Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

гармонирующий

  • 61 harmonious

    [hɑː`məʊnjəs]
    гармонирующий, гармоничный
    согласный, дружный, мирный; гармоничный
    мелодичный; гармоничный, красивый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > harmonious

  • 62 keyed

    [kiːd]
    снабженный ключами клавишами
    настроенный в определенной тональности
    взвинченный, взволнованный
    гармонирующий, подходящий
    скачкообразный, прерывистый, периодический
    снабженный переключателями

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > keyed

  • 63 of a piece

    Общая лексика: (all) гармонирующий, (all) целиком (и полностью)

    Универсальный англо-русский словарь > of a piece

  • 64 of a suit with

    Общая лексика: (smth.) гармонирующий (с чем-л.), (smth.) образующий единое целое (с чем-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > of a suit with

  • 65 יאה

    подходящий

    подобающий
    приличный
    соответствующий
    уместный
    оборудование
    арматура
    пристойный
    пригонка
    сравнимый
    гармонирующий
    примерка
    установка
    прилаживание
    годный
    * * *

    יאה

    ед. ч. ж. р. /

    יָאֶה

    1.подобающий, приличествующий 2.красивый

    Иврито-Русский словарь > יאה

  • 66 מזוג

    согласовывающий

    гармонирующий
    налитый
    смешанный
    перемешанный
    * * *

    מזוג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מָזַג [לִמזוֹג, מוֹזֵג, יִמזוֹג]

    наливать

    Иврито-Русский словарь > מזוג

  • 67 מתאים

    מַתְאִים
    уместный

    удачный
    подходящий
    согласующийся
    гармоничный
    конгениальный
    соответствующий
    пригодный
    здоровый
    склонный
    достойный
    совместимый
    правдоподобный
    годный
    способный
    гармонирующий
    созвучный
    * * *

    מתאים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]

    1.быть подходящим, соответствовать 2.приспосабливать

    הִתאִים אֶת עַצמוֹ

    приспособился

    Иврито-Русский словарь > מתאים

  • 68 samstemmig

    adj
    1) согласный, согласующийся с (кем, чем-л.), гармонирующий
    2) единогласный, единодушный (о возгласе, выкрике)

    Норвежско-русский словарь > samstemmig

  • 69 acorde

    I adj
    1) согласный, соглашающийся
    2) соответствующий, гармонирующий
    II m муз

    Portuguese-russian dictionary > acorde

  • 70 pieskanīgs

    прил.
    общ. (kam) гармонирующий (с чем)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pieskanīgs

  • 71 saderīgs

    прил.
    1) общ. (saticīgs) дружный, согласный
    2) разг. (kas sader kopā) гармонирующий

    Latviešu-krievu vārdnīca > saderīgs

  • 72 αταίριαστος

    αταίριαχτος, η, ο
    1) не подходящий (к чему-л. — о ключе, крышке и т. п.); не соответствующий (чему-л.); не соответствующий друг другу (о характерах, супругах); 2) перен. неуместный, неподобающий;

    αταίριαστες κουβέντες — неуместные слова;

    3) непарный (об обуви и т. п.);
    4) не гармонирующий (об одежде); 5) не имеющий пары (о животных); 6) непревзойдённый, несравненный;

    αταίριαστη στα κάλλη — несравненная красота

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αταίριαστος

  • 73 συνταιριαστός

    συνταιριαστός χτός, ή, ό
    1) подходящий друг к другу, соответствующий друг другу, сочетающийся, гармонирующий; 2) прилаженный, подогнанный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συνταιριαστός

  • 74 acorde

    сущ.
    1) общ. согласованный, согласный
    2) муз. гармонирующий, подобранный, разделяющий мнение, соответствующий, аккорд

    Испанско-русский универсальный словарь > acorde

  • 75 abgetönt

    прил.
    общ. подобранный по цвету [по цветовым тонам], подобранный (по цветовым тонам), гармонирующий (по цвету с чем-л.)

    Универсальный немецко-русский словарь > abgetönt

  • 76 samhljóða

    [saml̥jouða]
    a indecl
    согласующийся, соответствующий, гармонирующий

    Íslensk-Russian dictionary > samhljóða

  • 77 samróma

    [samrouma]
    a indecl

    Íslensk-Russian dictionary > samróma

  • 78 illeszkedő

    1. (alkalmazkodó) приспособляющийся; (hajlékony) гибкий;
    2. müsz. припасовывающийся; точно/плотно прилегающий; годный, подходящий; 3.

    nyelv. (magánhangzó) vmihez \illeszkedő — согласующийся, гармонирующий с чём-л.

