-
21 гардеробная
wardrobe; cloakroomСинонимический ряд:гардероб (прил.) вешалка; гардероб; раздевалка; раздевальная; раздевальня -
22 гардеробная
-ой θ.βλ. гардероб (2 σημ.). -
23 гардеробная
ж см. гардероб 2 -
24 гардеробная (в спорте )
гардеробная
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гардеробная (в спорте )
-
25 гардеробная комната
British English: walk-in wardrobe (АД)Универсальный русско-английский словарь > гардеробная комната
-
26 гардеробная комната
adjgener. Ankleidediele -
27 гардеробная мебель
adjwood. Garderobenmöbel -
28 гардеробная штанга-вешалка
adjwood. GarderobenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > гардеробная штанга-вешалка
-
29 гардеробная зона
ngener. vestidores -
30 гардеробная комната
-
31 гардероб (1.= гардеробная)
гардероб (1.= гардеробная)מֶלתָחָה נ' -
32 walk-in closet, гардеробная комната
General subject: WICУниверсальный русско-английский словарь > walk-in closet, гардеробная комната
-
33 артистическая гардеробная
adjconstruct. KünstlergarderobeУниверсальный русско-немецкий словарь > артистическая гардеробная
-
34 групповая гардеробная
adjconstruct. Gruppengarderobe (в детских учреждениях)Универсальный русско-немецкий словарь > групповая гардеробная
-
35 шкаф-гардеробная
nconstruct. penderie incorporée -
36 шкаф-гардеробная
• šatnová komora• odkládací komora -
37 шкаф-гардеробная
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шкаф-гардеробная
-
38 гардероб
-
39 гардероб
1. checkroom2. cloak-room3. cloakroom4. coatroom5. wardrobe; cloakroomСинонимический ряд:гардеробная (сущ.) вешалка; вешалку; гардеробная; раздевалка; раздевалку; раздевальный; раздевальню; раздевальня -
40 гардероб
* * *гардеро́б m Kleiderschrank; Kleidung f, Garderobe f; → гардеро́бная f Kleiderablage* * *гардеро́б<-а>м1. (помеще́ние) Garderobe f3. (пла́тье) Garderobe f, Kleidung f* * *n1) gener. Ablage, Ablageplatz, Ablegeraum, Auskleideraum, Garderobebestand (одежда), Garderobenhalle, Garderobenraum (помещение), Garderobenschrank (øêàô), Garderobenzimmer (помещение), Kleiderbestand (одежда), Kleiderschrank, Kleiderstaat (одежда), Garderobe, Ankleideraum, (тк.sg) Garderobe (одежда), Garderobenraum, Kleiderablage2) construct. Ankleidezimmer, Schrank3) theatre. Auskleidezimmer4) cinema.equip. Kleiderablage (напр., кинотеатра)
См. также в других словарях:
гардеробная — см. гардероб 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. гардеробная прил. • гардероб • раздевалка … Словарь синонимов
гардеробная — ой, ж. garde robe f. 1. устар. Помещение в квартире, в доме, предназначенное для хранения одежды, гардероба. БАС 2. Она упала, выходя из гардеробной, и несмотря на все медицинские пособия, не могла быть спасена. А. И. Рибопьер Итоги правл. Ек. II … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРДЕРОБНАЯ — ГАРДЕРОБНАЯ, ой, жен. (устар.). То же, что гардероб (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гардеробная служба (Палата) — (Wardrobe), особая служба англ, королев, двора, занимавшаяся охраной королев, одеяний и регалий и финансированием личных нужд королей. Короли считали слишком : сложными принятые Казначейством способы покрытия своих расходов, особенно во время… … Всемирная история
гардеробная (в спорте ) — гардеробная [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN cloakroom … Справочник технического переводчика
Гардеробная комната — У этого термина существуют и другие значения, см. Гардероб. Гардеробная комната (гардероб, просто гардеробная, одежная, уборная, платейная[1]) комната для хранения одежды, платья. Наличие таких комнат приносит в квартиру уют, а также… … Википедия
Гардеробная — ж. 1. то же, что гардероб 2. 2. Помещение в доме, предназначенное для хранения гардероба [гардероб 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гардеробная — гардер обная, ой … Русский орфографический словарь
гардеробная — Р. гардеро/бной … Орфографический словарь русского языка
гардеробная — ой; ж. Устар. Комната, в которой хранится верхняя одежда и обувь хозяев, предназначенная для одевания. // Устар. Гардероб (2 зн.) … Энциклопедический словарь
гардеробная — ой; ж.; устар. а) Комната, в которой хранится верхняя одежда и обувь хозяев, предназначенная для одевания. б) отт.; устар. гардероб 2) … Словарь многих выражений