-
61 гарантия неприкосновенности границ
nlaw. GrenzgarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия неприкосновенности границ
-
62 гарантия низкой цены
ntrade. (в этом магазине продукт предлагается по более низкой цене, чем у конкурентов) TiefpreisgarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия низкой цены
-
63 гарантия обеспечения питанием
nfood.ind. ErnährungssicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия обеспечения питанием
-
64 гарантия облигационных эмиссий
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия облигационных эмиссий
-
65 гарантия обращения в суд по поводу нарушенного права
nlaw. RechtsweggarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия обращения в суд по поводу нарушенного права
-
66 гарантия оплаты
nf.trade. Zahlungsgarantie -
67 гарантия основных прав
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия основных прав
-
68 гарантия от нарушения содержания основных прав граждан
nlaw. WesensgehaltgarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия от нарушения содержания основных прав граждан
-
69 гарантия от необоснованного выселения из квартиры
nlaw. KündigungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия от необоснованного выселения из квартиры
-
70 гарантия от необоснованного увольнения
nlaw. Kündigungsschutz (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия от необоснованного увольнения
-
71 гарантия от производителя
ngener. ProdukthaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия от производителя
-
72 гарантия от убытка
nbusin. Indemnität -
73 гарантия от убытков
nf.trade. Garantie gegen Verluste -
74 гарантия отсутствия недостатков
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия недостатков
-
75 гарантия отсутствия недостатков, влияющих на ценность проданной или переданной вещи
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия недостатков, влияющих на ценность проданной или переданной вещи
-
76 гарантия отсутствия потускнения стекла
nsilic. BlindglasgarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия потускнения стекла
-
77 гарантия отсутствия прав у третьего лица
nlaw. Gewährleistung für Rechtsmängel (напр., на проданную вешь, на авторство и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия прав у третьего лица
-
78 гарантия отсутствия прав у третьего лица на проданную вещь
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия прав у третьего лица на проданную вещь
-
79 гарантия отсутствия юридических пороков
nlaw. RechtsmängelhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия юридических пороков
-
80 гарантия перечисления прибылей, полученных за границей
necon. TransfergarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия перечисления прибылей, полученных за границей
См. также в других словарях:
Гарантия — (от фр. garantie ручательство, гарантия) согласно словарю Даля «ручательство, поручительство, порука, обеспеченье, залог, ответ (с ответом), заверение, безопаска, обезопаска, безопасенье, страх. Гарантировать что, обеспечить, ручаться,… … Википедия
ГАРАНТИЯ — (франц. garantie, этим. см. предыд. сл.). Ручательство, обеспечение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРАНТИЯ ручательство с залогом, порука, обеспечение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
ГАРАНТИЯ — (warranty) Гарантия поставщика товаров и услуг относительно их качества. Гарантия производителя имеет ценность для потребителя только в том случае, если она превосходит минимальные характеристики, требуемые по закону. Гарантия не ограничивает… … Экономический словарь
ГАРАНТИЯ — (guarantee) 1. См.: простое условие; гарантия (warranty). 2. Обещание, сделанное третьей стороной – гарантом (guarantor), которая не участвует в контракте двух других, но заявляет о своей ответственности в случае, если одна из сторон участниц не… … Финансовый словарь
гарантия — 1. Поручительство за выполнение каким либо лицом денежных или других обязательств; в случае невыполнения обязательств гарант несет ответственность. 2. Установленное законом обязательство продавца отвечать за материальные недостатки товара и за то … Справочник технического переводчика
Гарантия — (guarantee) 1. См.: гарантия (warranty). 2. Обещание, сделанное третьей стороной гарантом (guarantor), которая не участвует в контракте двух других, но заявляет о своей ответственности в случае, если одна из сторон участниц не выполнит своих… … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ — ГАРАНТИЯ, гарантии, жен. (франц. garantie) (книжн. спец.). Обеспечение, ручательство. В этом гарантия нашего успеха. Прививка оспы гарантия от заболевания ею. Продавать товар с гарантией. У меня нет никаких гарантий (в том), что вы исполните… … Толковый словарь Ушакова
гарантия — См. залог … Словарь синонимов
гарантия — и, ж. garantie f.,> пол.gwarancyja, нем. Garantie. 1. дипл. Охрана, защита в качестве гарантов; ручательство, порука. Сл. 18. В трактат внести о гварантии вольного купечества в севере. АК 1 332. Трактат о взаимной гарантии. ПСЗ 5 110.Вступать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гарантия — (фр. garantie, от garantir обеспечивать; англ. guarantee) один из способов обеспечения исполнения обязательств, применяемый в отношениях между хозяйствующими субъектами. По Г. организация гарант обязуется перед организацией кредитором погасить… … Энциклопедия права
ГАРАНТИЯ — (от фр. garantie обеспечение) в гражданском праве предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое либо лицо отвечает перед кредиторами (полностью или частично) при неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства… … Юридический словарь