Перевод: с финского на все языки

гарантировать качество товара

  • 1 taata

    yks.nom. taata; yks.gen. takaan; yks.part. takasi; yks.ill. takaisi; mon.gen. taatkoon; mon.part. taannut; mon.ill. taattiintaata гарантировать taata гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться taata обеспечивать, гарантировать taata ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)

    taata laina предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита

    taata menestys обеспечить успех

    taata tavaran laatu гарантировать качество товара

    ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.) en takaa itseäni я за себя не ручаюсь ~ гарантировать ~ tavaran laatu гарантировать качество товара ~ обеспечивать, гарантировать ~ menestys обеспечить успех

    Финско-русский словарь > taata

  • 2 taata

    3) гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться
    4) обеспечивать, гарантировать
    6) предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита
    7) ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)
    * * *
    гаранти́ровать; обеспе́чивать

    taata perheen toimeentulo — обеспе́чить семью́

    Suomi-venäjä sanakirja > taata

  • 3 bonifikaatio


    bonifikaatio бонификация (вид государственной субсидии) bonifikaatio бонификация (возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности) bonifikaatio бонификация (денежный взнос держателей гособлигаций) bonifikaatio бонификация (надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного)

    Финско-русский словарь > bonifikaatio

  • 4 hyvittäminen


    hyvittäminen бонификация (1. надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного 2. возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности 3. государственная субсидия с целью сокращения кредитного процента) hyvittäminen возмещение, компенсация, компенсирование hyvittäminen кредитование, занесение в кредитную часть, занесение в кредит

    Финско-русский словарь > hyvittäminen

  • 5 bonifikaatio

    2) бонификация (возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности)
    4) бонификация (надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного)

    Suomi-venäjä sanakirja > bonifikaatio

  • 6 hyvittäminen

    1) бонификация (1. надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного 2. возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности 3. государственная субсидия с целью сокращения кредитного процента)
    2) возмещение, компенсация, компенсирование
    3) кредитование, занесение в кредитную часть, занесение в кредит

    Suomi-venäjä sanakirja > hyvittäminen

  • 7 ART

    ART: art., artikkeli артикль ART: art., artikkeli артикль art., artikkeli артикул, Арт. art., artikkeli статья, ст.

    ART: art., artikkeli артикль art., artikkeli артикул, Арт. art., artikkeli статья, ст. artikkeli: artikkeli артикул (перечень наименований товаров, выпускаемых предприятием) artikkeli статья artikkeli статья artikkeli, lehtikirjoitus статья artikkeli, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара artikkeli (kiel) артикль (грамм.)

    Финско-русский словарь > ART

  • 8 ATA-carnet


    ATA-carnet АТА-карне, порядок пропуска ввозимого товара по соглашению АТА-карне

    Финско-русский словарь > ATA-carnet

  • 9 alkuperäilmoitus


    alkuperäilmoitus заявление о происхождении товара, свидетельство о происхождении товара, заявление о происхождении товара

    Финско-русский словарь > alkuperäilmoitus

  • 10 alkuperäistodistus


    alkuperäistodistus удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара

    Финско-русский словарь > alkuperäistodistus

  • 11 alkuperämerkintä


    yks.nom. alkuperämerkintä; yks.gen. alkuperämerkinnän; yks.part. alkuperämerkintää; yks.ill. alkuperämerkintään; mon.gen. alkuperämerkintöjen alkuperämerkintäin; mon.part. alkuperämerkintöjä; mon.ill. alkuperämerkintöihinalkuperämerkintä маркировка страны происхождения (товара), штамп происхождения, маркировка о стране происхождения (товара)

    Финско-русский словарь > alkuperämerkintä

  • 12 alkuperätodistus


    yks.nom. alkuperätodistus; yks.gen. alkuperätodistuksen; yks.part. alkuperätodistusta; yks.ill. alkuperätodistukseen; mon.gen. alkuperätodistusten alkuperätodistuksien; mon.part. alkuperätodistuksia; mon.ill. alkuperätodistuksiinalkuperätodistus свидетельство о происхождении товара, сертификат происхождения товаров

    свидетельство о происхождении товара, сертификат происхождения товаров

    Финско-русский словарь > alkuperätodistus

  • 13 artikkeli

    yks.nom. artikkeli; yks.gen. artikkelin; yks.part. artikkelia; yks.ill. artikkeliin; mon.gen. artikkelien artikkeleiden artikkeleitten; mon.part. artikkeleja artikkeleita; mon.ill. artikkeleihinartikkeli, lehtikirjoitus статья

    artikkeli, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара tavaralaatu: tavaralaatu, tavaralaji сорт товара, вид товара tavaralaji: tavaralaji артикул (перечень наименований товаров, выпускаемых предприятием) tavaralaji вид товара tavaralaji вид товара, сорт товара, номенклатура товара, тип товара, тип изделия

    Финско-русский словарь > artikkeli

  • 14 artikkeli (kielop.)

