-
1 гаранция
гара̀нци|я ж., -и 1. Garantie f, -n, Bürgschaft f, -en, Gewähr f o.Pl.; 2. ( отговорност) Haftung f o.Pl.; 3. (обезпечаване, залог) Sicherheit f, -en; Три години гаранция Drei Jahre Garantie (Garantiefrist); Поемам гаранцията за нещо Die Bürgschaft, die Gewähr, die Garantie für etw. übernehmen; Внасям парична гаранция Eine Kaution stellen, leisten; Името ти е достатъчна гаранция Dein Name ist Bürge genug. -
2 гаранция ж
Bürgschaft {f} -
3 гаранция ж
Garantie {f} -
4 гаранция ж
Gewährleistung {f} -
5 парична гаранция ж
Kaution {f} -
6 под гаранция
gegen Kaution -
7 гарантирам
гаранти́рам гл. 1. (давам гаранция, обещавам) garantieren sw.V. hb tr.V., gewähr|leisten sw.V. hb tr.V. u: Gewähr leisten sw.V. hb tr.V.; 2. ( отговарям) bürgen sw.V. hb itr.V., haften sw.V. hb itr.V., verbürgen sw.V. hb itr.V. (за някого/нещо für jmdn./etw. (Akk), с нещо mit etw. (Dat)); гарантирам някому дипломатически имунитет Jmdm. diplomatische Immunität garantieren; гарантирам за вносните стоки Ich leiste/gebe für das Importgut Gewähr; гарантирам с главата си за някого Für jmdn. mit seinem Kopf bürgen; гарантирам за истинността на твърдението Ich verbürge für die Wahrheit dieser Behauptung. -
8 качество
ка̀честв|о ср., -а 1. ( свойство) Eigenschaft f, -en; 2. Qualität f, ( качественост) Güte f o.Pl.; Позитивни качества Positive Eigenschaften Pl; Стандартно качество Handelsübliche Qualität f; Гаранция за качество Qualitätssicherung f, Qualitätsgarantie f; Отлично качество Feine Qualität f, erste Güte f.
См. также в других словарях:
гаранция — същ. обезпечение, залог, депозит, поръчителство същ. осигуровка, застраховка, уверение, сигурност, свидетелство същ. задължение същ. поръчител, гарант същ. обет, обещание, вричане, заричане същ. пълномощно, препоръка … Български синонимен речник
давам гаранция — словосъч. гарантирам, поръчителствувам словосъч. осигурявам, обезпечавам, застраховам, отговарям … Български синонимен речник
Dejan Milićević — (Serbian pronunciation: [dɛ̂jaːn milǐːt͡ɕɛvit͡ɕ]; Macedonian Cyrillic: Дејан Миличевиќ), is a Macedonian Serb music video director and fashion photographer that has directed many music videos for many famous ex Yugoslav musicians. He has… … Wikipedia
безопасност — същ. сигурност, гаранция, спокойствие, защитеност същ. непокътнатост, запазеност … Български синонимен речник
вричане — същ. гаранция, обет, обещание, заричане … Български синонимен речник
гарант — същ. поръчител, взаимопоръчител същ. залог, гаранция, поръчителство … Български синонимен речник
гарантирам — гл. поръчителствувам, давам гаранция гл. осигурявам, обезпечавам, застраховам, отговарям гл. поемам отговорност, давам дума, обещавам гл. удостоверявам, уверявам, потвърждавам, сигурен съм … Български синонимен речник
задължение — същ. дълг, обязаност, ангажимент, отговорност, обвързаност, уговорка същ. товар, бреме, тежест, пасив същ. работа, длъжност същ. договор, трактат, съглашение, контракт същ. обвързване същ. вина … Български синонимен речник
залог — същ. гаранция, поръчителство същ. депозит, откуп същ. доказателство, уверение, свидетелство същ. поръчител, гарант същ. задължение … Български синонимен речник
заричане — същ. гаранция, обет, обещание, вричане … Български синонимен речник
обезпечение — същ. гаранция същ. осигуряване … Български синонимен речник