-
1 театральные труппы выезжают на традиционные гастроли
Универсальный русско-английский словарь > театральные труппы выезжают на традиционные гастроли
-
2 театральные гастроли
adjcultural. tournées théâtralesDictionnaire russe-français universel > театральные гастроли
-
3 Kentucky Center for the Arts
Кентуккский центр искусств (в Луисвилле, штат Кентукки, на площади Риверфрант-Плаза). Здесь выступают Луисвилльский оркестр, Кентуккская опера [Kentucky Opera Association] и Луисвилльский балет, а тж. прибывающие на гастроли театральные коллективы, в том числе бродвейские [Broadway roadshows]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Kentucky Center for the Arts
-
4 гастроль
гастроль1. гастроль, гастроли (ӧрдыж гыч толшо артист-влакын шындыме спектакль, концерт)Гастрольыш каяш поехать на гастроли.
Моло олала гыч театральный коллектив, посна артист-влак гастроль дене толеденыт, спектальым, концертым ончыктеныт. С. Николаев. Из других городов приезжали театральные коллективы и отдельные артисты на гастроли, показывали спектакли и концерты.
2. в поз. опр. гастрольныйГастроль афиша декабрьыште у концертыш ӱжеш. «Мар. ком.» Гастрольная афиша приглашает в декабре на новый концерт.
-
5 гастроль
1. гастроль, гастроли (ӧрдыж гыч толшо артист-влакын шындыме снектакль, концерт). Гастрольыш каяш поехать на гастроли.□ Моло олала гыч театральный коллектив, посна артист-влак гастроль дене толеденыт, спектальым, концертым ончыктеныт. С. Николаев. Из других городов приезжали театральные коллективы и отдельные артисты на гастроли, показывали спектакли и концерты.2. в поз. опр. гастрольный. Гастроль афиша декабрьыште у концертыш ӱжеш. «Мар. ком.». Гастрольная афиша приглашает в декабре на новый концерт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гастроль
-
6 theatre companies travel over regular circuits
Универсальный англо-русский словарь > theatre companies travel over regular circuits
-
7 circuit
1. [ʹsɜ:kıt] n1. 1) кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение (вокруг чего-л.)3) спец. круговое обращение, циркуляция2. окружность; длина окружности3. 1) объезд; обход; круговая поездка; турне; маршрут обходаthe commanding officer made a circuit of the camp - командир сделал обход лагеря
he devoted many hours to the circuit of Paris - он посвятил много часов осмотру Парижа
theatre companies travel over regular circuits - театральные труппы выезжают в обычные турне /на традиционные гастроли/
a cocktail circuit - регулярные дневные приёмы (в разных посольствах и т. п.)
2) юр. выездная сессия судаjudges go on circuit for part of the year - часть года судьи проводят на выездных сессиях
4. 1) округ (судебный, церковный и т. п.)circuit court - а) шотл. выездной суд присяжных ( в крупных городах); б) амер. выездная сессия окружного суда
circuit rider - амер. разъездной священник ( объезжающий свою паству)
2) участок, район5. область, сфера; круг, пределы ( деятельности)6. цикл; совокупность операций7. амер. ассоциация спортивных команд8. замкнутое пространствоthe circuit of the world - ≅ весь мир
9. 1) тех. схема; сеть; система2) сеть, система10. эл., радио1) цепь, контурdead circuit - а) разомкнутый контур; б) нерадиоактивный контур
2) схема3) линия связи; сеть11. ав. круговой полёт12. 1) петля ( дорожная)2) объездto fetch /to take, to make/ circuit - сделать объезд; ≅ дать крюку, пойти кружным путём
13. мат. замкнутая кривая; контур14. вчт.1) (двусторонний) канал связиswitched circuit - коммутируемая линия; коммутируемый канал
2) (электронная) схема2. [ʹsɜ:kıt] v1. обходить (вокруг); объезжать2. совершать круг; вращаться, вертетьсяcomets circuiting the Sun - кометы, вращающиеся /движущиеся/ вокруг Солнца
-
8 tournées théâtrales
гл.лингвостран. театральные гастролиФранцузско-русский универсальный словарь > tournées théâtrales
См. также в других словарях:
Гастроли театральные — гастроли показ спектаклей вне места постоянной деятельности театра в населенных пунктах собственного региона (региональные гастроли), в другом регионе (межрегиональные гастроли), в другой стране (зарубежные гастроли);... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
ГАСТРОЛИ ТЕАТРАЛЬНЫЕ — В дорев. период Екат., несмотря на удаленность от традиционных рос. гастрольных орбит, принял большое кол во гастролеров как драматической, так и оп. сцены. Изв. оп. певцы принимали участие в спектаклях Екат. муз. кружка, в оп. Сезонах на сцене… … Екатеринбург (энциклопедия)
Театральное искусство в Киеве — История театрального искусства в Киеве. Первые проявления элементов театрального искусства в Киеве принято относить к эпохе Киевской Руси, такими проявлениями называют выступления скоморохов … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Библиография Л. С. Выготского — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Выготский, Лев Семёнович Лев Семёнович Выготский (1896 1934) советский психолог, основатель культ … Википедия
Три сестры — У этого термина существуют и другие значения, см. Три сестры (значения). Три сестры … Википедия
Студия SounDrama — {{{подпись}}} Место нахождения Москва, Россия Основан 2003 год Директор Гаркалина Ника Художественный руководитель Владимир Панков Главный дирижёр Александр Гусев Главный балетмейстер Сергей Землянский Главный хормей … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Станиславский, Константин Сергеевич — Запрос «Станиславский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение … Википедия
Вертинский, Александр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вертинский. Александр Вертинский Имя пр … Википедия