-
61 временный гараж-стоянка без боковых ограждений
Construction: open parking structureУниверсальный русско-английский словарь > временный гараж-стоянка без боковых ограждений
-
62 встроенный гараж
Construction: built-in garage, in-built garage -
63 задним ходом поставить автомобиль в гараж
1) General subject: reverse car into the garageУниверсальный русско-английский словарь > задним ходом поставить автомобиль в гараж
-
64 заезд в гараж задним ходом
Automobile industry: backing into a perpendicular parkУниверсальный русско-английский словарь > заезд в гараж задним ходом
-
65 индивидуальный гараж из листовой стали
Construction: steel plate garageУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный гараж из листовой стали
-
66 искусно въехать в гараж и поставить машину
1) General subject: manoeuvre car into a garageУниверсальный русско-английский словарь > искусно въехать в гараж и поставить машину
-
67 метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади
Engineering: "oops" methodУниверсальный русско-английский словарь > метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади
-
68 механизированный гараж-стоянка
Construction: parking structureУниверсальный русско-английский словарь > механизированный гараж-стоянка
-
69 механическая постановка автомобилей в гараж
General subject: power parkingУниверсальный русско-английский словарь > механическая постановка автомобилей в гараж
-
70 многоэтажный гараж
1) Engineering: multistory car park2) Automobile industry: autosilo3) Sociology: multistorey car park, parking garageУниверсальный русско-английский словарь > многоэтажный гараж
-
71 многоэтажный гараж-стоянка
1) Construction: parking structure2) Makarov: parking structure (часто без стеновых ограждений)Универсальный русско-английский словарь > многоэтажный гараж-стоянка
-
72 многоэтажный монолитный железобетонный гараж
Construction: multilevel cast-in-place parking structureУниверсальный русско-английский словарь > многоэтажный монолитный железобетонный гараж
-
73 многоэтажный полурамповый гараж
Construction: split-level garage (с разностью отметок перекрытий в смежных секциях в 1/2 этажа)Универсальный русско-английский словарь > многоэтажный полурамповый гараж
-
74 многоярусная гараж-стоянка
Building structures: multistorey parking structureУниверсальный русско-английский словарь > многоярусная гараж-стоянка
-
75 обслуживающий гараж рабочий
Automobile industry: garage attendantУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающий гараж рабочий
-
76 общественный гараж
Automobile industry: public garageУниверсальный русско-английский словарь > общественный гараж
-
77 отбуксировать сломанную машину в гараж
Makarov: tow a wrecked car to a garageУниверсальный русско-английский словарь > отбуксировать сломанную машину в гараж
-
78 отдельно стоящий гараж
Engineering: detached garageУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящий гараж
-
79 передвижной (переносный) гараж
Automobile industry: portable garage (цельный или разборный)Универсальный русско-английский словарь > передвижной (переносный) гараж
-
80 передвижной гараж
1) Military: portable garage2) Automobile industry: (переносный) portable garage (цельный или разборный)
См. также в других словарях:
гараж — а, м. garage m. 1. Сарай для автомобилей. 1925. Вейгелин. Помещение для стоянки и ремонта автомобилей и мотоциклов. БАС 2. Автомобиль Реми еще не может служить, так как garage для него не готов. 21. 7. 1911. Мечников 2 267. Справа от гаража… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гараж — стоянка Словарь русских синонимов. гараж сущ., кол во синонимов: 6 • автогараж (2) • … Словарь синонимов
ГАРАЖ — (фр.). Место стоянки и хранения автомобилей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. гараж (фр. garage) помещение для стоянки, заправки и технического обслуживания автомобилей, тракторов и других самоходных … Словарь иностранных слов русского языка
гараж — Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гараж Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.… … Справочник технического переводчика
Гараж — от англ. garage перевод денежных средств в оффшорную зону или в государства с меньшим уровнем налогообложения с целью ухода от налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГАРАЖ — ГАРАЖ, гаража, муж. (франц. garage). Помещение для стоянки и ремонта автомобилей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРАЖ — ГАРАЖ, а, муж. Помещение для стоянки, заправки и ремонта автомобилей, мотоциклов и других самоходных машин. | прил. гаражный, ая, ое. Гаражное строительство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАРАЖ — ГАРАЖ, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 101 мин. Сатирическая комедия. Типичная история для 70 80 годов, когда коллектив собирался для того, чтобы решить важнейший вопрос по справедливости: кому дать право на ту или иную собственность. Действие фильма… … Энциклопедия кино
гараж — – помещение для стоянки и ремонта а/м. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Гараж — У этого термина существуют и другие значения, см. Гараж (значения). Гараж помещение для стоянки, а иногда и ремонта автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств. Может быть как частью жилого дома (встроенно пристроенные гаражи),… … Википедия
гараж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гаража, чему? гаражу, (вижу) что? гараж, чем? гаражом, о чём? о гараже; мн. что? гаражи, (нет) чего? гаражей, чему? гаражам, (вижу) что? гаражи, чем? гаражами, о чём? о гаражах Гараж это… … Толковый словарь Дмитриева