-
1 гвардияче
1. сущ.гварде́ец || гварде́йскийяшь гва́рдиячеләр ист. — молодогварде́йцы
гва́рдияче танкистлар — гварде́йцы-танки́сты
2. прил.кызыл гва́рдияче ист. — красногварде́ец
гварде́йскийгва́рдияче офицер — гварде́йский офице́р
-
2 атлы гвардияче
конногварде́ец -
3 атлы
I прил.1) име́ющий ло́шадь (коня́, лошаде́й, коне́й)атлы һәм атсыз хуҗалыклар — лошади́ные и безлоша́дные хозя́йства
2) верхово́й; ко́нный, верхо́м (на коне, на лошади) (конвой, почтальон, табунщик) || верхово́й; ко́нный, вса́дник, вса́дницаатлы сабан — ко́нный плуг
3)а) ко́нный, кавалери́йский (полк, корпус, дозор, отряд)б) ко́нный (строй, спорт); на ко́нной тя́ге (молотилка, мельница, вагонетка, артиллерийское орудие)в) ко́нный, гужево́й ( транспорт)атлы юл — гужева́я доро́га
•- атлы армия сугышчысы
- атлы гаскәр сугышчысы
- атлы гаскәр
- атлы гвардияче
- атлы олау
- атлы трамвай
- атлы транспорт
- атлы уен
- атлы уйнау
- атлы чана
- атлы эш II1) в функ. предикативаа) разг.; употр. при имени лица или мест. "ни": звать, зову́т; по и́мениул Закир атлы — его́ звать (зову́т) Заки́ром
бабаң ни атлы? — как звать твоего́ де́да?
б) диал. кото́рого называ́ют (называ́ется, но́сит и́мя)Кырлай атлы авыл — дере́вня, кото́рая называ́ется Кырла́й; дере́вня Кырла́й
2) разг.; в знач. послелога что, бу́дто, как бу́дто, вро́де, ср. тж. кебек; тж. имеет индив. переводыбелмәгән атлы кылану — де́лать вид, что не зна́ет; прики́дываться незна́ющим
кызганган атлы булу — прики́дываться, бу́дто жале́ет; жале́ть для ви́да
•- ...атлы булып
- атлы булып калу
- атлы булып күренү -
4 билге
сущ.1) ме́тка, поме́тка, знакшартлы билге — усло́вная ме́тка
китап тышындагы билге минеке түгел — ме́тка на обло́жке кни́ги не моя́
2) сигна́л, знак, си́мволчакыру билгесе - ике тапкыр тимергә кагу — сигна́л (знак) приглаше́ния - два сту́ка по желе́зу
3) при́знак, приме́та, симпто́м, знак (по которым можно определить что-л.)яз билгесе — приме́ты весны́
усаллык билгесе — при́знак недоброжела́тельности
авыру билгеләре — при́знаки боле́зни
дошманлык билгеләре — симпто́мы недружелю́бия
4) спец.а) знактыныш билгеләре — зна́ки препина́ния
математик билге — математи́ческий знак
астрономик билгеләр — астрономи́ческие зна́ки
б) поме́та, знакстилистик билге — стилисти́ческая поме́та ( в словаре)
в) клеймо́; ме́тка, знак; тавро́ || тавро́выйфабрика билгесе — фабри́чное клеймо́, фабри́чная ме́тка
фирма билгесе — фи́рменный знак
тамга билгесе — тавро́вый знак
5) отме́тка, оце́нка"биш"ле билгесе — пятёрка
"ике"ле билгесе — дво́йка
билге кую — ста́вить оце́нку
6) разг.; редко. значо́кгвардияче билгесе — гварде́йский значо́к
•- билге салу