-
21 бремя долга
-
22 консолидация долга
Русско-английский большой базовый словарь > консолидация долга
-
23 уплата долга
-
24 взыскание долга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание долга
-
25 государственная гарантия
государственная гарантия
Обязательство Правительства РФ возместить кредитору за счет средств бюджета развития часть фактически предоставленных им средств на финансирование инвестиционного проекта в случае невозврата заемщиком (инвестором) основного долга в срок, установленный кредитным договором.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная гарантия
-
26 влезать в долги
1. incur debtsсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. run up a score3. get into debt4. run into debtпростой долг, долг из договора не за печатью — simple debt
-
27 погасить долг
1. discharge a debtсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. redeem3. redeem a debt4. sink a debt5. wipe off a debt -
28 сомнительный долг
1. bad debtсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. doubtful debtРусско-английский большой базовый словарь > сомнительный долг
-
29 инкассировать долг
1. collect debtсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. collecting debtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инкассировать долг
-
30 уплачивать долг
1. settle debt2. settling debtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплачивать долг
-
31 государственный долг
1. public debt2. national debtсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Русско-английский большой базовый словарь > государственный долг
-
32 нести ответственность за долги
Русско-английский большой базовый словарь > нести ответственность за долги
-
33 покрывать долги
1. clear debts2. meet debtsсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
-
34 безнадежный долг
Русско-английский большой базовый словарь > безнадежный долг
-
35 взыскание долгов
Русско-английский большой базовый словарь > взыскание долгов
-
36 военные долги
-
37 делать долги
1. run up a score2. run up scoresрасплачиваться; платить долги — pay scores
делать долги; влезать в долги — run up a score
делать долги; покупать в кредит — to run up bills
3. run up debts -
38 инкассировать долги
Русско-английский большой базовый словарь > инкассировать долги
-
39 капитальный внешний государственный долг
Русско-английский большой базовый словарь > капитальный внешний государственный долг
-
40 куча долгов
См. также в других словарях:
Гарантия — (Warranty) Гарантии на качество и обслуживание Суть гарантии, гарантия на товар и возврат денег Содержание Содержание Раздел 1. как способ обеспечения обязательств. Раздел 2. Виды гарантий. Гарантия — это гарантировать что то, обеспечить,… … Энциклопедия инвестора
ГАРАНТИЯ — GUARANTYКонтракт или обязательство, в соответствии с к рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Автономная гарантия — (фр. garantie autonome) во французском гражданском праве автономная гарантия является одним из трех видов личного обеспечения исполнения обязательств[1]. В силу этой гарантии гарант принимает на себя обязанность ввиду обязательства,… … Википедия
Государственная или муниципальная гарантия — (Government or municipal guarantee) — способ обеспечения гражданско правовых обязательств, в силу которого соответственно Российская Федерация, субъект Российской Федерации или муниципальное образование ( в лице правительства и др.… … Экономико-математический словарь
государственная гарантия — Обязательство Правительства РФ возместить кредитору за счет средств бюджета развития часть фактически предоставленных им средств на финансирование инвестиционного проекта в случае невозврата заемщиком (инвестором) основного долга в срок,… … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ДЕБИТОРСКАЯ — часть оборотного капитала компании: причитающиеся компании, но еще не полученные ею средства. Появление Д.з. результат развития кредитной системы и, в частности, ее исходной формы коммерческого кредита, предоставляемого в результате отсрочки… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ДЕБИТОРСКАЯ — часть оборотного капитала компании; причитающиеся компании, но еще не полученные ею средства. Появление Д.з. – результат развития кредитной системы и, в частности, ее исходной формы – коммерческого кредита, предоставляемого в результате отсрочки… … Большой экономический словарь
задолженность дебиторская — Часть оборотного капитала компании: причитающиеся компании, но еще не полученные ею средства. Появление Д.з. результат развития кредитной системы и, в частности, ее исходной формы коммерческого кредита, предоставляемого в результате отсрочки… … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЛОГОМ — гарантия, которую должник дает кредитору; передача дебитором принадлежащего ему движимого имущества, ценных бумаг или личного обеспечения (аваль, поручительство) кредитору в качестве гарантии возврата долга … Большой бухгалтерский словарь
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора