-
21 стоянка
стоянка ж 1. (остановка) Halt m 1a 2. (место) Haltestelle f c; Parkplatz m 1a* (автомашин) стоянка такси Taxistandplatz m 1a* гараж-стоянка Parkhaus n 1b* стоянка запрещена! Parken verboten! поставить автомашину на стоянку den Wagen parken -
22 стоянка
ж1) ( остановка) Halt m2) ( место) Haltestelle f; Parkplatz m (умл.) ( автомашин)стоянка такси — Taxistandplatz m (умл.)гараж-стоянка — Parkhaus n (умл.) -
23 гараж
m (29 e.; ей) Garage f* * *гара́ж m (-е́й) Garage f* * *гара́ж<-а́>м Garage fподзе́мный гара́ж Tiefgarage fя́русный гара́ж Hochgarage f* * *n1) gener. (индивидуальный) Box (для автомобиля), Garagenhof, Kraftstall, Schuppen, (многоместный) Fahrzeughalle, Garage, (многоместный) Kraftwagenhalle, (многоместный) Wagenhalle (для автобусов, грузовых автомашин)2) colloq. Stall3) eng. Abstellhalle, Einstellhalle, Einstellraum, Halle, Parkanlage, Parkhaus, Wagenhalle, Wagenschuppen4) construct. Einsteilhalle, (одноэтажный) Hallengarage, Kraftfahrzeughalle, (одноэтажный) Halle, Wagenhaus5) auto. Automobilhalle, Box (на один автомобиль), Fahrzeughalle, Kraftwagenanlage, Kraftwagenhalle, Parkgarage, Unterstellraum, Garage (крытая стоянка) -
24 гараж
Abstellhalle, ( на один автомобиль) Box, Automobilhalle, Fahrzeughalle, ( крытая стоянка) Garage, Halle, Kraftwagenanlage, Parkgarage, UnterstellraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гараж
-
25 гараж
Abstellhalle, ( на один автомобиль) Box, Automobilhalle, Fahrzeughalle, ( крытая стоянка) Garage, Halle, Kraftwagenanlage, Parkgarage, UnterstellraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гараж
-
26 крытая стоянка автомобилей
см. гаражРусско-немецкий автомобильный словарь > крытая стоянка автомобилей
-
27 parkgaráž
-
28 parking structure
1) Строительство: механизированный гараж-стоянка, многоэтажный гараж-стоянка, оборудованная автомобильная стоянка2) Макаров: оборудованная автомобильная стоянка (открытая или закрытая), многоэтажный гараж-стоянка (часто без стеновых ограждений) -
29 Parkhaus
сущ.1) тех. гараж2) стр. крытая автостоянка, многоэтажный гараж-стоянка3) авт. крытая стоянка4) трансп. многоэтажный гараж, многоярусная стоянка -
30 parkhaus
сущ.1) тех. гараж2) стр. крытая автостоянка, многоэтажный гараж-стоянка3) авт. крытая стоянка4) трансп. многоэтажный гараж, многоярусная стоянка -
31 parking structure
- parking structure
- nоборудованная автомобильная стоянка ( открытая или закрытая); многоэтажный гараж-стоянка ( часто без стеновых ограждений); механизированный гараж-стоянка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > parking structure
-
32 parking structure
оборудованная автомобильная стоянка ( открытая или закрытая); многоэтажный гараж-стоянка ( часто без стеновых ограждений); механизированный гараж-стоянка -
33 stāvlaukumgarāža
▪ Terminiru гараж-стоянка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гаpаж-стоянкаETB -
34 open parking structure
- open parking structure
- nвременный гараж-стоянка без боковых ограждений; навес для временного хранения автомобилей
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > open parking structure
-
35 Dachgarage
fгараж-стоянка, расположенный на крыше здания -
36 Parking facility with repair shop and car wash
Автомобильный термин: Гараж-стоянка с РММ и мойкой автотранспортаУниверсальный англо-русский словарь > Parking facility with repair shop and car wash
-
37 garage for (...) motor cars
Химическое оружие: гараж-стоянка на (...) машинУниверсальный англо-русский словарь > garage for (...) motor cars
-
38 multistorey parking structure
Строительные конструкции: многоярусная гараж-стоянкаУниверсальный англо-русский словарь > multistorey parking structure
-
39 open parking structure
Универсальный англо-русский словарь > open parking structure
-
40 parking garage for ... motor cars
Химическое оружие: гараж-стоянка на... машинУниверсальный англо-русский словарь > parking garage for ... motor cars
См. также в других словарях:
гараж-стоянка — сущ., кол во синонимов: 1 • гараж (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гараж-стоянка — гараж стоянка, гаража стоянки … Орфографический словарь-справочник
гараж-стоянка — гар аж сто янка, гараж а сто янки … Русский орфографический словарь
гараж-стоянка — (2 м 1 ж), Р. гаража/ стоя/нки, м … Орфографический словарь русского языка
автостоянка (автостоянка, гараж-стоянка) — 3.1 автостоянка (автостоянка, гараж стоянка) : Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная только для хранения (стоянки) легковых автомобилей и других мототранспортных средств. Источник: СП 113 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гараж — стоянка Словарь русских синонимов. гараж сущ., кол во синонимов: 6 • автогараж (2) • … Словарь синонимов
Гараж — (франц. garage, от garer поместить под прикрытие, убрать) здание или комплекс зданий и сооружений для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта. Г. как новый тип архитектурного… … Большая советская энциклопедия
стоянка — См … Словарь синонимов
Гараж (значения) — Гараж: В общем смысле: Гараж (Бокс) строение или помещение для хранения автомобилей (см. также Стоянка). Гараж ракушка Центр современной культуры «Гараж» В кинематографе: «Гараж» комедия режиссёра Эльдара Рязанова. «Гараж» американская комедия с… … Википедия
Стоянка (сооружение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоянка. У этого термина существуют и другие значения, см. Парковка. Экологическая парковка с дренажным покрытием, высаженными по всей площади деревьям … Википедия
стоянка — ▲ место ↑ для (кого), транспортное средство стоянка место хранения транспорта. прикол. на приколе. гараж. ангар. парк (автобусный #). парковаться. припарковать, ся. см. хранение … Идеографический словарь русского языка