-
1 гарантийный
гарантийный Garantie... гарантийный ремонт Garantiereparatur f c гарантийный талон Garantieschein m 1a -
2 гарантийный
-
3 garantierte Anleihe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > garantierte Anleihe
-
4 Bürgschafts
гарантийныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bürgschafts
-
5 garantierte Reparatur des Schiffs
гарантийный ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Garantierte Reparatur des Schiffs
E. Warranty ship repair
F. Réparation de garantie du navire
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garantierte Reparatur des Schiffs
-
6 Bürgschaftsakzept
гарантийный акцептDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bürgschaftsakzept
-
7 Garantie
гарантийныйгарантияпоручительствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantie
-
8 Garantieakzept
гарантийный акцептDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantieakzept
-
9 Garantieforderung
гарантийный искDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantieforderung
-
10 Garantiehinterlegung
гарантийный депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantiehinterlegung
-
11 Garantieindex
гарантийный показательDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantieindex
-
12 Garantiekredit
гарантийный кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantiekredit
-
13 Garantielimit
гарантийный лимитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantielimit
-
14 Garantieperiode
гарантийный периодDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantieperiode
-
15 Garantiereparatur
гарантийный ремонтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantiereparatur
-
16 Garantiestempel
гарантийный штампDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantiestempel
-
17 Garantievertrag
гарантийный договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantievertrag
-
18 Garantiezahlung
гарантийный взносDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantiezahlung
-
19 verträglicher Termin
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > verträglicher Termin
-
20 Garantiefrist im internationalen Handel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Garantiefrist im internationalen Handel
См. также в других словарях:
ГАРАНТИЙНЫЙ — ГАРАНТИЙНЫЙ, гарантийная, гарантийное (книжн. спец.). прил. к гарантия; с гарантией. Гарантийное страхование. Гарантийный договор. Гарантийный кредит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гарантийный — поручительный, ручательный, поручительский Словарь русских синонимов. гарантийный прил., кол во синонимов: 3 • поручительный (4) • … Словарь синонимов
гарантийный — ая, ое. garantir. Содержащий гарантию. Сл. 18. Царское величество обещает також с королем Прусским взаимной гарантийной трактат с своей страны о Ингрии и Эстляндии .. учинить. ПБП 3 536. Лекс. Ян. 1803: гарантийный; Уш. 1935: гаранти/йный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гарантийный — ГАРАНТИЯ, и, ж. Ручательство, порука в чём н., обеспечение. Дать гарантию. Часы с гарантией. Г. прочности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гарантийный — прил. от сл. гарантия; г. договор международный договор, которым одно или несколько государств обязуются обеспечить выполнение возложенных на третье государство (или государства) обязательств или гарантировать определенные государства от… … Словарь иностранных слов русского языка
гарантийный — установить гарантийный срок • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Гарантийный срок эксплуатации — время, в течение которого гарантируется заданная огнезащитная эффективность покрытия, эксплуатируемого в соответствии с технической документацией. Источник: НПБ 236 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантийный фонд поддержки субъектов малого предпринимательства Краснодарского края — Тип некоммерческая организация Деятельность предоставление поручительств субъектам малого и среднего предпринимательства Краснодарского края по предоставляемым банками кредитам Девиз компании … Википедия
ГАРАНТИЙНЫЙ МЕХАНИК — механик (инженер механик), назначенный с судостроительного завода на построенное последним и готовое к испытаниям судно (корабль). Г. М. является лицом ответственным за состояние механической части судна до момента окончательной сдачи ее в… … Морской словарь
Гарантийный фонд — обязательные взносы членов расчетной палаты (наличными или ценными бумагами). Гарантийный фонд хранится в банке и не может быть изъят без специального разрешения директора расчетной палаты. Гарантийный фонд используется для обеспечения… … Финансовый словарь
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК — период времени, в течение которого изготовитель товара или его продавец гарантируют его соответствие требованиям договора, показателям качества, паспортным данным. Гарантия нормальной бесперебойной работы, надежного функционирования, сохранения… … Экономический словарь