Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гарячковий+жар

  • 1 жар

    ч
    1) heat; ( у печі) embers pl, glow
    2) (пристрасть, запал) ardour, heat

    Українсько-англійський словник > жар

  • 2 лихорадочный

    1) пропасний, пропасничний, лихоманковий, трясцевий, трясовичний; (горячечный) гарячковий. [В якійсь гарячковій нестямі (Коцюб.)]. -ный жар - пропасний жар. [Здається, що в нього пропасний жар (Крим.)]. -ный озноб - дригота (мороз) від пропасниці. У него -ный озноб - його морозить (холодить). -ный пульс - пропасний (лихоманковий) пульс (-су). -ный больной - слабий (-бого) на пропасницю. -ная кора - хінна кірка, хіна. -ная трава, бот. - а) см. Лихорадочник; б) Ajuga reptans L. - горлянка (повзуча), дівоча краса, суховершки (-ків); в) Aristolochia Clematitis L. - хвилівник (-ка) (звичайний), хвилинник, кирказон (-ну), меч-дерево; г) см. Маун; ґ) Hieracium Pilosella L. - нечуйвітер (-тру) (волосистий); д) Lepidium ruderale L. - вонючка, вонючі віники (-ків); е) Pedicularis palustris L. - шолудивник (болотяний), смиз (-зу); є) Ranunculus sceleratus L. - жовтець (-тцю) отруйний, бишак (-ку), лютик; ж) Sedum acre L. - очиток (-тка и -тку) (гострий), бурячки (-ків), молодило; з) Teucrium Chamaedrys L. - самосил (-лу);
    2) перен. - гарячковий. [Гарячкова енергія (Коцюб.). Гарячкова робота (Єфр.)]. -ная деятельность - гарячкова діяльність (-ности).
    * * *
    1) пропа́сний; гарячко́вий
    2) перен. гарячко́вий

    Русско-украинский словарь > лихорадочный

  • 3 feverish

    adj
    1) гарячковий
    2) нездоровий (про клімат)
    3) збуджений, схвильований, неспокійний
    4) душний, задушливий
    * * *
    a
    1) гарячковий, пропасний; нездоровий, малярійний (про клімат, місцевість)
    2) збуджений, схвильований; гарячковий; нестійкий, хиткий

    English-Ukrainian dictionary > feverish

  • 4 febriculosity

    n мед.
    пропасниця, пропасний жар
    * * *
    n; мед.
    лихоманка, гарячковий стан

    English-Ukrainian dictionary > febriculosity

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»