-
81 Oberfähnrich zur See
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberfähnrich zur See
-
82 tengerészhadapród
kat., rég. гардемарин; курсант военно-морского училища -
83 midshipman
-
84 гардэмарын
lat. gardemarine -
85 gardemarine
кір. гардэмарынБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gardemarine
-
86 oldster
корабельный гардемарин, прослуживший более трех лет -
87 midŝipman·o
мор. (корабельный) гардемарин. -
88 brigadier
m1) уст. бригадный генерал2) мор. гардемарин -
89 guardia
1. f1) охрана; надзор2) помощь, поддержка, опора3) стража, караул, конвой4) дежурство, вахта; караульное помещение; караульная будка5) гвардия2. m1) караульный2) гвардеец- guardia municipal••de guardia loc. adv. — на карауле; на дежурстве; на вахте
montar la guardia — заступить на дежурство; нести караул; стоять на вахте
¡en guardia! loc. adv. — осторожно, берегись!
-
90 midshipman
курсант военно-морского училища. Бр. гардемарин ( звание присваиваемое курсантам после окончания 2 курса училища) -
91 oldster
корабельный гардемарин, прослуживший более трёх лет -
92 oldster
['əuldstə]сущ.1) разг.; ирон. пожилой человек; старик2) брит.; мор. корабельный гардемарин, прослуживший свыше трёх лет -
93 reefer
I ['riːfə] сущ.1)а) матрос, берущий рифы (уменьшающий площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)2) бушлат ( плотно облегающая двубортная матросская куртка из толстой ткани); амер. шинельSyn:3) разг. вор-карманникSyn:II ['riːfə] сущ.; амер.; разг.1) марихуана; сигарета с марихуанойSyn:III ['riːfə] сущ.холодильник, рефрижератор; вагон-рефрижератор; рефрижераторное судноSyn: -
94 snotty
['snɔtɪ] 1. прил.; груб.1) сопливый, в соплях2) гнусный, отвратительный, неприятный, противный; жалкийShe called him a snotty brat. — Она называла его гнусным сопляком.
Syn:3) высокомерный, надменныйSyn:4)а) сердитый; злой; раздражительныйSyn:angry 1., short-temperedб) дерзкий, нахальный, наглыйSyn:2. сущ.; мор.Syn: -
95 wart
[wɔːt]сущ.1) бородавкаSyn:2) бот. кап, нарост, наплыв ( на дереве)Syn:3) недостаток; изъян, порок, несовершенствоto paint smb. with his warts — изображать кого-л. без прикрас
It's okay except for a little wart. — Всё в порядке, если не считать одной проблемки.
Now we come to the wart. — А теперь переходим к самому неприятному.
Syn:imperfection, flaw I 1.4)а) разг.; пренебр. неприятный, несносный человекб) брит.; воен. жарг. салага, новоиспечённый офицер или корабельный гардемарин -
96 reefer
-
97 reefer
бушлатгардемаринматрос -
98 how are you off for soap?
уст.; жарг.A young lady... looked at me very hard and said, ‘Well, Reefer, how are you off for soap?’ (Fr. Marryat, ‘Peter Simple’, ch. IV) — Молодая дама... пристально на меня посмотрела и сказала: - Ну, гардемарин, а как у вас с деньгами?
Large English-Russian phrasebook > how are you off for soap?
-
99 Seekadett
m <-en, -en> воен гардемарин, морской кадет -
100 oldster
1. n разг. часто ирон. пожилой человек2. n разг. часто ирон. старик3. n разг. часто ирон. представитель старшего поколения; ветеран4. n разг. часто ирон. мор. корабельный гардемарин, прослуживший более трёх летСинонимический ряд:1. elder (noun) ancient; crone; dowager; elder; golden-ager; graybeard; matriarch; old-timer; patriarch; veteran2. senior citizen (noun) ancestor; old man; old woman; older person; senior; senior citizen
См. также в других словарях:
ГАРДЕМАРИН — (франц. gardemarine морская стража). Морской чин, который присвоен воспитанникам 2 х старших классов морских училищ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДЕМАРИН унтер офицерск. чин, в который… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАРДЕМАРИН — (Midshipman) звание воспитанников старших рот Морского корпуса в царской России. В период времени с 1860 по 1882 год Г. чин в русском флоте, в который производились окончившие Морской корпус (училище). Следующий чин мичмана они получали после… … Морской словарь
ГАРДЕМАРИН — ГАРДЕМАРИН, а, род. мн. гардемарин (при собир. знач.) и гардемаринов (при обознач. отдельных лиц), муж. Воспитанник старших классов морского корпуса. | прил. гардемаринский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гардемарин — воспитанник Словарь русских синонимов. гардемарин сущ., кол во синонимов: 3 • воспитанник (24) • … Словарь синонимов
гардемарин — а, м. garde marin, garde de la marine, гол. gardemarine. 1. В некоторых западноевропейских странах доброволец дворянин, служащий на корабле. Сл. 18. Никто не повинен быть принят в гардъдемарины кроме дворян. УВМ 140. От Двора Французскаго обещано … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гардемарин — гардемарин, род. мн. гардемаринов и допустимо (в устной речи) гардемарин … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГАРДЕМАРИН — (франц. gardemarine букв. морская гвардия), звание в российском ВМФ, установленное в 1716 для воспитанников старших рот Морской академии, а позже Морского кадетского корпуса при направлении во флот на практику … Большой Энциклопедический словарь
ГАРДЕМАРИН — ГАРДЕМАРИН, гардемарина, муж. (франц. gardemarine) (мор. дорев.). Воспитанник старшего специального класса морского кадетского корпуса, после прохождения морской практики производившийся в чин мичмана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГАРДЕМАРИН — муж. унтер офицерский чин, в который производятся морские кадеты, обычно за три года до выпуска. Гардемаринов, ему принадлежащий, гардемаринский, им свойственный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гардемарин — звание в российском военном флоте в 1716 1917 гг. Присваивалось воспитанникам, окончившим Морскую академию, а позже Морской кадетский корпус (1716 1752, 1860 1882, 1906 1917) и проходившим на кораблях годичную или более длительную практику со… … Морской биографический словарь
Гардемарин — Погон гардемарина русского императорского флота Гардемарин (фр. … Википедия