-
21 гауптвахта
-
22 гауптвахта
-
23 гауптвахта
-
24 гауптвахта
disciplinary cell, guard house, guardingroom, military detention -
25 гауптвахта
ж. воен.guard-room, guard-house* -
26 гауптвахта
ж військ.guardroom, guardhouse, presidio; main guard ( in a garrison); sl cooler, clink -
27 гауптвахта
сущ.; воен.гауптва́хтаполк гауптва́хтасы — полкова́я гауптва́хта
гауптва́хтада утыру — сиде́ть на гауптва́хте, быть на гауптва́хте
-
28 гауптвахта
воен.гауптва́хта -
29 гауптвахта
-
30 гауптвахта
مونث guardhouseپاسدارخانه -
31 гауптвахта
гауптва́хтаmilitgardejo.* * *ж. воен.1) ( арестное помещение) celda de arrestoпосади́ть на гауптва́хту — arrestar vt, imponer arresto mayor
2) уст. ( караульное помещение) cuerpo de guardia* * *ж. воен.1) ( арестное помещение) celda de arrestoпосади́ть на гауптва́хту — arrestar vt, imponer arresto mayor
2) уст. ( караульное помещение) cuerpo de guardia* * *n1) gener. cuerpo de guardia2) milit. (àðåñáñîå ïîìå¡åñèå) celda de arresto, (êàðàóëüñîå ïîìå¡åñèå) cuerpo de guardia3) law. contendor -
32 гауптвахта
-
33 гауптвахта
ж.1) ( караульное помещение) уст. corps m de garde2) ( арестное помещение) salle f de police* * *n1) gener. corps de garde, local disciplinaire, salle de discipline, salle de police, gnouf2) colloq. boîte, bloc, lazaro3) milit. prison, malle, ours4) simpl. cabane, caisse5) argo. ballon -
34 гауптвахта
ngener. hoofdwacht, provoost, politiekamer -
35 гауптвахта
-
36 гауптвахта
-
37 гауптвахта
-
38 гауптвахта
гавптвахта (испорч. обахта), вартівня.* * *воен.гауптва́хта, гавптва́хта -
39 гауптвахта
presidio амер.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гауптвахта
-
40 гауптвахта
См. также в других словарях:
гауптвахта — гауптвахта … Орфографический словарь-справочник
ГАУПТВАХТА — (нем., от haupt главный, и Wacht стража). Главная караульня для солдат и место заключения временно арестованных воинских чинов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАУПТВАХТА главная караульная и вместе … Словарь иностранных слов русского языка
гауптвахта — кордегардия, губа Словарь русских синонимов. гауптвахта губа (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГАУПТВАХТА — муж., нем. караульня, строение или помещение для целого караула, иногда с арестантскою ·и·др. принадлежностями; гауптвахтеный, к такой караульне относящийся, принадлежщий. У нас употр. также неправильное название: главная гауптвахта, где… … Толковый словарь Даля
ГАУПТВАХТА — (от нем. hauptwache, букв. главный караул) специальное помещение для содержания под арестом военнослужащих … Юридический словарь
ГАУПТВАХТА — (от нем. Hauptwache букв. главный караул), специальное помещение для содержания под арестом военнослужащих … Большой Энциклопедический словарь
ГАУПТВАХТА — ГАУПТВАХТА, гауптвахты, жен. (нем. Hauptwache) (воен. устар.). 1. Арестное помещение для военных. Посадить на гауптвахту. 2. Караульный пост в крепостях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАУПТВАХТА — ГАУПТВАХТА, ы, жен. 1. Помещение для содержания под арестом военнослужащих. Посадить на гауптвахту. 2. Караульное помещение с площадкой для вывода караула (устар.). | прил. гауптвахтенный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Гауптвахта — Сенного рынка (Садовая улица, 37), памятник архитектуры классицизма. Здание построено в 1818 20 (архитектор В. И. Беретти). В центре главного фасада одноэтажного здания стройный 4 колонный портик дорического ордера. Метопы фриза украшены… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Гауптвахта — помещение для содержания под арестом военнослужащих. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Гауптвахта — (по нѣмецки Hauptwacht). У насъ подъ Г. до 1884 г. разумѣлось вообще караульное помѣщеніе со спец. платформой для вызова караула (См. Караульное помѣщеніе). Въ этомъ же году, по нов. редакціи уст. гарниз. сл., названіе Г. оставлено только за тѣми … Военная энциклопедия