Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гати

  • 161 настигать

    настигнуть и настичь наздоганяти и наздогонити, наздогнати и наздогонити, (з)доганяти, (з)догнати, наганяти, нагнати, настигати, настиг(ну)ти, (с)постигати, (с)постиг(ну)ти, спобігати, спобігти, наспівати, наспіти, доступити, надпасти кого, що. [Біжить садком, чує, хтось наздоганя її (Грінч.). Запрягайте, слуги мої, коні воронії, наздогоньте літа мої, літа молодії! (Метл.). Біг, бач, дак і не випередить і не наздожене (Рудч.). Нагнав її аж геть за селом (Сл. Гр.). В село із лісу вовк забіг… проклятий люд з собаками настиг (Глібів). Його спостигли, як він утікав (Борзенщ.). Гуляй, вороненький, гуляй, врага постигай! (Шашк.). Вже од'їхали, верхами; якби-ж то тепер спобігти! (Звин.). Життя недовго тішить нас, промине, - тоді спобігти вже не час (Крим.). Лисиця де спобігла курку, то - її (Канівщ.). Оглядав, чи не наспіва погоня (Стор.). Ти мусиш так заїхати далеко, щоб тінь моя тебе не доступила (Л. Укр.). Чи ти забув, що жандарі леда хвиля надпадуть? (Франко)]. Настигнутый - наздогнаний, здогнаний, спостигнений и спостигнутий, спобігнений и спобігнутий.
    * * *
    несов.; сов. - наст`ичь и наст`игнуть
    наздоганя́ти, наздогна́ти, -дожену, -доженеш и мног. поназдоганя́ти, спостига́ти, спости́гти, -гну, -гнеш и спости́гнути, настига́ти, насти́гнути и насти́гти

    \настигать чь беглеца — наздогнати втікача́

    Русско-украинский словарь > настигать

См. также в других словарях:

  • гати́ть(ся) — гатить(ся), гачу, гатишь, гатит(ся) …   Русское словесное ударение

  • Гати — название населённых пунктов: Россия Гати село в Венёвском районе Тульской области. Украина Гати село в Семёновском районе Черниговской области …   Википедия

  • ГАТИ — Государственная административно техническая инспекция Санкт Петербург, техн. Источник: http://www.rosbalt.ru/2003/10/07/122657.html ГАТИ городская административно техническая инспекция техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГАТИ — жен., мн., пск. гачи, портки, штаны: колоши, штанины, сополи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • гати — сущ., кол во синонимов: 1 • штаны (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гати́ть — гачу, гатишь; несов., перех. (сов. загатить). Делать гать, прокладывая дорогу через болото или топкое место. Гатить болото …   Малый академический словарь

  • ГАТИ-ШЕРИФ — (тур., от араб, chatt письмо, писание, и scherif высокий, достойный). Приказ султана, имеющий силу закона, который должен быть немедленно исполнен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАТИ ШЕРИФ всякий… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГАТИ-ГАЮМАН — араб. chatt, писание, письмо. Именной приказ султана дающий христианам право свободно отправлять богослужения. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГАТИ-ГУМАЮМ — указ султана, дающий турецким христианам право свободного отправления своего богослужения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГАТИ-ГУМАЮН — (тур., от араб, chatt писание, письмо). Повеление, данное султаном в 1856 г., которым разрешалось христианам свободно отправлять свое богослужение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Гати (Черниговская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гати. Село Гати укр. Гаті Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»