    артикль (грамм.) ~, kirjoitus статья lehtikirjoitus статья в газете, газетная статья ~, kirjoitus статья lehtikirjoitus журнальная статья, статья в журнале ~, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара, номенклатура товара, тип товара, тип изделия ~, hakusanaa selittävä teksti, tav. sanakirjoissa словарная статья, пояснительная статья ~ статья tuonnin ~ статья импорта viennin ~ статья экспорта menojen ~ статья расходов ~, artikla (lak.) статья (юр.) sopimuksen artikla, sopimuksen ~ статья договора ~, artikla (vanh.) артикул (уст.), статья, глава sotilasartiklat( säännöt) воинские артикулы (уставы)

    Финско-русский словарь > artikkeli (kielop.)

  • 15 arvotulli


    yks.nom. arvotulli; yks.gen. arvotullin; yks.part. arvotullia; yks.ill. arvotulliin; mon.gen. arvotullien; mon.part. arvotulleja; mon.ill. arvotulleihinarvotulli адвалерная пошлина arvotulli адволорная пошлина (таможенная пошлина, взимается в процентах от цены товара), пошлина со стоимости, пошлина ад валорем

    адвалерная пошлина

    Финско-русский словарь > arvotulli

  • 16 baasis


    baasis базис (1. основа, основание, база, опора и т.п. 2. экономический базис - экономический строй общества 3. разница между ценой наличного товара и товара с поставкой на срок 4. разница между ценой реального товара и биржевыми котировками) baasis основа, база, платформа perusta: perusta, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент

    Финско-русский словарь > baasis

  • 17 delivery


    delivery (eng.) письменное распоряжение о выдаче товара

    Финско-русский словарь > delivery

  • 18 edellytys

    yks.nom. edellytys; yks.gen. edellytyksen; yks.part. edellytystä; yks.ill. edellytykseen; mon.gen. edellytysten edellytyksien; mon.part. edellytyksiä; mon.ill. edellytyksiinedellytys предпосылка edellytys способность, склонность, возможность edellytys, ehto условие edellytys (filos.) посыл, посылка olettamus: olettamus, oletus, edellytys гипотеза peruste: peruste, edellytys основание premissi: premissi, edellytys предпосылка, посылка vaatimus: vaatimus, edellytys предпосылка

    edellytys, ehto условие ehto: ehto кондиция, норма, стандарт, качество (напр.: которым должен соответствовать товар, согласно договора) ehto оговорка, клаузула ehto условие ehto условие vaatimus: vaatimus, ehto условие varaus: varaus, ehto оговорка, условие

    предпосылка ~ условие ~ способность, склонность, возможность luonnolliset edellytykset природные способности, природные склонности, природные наклонности ~ посыл, посылка

    Финско-русский словарь > edellytys

  • 19 elämänlaatu


    yks.nom. elämänlaatu; yks.gen. elämänlaadun; yks.part. elämänlaatua; yks.ill. elämänlaatuun; mon.gen. elämänlaatujen; mon.part. elämänlaatuja; mon.ill. elämänlaatuihinelämänlaatu качество жизни

    Финско-русский словарь > elämänlaatu

  • 20 elämänmeno, elämäntapa, elämänlaatu


    жизнь, образ жизни, качество жизни

    Финско-русский словарь > elämänmeno, elämäntapa, elämänlaatu

См. также в других словарях:

  • ГАРАНТИРОВАТЬ — (франц. garantir, от garant, от англо сакс. warant оправдание). Поручиться, дать обеспечение, напр., долга, подряда, процентов с акции и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРАНТИРОВАТЬ ручаться …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГАРАНТИРОВАТЬ — ГАРАНТИРОВАТЬ, гарантирую гарантирую, гарантируешь гарантируешь, совер. и несовер. (франц. garantir). 1. что. Взять (брать) на себя ответственность за что нибудь, поручиться (ручаться) за кого нибудь (спец.). Фирма гарантирует качество своего… …   Толковый словарь Ушакова

  • РУЧАТЬСЯ — РУЧАТЬСЯ, ручаюсь, ручаешься, несовер. (к поручиться), кому за кого что, чем или в чем. Принимать на себя ответственность за что нибудь, гарантировать что нибудь. Ручаться за качество товара. Ручаюсь головой, что доедете благополучно. Я не могу… …   Толковый словарь Ушакова

  • Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… …   Энциклопедия инвестора

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… …   Энциклопедия инвестора

  • ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

  • Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… …   Энциклопедия инвестора

  • Девелопер — (Developer) Девелопер это предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости или разрабатывающий стратегии развития Понятие девелопера, виды девелоперов и их деятельность, этапы деятельности крупных девелоперов при разработке… …   Энциклопедия инвестора

  • Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»