-
1 гармонический
-
2 harmonique
гармонический -
3 correcteur harmonique
гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
гармонический корректор
Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье с ограниченным числом членов этого ряда.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
70. Гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Гармонический корректор
D. Harmonischer Entzerrer
Е. Harmonic equalizer
F. Correcteur harmonique
Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье с ограниченным числом членов этого ряда
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > correcteur harmonique
-
4 analyse harmonique
гармонический анализ колебаний (вибрации)
Представление анализируемых колебаний (вибрации) в виде суммы гармонических колебаний.
Примечания
1. Слагаемые гармонические колебания называют гармоническими составляющими.
2. Периодические колебания представляют в виде ряда Фурье, почти периодические - в виде суммы гармонических колебаний с несоизмеримыми частотами, а непериодические колебания - в виде интеграла Фурье, определяющего спектральную плотность.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse harmonique
-
5 analyseur harmonique
гармонический анализатор
Аналоговое вычислительное устройство, предназначенное для определения коэффициентов разложения заданной периодической функции в ряд Фурье.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur harmonique
-
6 analyse de Fourier
гармонический анализ, анализ Фурье, Фурье-анализDictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse de Fourier
-
7 analyse harmonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse harmonique
-
8 analyseur d'harmoniques
гармонический анализатор, анализатор гармоникDictionnaire polytechnique Français-Russe > analyseur d'harmoniques
-
9 composition harmonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composition harmonique
-
10 contenu harmonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contenu harmonique
-
11 série harmonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > série harmonique
-
12 synthèse de Fourier
гармонический синтез, фурье-синтезDictionnaire polytechnique Français-Russe > synthèse de Fourier
-
13 synthèse harmonique
гармонический синтез, фурье-синтезDictionnaire polytechnique Français-Russe > synthèse harmonique
-
14 série harmonique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > série harmonique
-
15 harmonique
1. adj1) гармоничный; гармонический2) мат. гармонический2. m1) муз. обертон2) эл. гармоника3) мат. гармоника -
16 согласный
I1) ( на что-либо) qui consent à; qui est prêt à ( готовый)быть согласным на... — consentir à...; être prêt à... ( быть готовым)2) (с кем-либо, с чем-либо)быть согласным с кем-либо — être d'accord avec qn, partager l'opinion de qn, être du même avis que qn, se solidariser avec qnбыть согласным с чем-либо — approuver qch ( одобрять что-либо); partager qch (с мнениями и т.п.)все с этим согласны — tout le monde en convient, tout le monde est d'accord là-dessusсогласен! — d'accord!, va pour! (идет!)3) ( гармонический) harmonieuxII1) прил.2) сущ. м. лингв. consonne f -
17 analyse des fréquences
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse des fréquences
-
18 oscillateur harmonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillateur harmonique
-
19 analyse Fourier
сущ.радио. гармонический анализ -
20 analyse de Fourier
сущ.тех. анализ Фурье, гармонический анализФранцузско-русский универсальный словарь > analyse de Fourier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАРМОНИЧЕСКИЙ — (от гр. harmonia созвучия, согласие). Соответствующей законам гармонии; благозвучный, созвучный, согласный, соразмерный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРМОНИЧЕСКИЙ благозвучный, согласный.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАРМОНИЧЕСКИЙ — ГАРМОНИЧЕСКИЙ, гармоническая, гармоническое (книжн.). 1. прил. к гармония в 1 знач.; основанный на принципах гармонии (муз.). Гармонический стиль в музыке. Гармоническое построение. 2. (в качестве кратк. употр. гармоничен, гармонична, гармонично) … Толковый словарь Ушакова
гармонический — См. согласный … Словарь синонимов
гармонический — ая, ое. harmonique adj. <лат. harmonicus. 1. Стройный, соразмерный в своих частях. Сл. 18. Не много найдется Драм, которыя составляли бы такое гармоническое целое, как сия Трагедия в которых бы все приключения так натурально связаны, и все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гармонический — ГАРМОНИЯ 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гармонический — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN harmonic … Справочник технического переводчика
гармонический — harmoninis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. harmonic vok. harmonisch rus. гармонический pranc. harmonique … Automatikos terminų žodynas
Гармонический мажор — Гармонический До мажор … Википедия
Гармонический минор — Гармонический и натуральный минор Гармонический Ля минор … Википедия
гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК — гармонический корректор Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье с ограниченным числом членов… … Справочник технического переводчика
ГАРМОНИЧЕСКИЙ РЯД — числовой ряд Члены гармонического ряда стремятся к нулю однако гармонический ряд расходится … Большой Энциклопедический словарь
