-
61 Gastarbeiter
сущ.1) общ. рабочий-иностранец, трудовой мигрант (российская пресса, ноябрь 2011), рабочий-иммигрант2) ж.д. сезонный рабочий3) юр. гастарбайтер, иностранный рабочий (auch)5) кап. иностранный рабочий -
62 illegaler Gastarbeiter
прил.юр. иностранный рабочий, приехавший в страну незаконным образом, нелегальный гастарбайтерУниверсальный немецко-русский словарь > illegaler Gastarbeiter
-
63 עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]
עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
64 עוֹבֵד אֲדָמָה
עוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
65 עוֹבֵד אֱלִילִים
עוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
66 עוֹבֵד זָר
עוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтерעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятель -
67 עוֹבֵד חוּץ
עוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
68 עוֹבֵד כַּפַּיִים
עוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
69 עוֹבֵד מְדִינָה
עוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
70 עוֹבֵד סוֹציָאלִי
עוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
71 עוֹבֵד עַצמָאִי
עוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
72 עוֹבֵד צִיבּוּר
עוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
73 עובדות
עובדותмн. ч. ж. р. /עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер————————עובדותмн. ч. ж. р. /עוּבדָה נ'факт; реальное происшествиеעוּבדָה הִיא שֶ-факт заключается в том, чтоעוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶתсвершившийся факт————————עובדותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]работать, трудитьсяעָבַד אֶת אֱלוֹהִיםпоклонялся, совершал богослужениеעָבַד אֶת הָאֲדָמָהобрабатывал землю
обманул, одурачил (кого-л.) -
74 עובדי
עובדיм. р. смихут/עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер -
75 עובדים
עובדיםмн. ч. м. р. /עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер————————עובדיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]работать, трудитьсяעָבַד אֶת אֱלוֹהִיםпоклонялся, совершал богослужениеעָבַד אֶת הָאֲדָמָהобрабатывал землю
обманул, одурачил (кого-л.) -
76 עובדת
עובדתед. ч. ж. р. /עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер————————עובדתж. р. смихут/עוּבדָה נ'факт; реальное происшествиеעוּבדָה הִיא שֶ-факт заключается в том, чтоעוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶתсвершившийся факт————————עובדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]работать, трудитьсяעָבַד אֶת אֱלוֹהִיםпоклонялся, совершал богослужениеעָבַד אֶת הָאֲדָמָהобрабатывал землю
обманул, одурачил (кого-л.)————————עובדתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./עוּבַּד [-, מְעוּבָּד, יְעוּבַּד]был обработан -
77 viesstrādnieks
сущ.общ. гастарбайтер -
78 Gastarbeiter
n; нім. -
79 guest worker
робітник-іноземець, гастарбайтер -
80 Gastarbeiter
n; нім.
См. также в других словарях:
ГАСТАРБАЙТЕР — [нем. Gastarbeiter < Gast гость + Arbetter рабочий] наемный рабочий (или служащий), прибывший в европейскую страну из за границы с целью заработка (первонач. в ФРГ); иностранный рабочий. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. гастарбайтер… … Словарь иностранных слов русского языка
Гастарбайтер — от нем. Gastarbeiter рабочий иммигрант, иностранный рабочий, привлекаемый из слаборазвитого государства в промышленно развитое. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
гастарбайтер — сущ., кол во синонимов: 5 • германизм (176) • заробитчанин (3) • работник (64) • … Словарь синонимов
ГАСТАРБАЙТЕР — (нем. Gastarbeiter рабочий иммигрант) иностранный рабочий, привлекаемый из слаборазвитой страны в промышленно развитую. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
гастарбайтер — Иностранный мигрант, как правило, занятый неквалифицированным трудом … Словарь по географии
Гастарбайтер — Конституционно правовой статус … Википедия
Гастарбайтер — (от нем. gast гость, приезжий и arbeiter рабочий; на закрепление в языке этого выражения, возможно, повлияло существование слова ostarbeiter дословно восточный рабочий , исторически принудительно ввезенный на территорию Третьего Рейха с… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Гастарбайтер (фильм, 2009) — Гастарбайтер Жанр мелодрама Режиссёр Юсуп Разыков Продюсер Владимир Малышев, Андрей Малышев Автор сценария … Википедия
ГАСТАРБАЙТЕР — (нем. Gastarbeiter рабочий иммигрант) иностранный рабочий, привлекаемый из слаборазвитой страны в промышленно развитую. Как правило, Г. готовы работать за меньшую плату по сравнению с отечественными рабочими. В современных условиях РФ Г. это… … Энциклопедический словарь экономики и права
гастарбайтер — м. Рабочий эмигрант, нанимаемый на работу на менее выгодных условиях, чем гражданин данной страны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гастарбайтер — гаст арб айтер, а … Русский орфографический словарь