    Magyar-orosz szótár > illeszkedő

  • 79 panharmonic

    (a) гармонирующий со всем; пангармоничный

    Новый англо-русский словарь > panharmonic

  • 80 suit

    1. noun
    1) мужской костюм (тж. suit of clothes); a suit of dittos полный костюм из одного материала; dress suit мужской вечерний костюм; a two-piece suit дамский костюм (юбка и жакет)
    2) набор, комплект
    3) прошение; ходатайство о помиловании; to grant smb.'s suit исполнить чью-л. просьбу; to make suit to смиренно просить; to press one's suit настоятельно просить
    4) сватовство; ухаживание; to plead (или to press) one's suit with smb. obsolete добиваться чьей-л. благосклонности; to prosper in one's suit добиться успеха в сватовстве
    5) leg. тяжба, процесс; to bring (или to institute) аsuit against smb. предъявить иск кому-л.; to be at suit судиться
    6) cards масть; to follow suit ходить в масть; fig. следовать примеру; подражать; long (short) suit сильная (слабая) масть
    7) согласие, гармония; in suit with smb. заодно с кем-л.; of a suit with сходный, гармонирующий с чем-л.
    2. verb
    1) удовлетворять требованиям; быть удобным, устраивать; will that time suit you? это время вас устроит?; to suit oneself выбирать по вкусу; suit yourself делайте, как вам нравится
    2) быть полезным, пригодным; meat does not suit me мясо мне вредно
    3) годиться; соответствовать, подходить; he is not suited to be (или for) a teacher учителя из него не получится
    4) быть к лицу
    5) приспосабливать; to suit the action to the word подкреплять слова делами; приводить в исполнение; = сказано - сделано
    * * *
    1 (0) судебною дело
    2 (n) иск; набор; процесс; судебное дело
    3 (v) годиться; соответствовать
    * * *
    1) прошение, иск 2) костюм 3) масть
    * * *
    [ suːt] n. костюм, мужской костюм, набор, комплект, ходатайство, прошение, сватовство, ухаживание, согласие, гармония, иск, судебный процесс, судопроизводство, масть, масть карт v. удовлетворять требованиям, подходить, устраивать, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным, быть удобным, годиться, соответствовать, приспосабливаться
    * * *
    годиться
    иск
    комплект
    костюм
    подходить
    просьба
    просьбу
    просьбы
    прошение
    прошения
    соответствовать
    тяжба
    тяжбу
    ходатайства
    ходатайство
    * * *
    1. сущ. 1) а) прошение б) юр. процесс в) сватовство 2) а) гармония б) карт. масть, карты одной масти в) комплект, набор; костюм (как набор предметов одежды) 3) устар. свита 2. гл. 1) подходить, подобать, соответствовать, удовлетворять требованиям 2) подбирать одежду, одевать (кого-л.) 3) а) приспосабливать, приводить в соответствие (с чем-л.) б) соответствовать, отвечать (напр., каким-л. требованиям)

    Новый англо-русский словарь > suit

См. также в других словарях:

  • гармонирующий — согласовывающийся, вяжущийся, соразмеряющийся, соответствующий, отвечающий, бьющийся, вписывающийся, сочетающийся, сообразовывающийся, сообразующийся, подходящий, ладящийся, согласующийся Словарь русских синонимов. гармонирующий прил., кол во… …   Словарь синонимов

  • Психологическое здоровье (psychological health) — Все психотер. системы имеют свой взгляд на природу чел., свою концепцию этиологии болезни и свое видение П. з. Это видение яв ся конечной точкой успешной терапии в том виде, как она определяется в каждом отдельном направлении. Некоторые… …   Психологическая энциклопедия

  • подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… …   Словарь синонимов

  • соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… …   Словарь синонимов

  • Либединский, Юрий Николаевич — [1898 ] пролетарский писатель. Детство провел на Миасском заводе на Урале, где отец paботал врачом. Учился в Челябинском реальном училище. В автобиографической справке сообщает: "Рост мой до революции семнадцатого года шел под влиянием… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Джонс Иниго — (Jones) знаменитый в свое время англ. архитектор, прозванный английским Витрувием (1572 1651). В юности учился портняжному ремеслу, но выказывал охоту и способности к рисованию и живописи. Покровители доставили ему возможность ехать, для изучения …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • созву́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Имеющий согласное, гармонирующее звучание, образующий созвучие. Здесь был налицо редкий случай полной гармонии: как две созвучные ноты, сливающиеся в один аккорд, шли они рядом по артистическому пути. Щепкина Куперник,… …   Малый академический словарь

  • Либединский — Юрий Николаевич (1898 ) пролетарск. писатель. Детство провел на Миасском заводе на Урале, где отец работал врачом. Учился в Челябинском реальном училище. В автобиографической справке сообщает: «Рост мой до революции семнадцатого года шел под… …   Литературная энциклопедия

  • Пейзаж — изображение природы в литературе и живописи, иначе образ природы в художественном произведении (слово П. происходит от французского pays страна, местность). Из области пространственных искусств термин «П.» перешел в литературоведение. Историки… …   Литературная энциклопедия

  • Леон — 1) город на С. Испании, адм. ц. обл. Кястилия Леон. Основан в VII в. на месте лагеря рим. легионеров, существовавшего с I в. н. з. Название Leon от латин. legio легион . 2) город, адм. ц. деп., на 3. Никарагуа. Основан в 1524 г. под названием… …   Географическая энциклопедия

  • Шотландский терьер — Шотландский терьер, сука …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»