-
41 worsted
-
42 zephyr yarn
шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус -
43 carded yarn
zephyr yarn — шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
-
44 colour-blend yarn
zephyr yarn — шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
English-Russian big polytechnic dictionary > colour-blend yarn
-
45 combed yarn
zephyr yarn — шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
-
46 condenser yarn
zephyr yarn — шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
-
47 flax yarn
zephyr yarn — шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
-
48 glass yarn
zephyr yarn — шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
-
49 tow yarn
zephyr yarn — шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
-
50 wool yarn
zephyr yarn — шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
-
51 Berlin
[bə:ˈlɪn]Berlin авто берлин (тип кузова) Berlin старинная дорожная карета Berlin iron ковкое железо; Berlin wool вязальная шерсть Berlin iron ковкое железо; Berlin wool вязальная шерсть wool: Berlin шерстяная пряжа или ткань; шерстяные изделия; Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов) -
52 wool
[wul]all wool and a yard wide амер. разг. настоящий; отличный, заслуживающий доверия cotton wool вата cotton wool хлопок-сырец dyed in the wool объявленный, закоренелый; a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed in the wool окрашенный в пряже dyed in the wool объявленный, закоренелый; a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed-in-the wool выкрашенный в пряже dyed-in-the wool выносливый, стойкий dyed-in-the wool отъявленный, закоренелый; dyed-in-the wool Tory твердолобый тори dyed-in-the wool отъявленный, закоренелый; dyed-in-the wool Tory твердолобый тори to go for wool and come home shorn = пойти по шерсть, а вернуться стриженным to lose one's wool разг. рассердиться; to keep one's wool on сохранять самообладание to lose one's wool разг. рассердиться; to keep one's wool on сохранять самообладание wool шутл. волосы; to pull the wool over (smb.'s) eyes обманывать, вводить (кого-л.) в заблуждение steel wool тонкая стальная стружка для чистки кастрюль (и т. п.) wool шутл. волосы; to pull the wool over (smb.'s) eyes обманывать, вводить (кого-л.) в заблуждение wool шерсть; руно wool шерстяная пряжа или ткань; шерстяные изделия; Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов)
См. также в других словарях:
ГАРУС — (польск. harus, от нем. Haar волос, шерсть). Род пряденой шерсти, окрашенной в разные цвета; идет на вышиванье, вязанье и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРУС пол. harus, от нем. Haar, волос … Словарь иностранных слов русского языка
гарус — а, м. Harras, Arras > пол. harus. От названия города Аррас в северной Франции, где вырабатывалась такая ткань. 1. Крученая мягкая шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. БАС 2.<Украшения> деланы были из разноцветных гарусов. Болотов Зап. 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРУС — (польск. harus) 1) грубая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с двухсторонней набивкой. Изготовляют платья.2) Шерстяная пряжа для вышивания, вязания и изготовления грубых тканей … Большой Энциклопедический словарь
ГАРУС — ГАРУС, гаруса, мн. нет, муж. (польск. harus) (спец.). 1. Род грубоватой шерстяной пряжи. 2. Род хлопчатобумажной ткани, наощупь похожей на шерстяную (гарусную). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРУС — ГАРУС, а, муж. Род мягкой кручёной шерстяной пряжи. | прил. гарусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАРУС — муж. сученая, белая или цветная шерстяная пряжа; шерсть для шитья, вышиванья. Гарусина, гарусинка жен. шерстинка, нитка гаруса. Гарусный, из гаруса, или к нему относящийся: Гарусник муж. торговец гарусом; | коробок для шерстей. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
гарус — сущ., кол во синонимов: 2 • пряжа (23) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гарус — (польск. harus, от нем. Haar волос, шерсть) род шерстяной или хлопчатобумажной пряжи, получившей название по городу Аррасу во Фландрии, где первоначально ее вырабатывали. В таможенных книгах Тихвинского монастыря XVII века упоминается о «100 … Википедия
ГАРУС — хлопчатобумажная набивная ткань из низкосортного хлопка с печатным мелким узором с обеих сторон; прочная, но жёсткая и грубая на ощупь; ширина 58 61 см. Применяете; главным образом для прочных домашних женски платьев. Стирается так же, как… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
гарус — а; м. [польск. harus] 1. Мягкая кручёная шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. Вышивать гарусом. 2. Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения с двухсторонней набивкой. Г. костюмный. ◁ Гарусный, ая, ое. Г. шарф. Г ые подушки. * * * гарус… … Энциклопедический словарь
гарус — сученая шерстяная пряжа, шерсть для вязания и вышивания (Лесков), засвидетельствовано с XVI в.; см. Срезн., Доп. 72; диал. гарась, тульск. (ИОРЯС 3, 850), укр., блр. гарус. Заимств. через польск. haras (XV в.), harus, чеш. haras из нем. Arras,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера