-
81 гасить
разг. вол. schmettern; тенн. passieren -
82 гасить
(напр. известь) ablöschen, auslöschen, austasten, ( вибрации) dämpfen, ersticken, löschen -
83 гасить
-
84 гасить
extinguish, (напр. электронный луч) blank, (напр. луч) cancel, quench, suppress -
85 гасить
* * *гаси́ть гл.1. ( огонь) extinguish, put out2. (кокс, шлак и т. п.) quench3. ( механические колебания) dampen, suppress4. (люминесценцию, газовый разряд, сцинтилляцию) quench5. ( известь) slake6. (свет, газ) turn off7. (обратный ход луча электроннолучевой трубки, осциллоскопа и т. п.) blank8. (счётчик, напр. в ЭВМ) clear9. ( тиратрон) extinguish -
86 гасить
cancel, (напр. счётчик) clear, ( колебания) kill, quench, suppressРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гасить
-
87 гасить
douse, kill, quench, ( известь) slack, slake, suppressРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гасить
-
88 гасить
( луч) cancel, clear, quench, suppressРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > гасить
-
89 гасить
(что-л.)
1) extinguish, put/blow out
2) (погашать) cancel
3) (не давать развиваться)
suppress* * ** * *extinguish, put/blow out* * *blowdouseextinguishquenchslakesmotherstubwilt -
90 гасить
• dusit• hasit• zhášet• znehodnocovat• splácet• vyrovnávat (dluhy)• uhašovat• uhášet• umořovat• razítkovat• tlumit -
91 гасить
(погасить) v. extinguish, quench -
92 гасить
apagar el fuego;2) extinguir las vibraciones mecánicas;3) apagar, hidratar; alcalizar;4) soplar la llama, apagar la llama, extinguir el arco -
93 гасить
o'chirmoq, so'ndirmoq -
94 гасить
мурдякирэ/ с тэ (мурдякирдё/ м) (глаг. пер.) -
95 гасить
-
96 гасить
kuolettaa -
97 гасить
blank, blow out, ( колебания) dampen, extinguishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гасить
-
98 гасить
несов. - гаси́ть, сов. - погаси́ть; (вн.)гаси́ть ого́нь — put out [extinguish] a fire
гаси́ть свечу́ — put out a candle, blow out a candle
гаси́ть газ — turn off the gas
гаси́ть электри́чество — turn / switch off the light
2) ( делать недействительным) cancel (d)гаси́ть почто́вую ма́рку — cancel a postage stamp
3) ( не давать развиваться) suppress (d), stifle (d)гаси́ть мяч — spike / kill the ball; play a smash
••гаси́ть и́звесть — slake lime
-
99 гасить
1) blank; 2) blank out -
100 гасить
quenchколебания гасятся настолько, что... - the oscillations are quenched so much that...
Русско-английский словарь по прикладной механике > гасить
См. также в других словарях:
ГАСИТЬ — ГАСИТЬ, гашу, гасишь, несовер. (к погасить), что. 1. Не давать чему нибудь больше гореть; тушить огонь. Гасить огонь. Гасить свечку. Гасить костер. Гасить электричество. Гасить газ. 2. перен. Прекращать действие чего либо, ликвидировать, лишать… … Толковый словарь Ушакова
ГАСИТЬ — ГАСИТЬ, гашивать, тушить, не давать чему гореть; задувать, заливать, затушать огонь. | Гасить вино, погасить стакан, выпить. | Гасить известь, заливать пережженую известь водою, отчего она вскипает и соединяется химически; это гашеная известь. |… … Толковый словарь Даля
гасить — (загасить, погасить), тушить, задувать, заливать огонь; уничтожить. Сократить церковную свечу. Ср. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гасить … Словарь синонимов
ГАСИТЬ — Гасить во сне газовые конфорки – дурная примета, такой сон предвещает разрушение счастья. Гасить огонь водой из ведра или лейки – значит, наяву устранить источник раздоров. Гасить пламя из пожарного рукава – оказаться в веселой компании. … … Сонник Мельникова
ГАСИТЬ — ГАСИТЬ, гашу, гасишь; несовер., что. 1. Не давать больше гореть, тушить, заставлять гаснуть. Г. свечу. Г. пожар. 2. перен. Не давать развиваться чему н., заглушать насильственными мерами. Г. чьи н. порывы. 3. Ослаблять или прекращать действие,… … Толковый словарь Ожегова
гасить — ГАСИТЬ, гашу, гасишь, несов., кого и без доп. Бить. гасить шнифты кому избивать кого л … Словарь русского арго
гасить — свет • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гасить — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arrestquench … Справочник технического переводчика
гасить — гашу/, га/сишь, га/сят, нсв.; загаси/ть (к 1 знач.) и погаси/ть, сов. 1) (что чем) Прекращать горение, свечение, тушить; выключать электричество, электрические приборы. Гасить пламя, свечи щипцами. Уходя, гасите свет. Синонимы: выключа/ть, задува … Популярный словарь русского языка
гасить — гашу, укр. гасити, др. русск. гасити, ст. слав. гасити, гашѫ, болг. гася, сербохорв. га̑сӣм, гасити, словен. gasim, gasiti, чеш. hasiti, польск. gasic, н. луж. gasys. Родственно лит. gestù, gesaũ, gèsti погаснуть, гаснуть , gesaũ, gesyti… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гасить — гашу/, га/сишь; га/сящий и гася/щий; га/шенный; шен, а, о; нсв. (св. погаси/ть) см. тж. гаситься, гашение, гасильный, гасительный что … Словарь многих выражений