом, дроблёном и недроблёном… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства