-
1 источник гамма-лучей
nmetal. source gammaDictionnaire russe-français universel > источник гамма-лучей
-
2 источник гамма-лучей для просвечивания
nmetal. source de radiographieDictionnaire russe-français universel > источник гамма-лучей для просвечивания
-
3 установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
- Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
- durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée spécifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d'un ensemble technologique
установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ=100%.
До истечения установленной безотказной наработки (установленного ресурса, установленного срока службы) отказы (переходы в предельное состояние) технологического комплекса в регламентированных условиях производства должны рассматриваться как нарушение требований нормативно-технической документации по надежности.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
FR
- durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée spécifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d'un ensemble technologique
ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Е. Specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
F. Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Е. Specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
F. Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
-
4 исследовательский реактор
исследовательский реактор
Ядерный реактор, предназначенный для проведения фундаментальных и прикладных исследований, при которых нейтроны и гамма - кванты используются как инструмент или объект исследований.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Forschungsreaktor
Е. Research reactor
F. Reacteur recherche
Ядерный реактор, предназначенный для проведения фундаментальных и прикладных исследований, при которых нейтроны и гамма - кванты используются как инструмент или объект исследований
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исследовательский реактор
-
5 материаловедческий реактор
материаловедческий реактор
Ндп. испытательный реактор
Исследовательский реактор, предназначенный для изучения свойств материалов в полях нейтронного и гамма - излучения, в том числе для проведения испытаний тепловыделяющих элементов и сборок.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Materials testing reactor
F. Reacteur dessais de materiaux
Исследовательский реактор, предназначенный для изучения свойств материалов в полях нейтронного и гамма - излучения, в том числе для проведения испытаний тепловыделяющих элементов и сборок
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > материаловедческий реактор
-
6 промышленный реактор
промышленный реактор
Ндп. технологический реактор
облучательный реактор
производящий реактор
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Production reactor
F. Reacteur de production
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный реактор
-
7 энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
- Rapport signal au «bruit dans le signal»
- rapport signal au "bruit dans Ie signal"
энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
Энергия гамма-излучения, вызывающая в системе "сцинтиллятор-фотоумножитель" импульсы с амплитудой, определяемой по уровню собственных шумов.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- rapport signal au "bruit dans Ie signal"
29. Энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
D. Energieäquivalent des Dunkelrauschens des Photovervielfachers
E. Noise equivalent of energy of photomultiplier
F. Rapport signal au «bruit dans le signal»
Энергия гамма-излучения, вызывающая в системе «сцинтиллятор-фотоумножитель» импульсы с амплитудой, определяемой по уровню собственных шумов
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
-
8 энергетическое разрешение фотоумножителя
- Résolution d’amplitude d’une source de’radiation par le système scintillateurmultiplicateur
- résolution d'amplitude d'une source de'radiation par Ie système scintillateur multiplicateur
энергетическое разрешение фотоумножителя
Способность системы "сцинтиллятор-фотоумножитель" различать близкие по энергии кванты гамма-излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- résolution d'amplitude d'une source de'radiation par Ie système scintillateur multiplicateur
30. Энергетическое разрешение фотоумножителя
D. Kernspektrometrisches Auflösungsvermögen des Photovervielfachers
E. Energy resolution of photomultiplier
F. Résolution d’amplitude d’une source de’radiation par le système scintillateurmultiplicateur
Способность системы «сцинтиллятор-фотоумножитель» различать близкие по энергии кванты гамма-излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическое разрешение фотоумножителя
-
9 ионизационная камера с колодцем
ионизационная камера с колодцем
Ндп. колодезная камера
Ионизационная камера, имеющая "колодец", в который вводится источник измеряемого излучения, предназначенная для измерения активности гамма-излучающих нуклидов.
Примечание
Под "колодцем" понимают специальное углубление в корпусе ионизационной камеры.
[ ГОСТ 19189-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионизационная камера с колодцем
-
10 телевизионная камера
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная камера
См. также в других словарях:
Гамма-источник — радиоактивное ядро, распадающееся с испусканием гамма излучений. устройство, создающее гамма излучение. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
гамма-источник — gama spinduliuotės šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis gama spinduliuotę. atitikmenys: angl. gamma source; gamma ray source vok. Gamma Quelle, f; Gamma Strahlungsquelle, f rus. гамма… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гамма-источник — gama spinduliuotės šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gamma source; gamma ray source vok. Gamma Quelle, f; Gamma Strahlungsquelle, f rus. гамма источник, m; источник гамма излучения, m pranc. source de rayons gamma, f; source… … Fizikos terminų žodynas
источник гамма-излучения — gama spinduliuotės šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis gama spinduliuotę. atitikmenys: angl. gamma source; gamma ray source vok. Gamma Quelle, f; Gamma Strahlungsquelle, f rus. гамма… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
источник гамма-излучения — gama spinduliuotės šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gamma source; gamma ray source vok. Gamma Quelle, f; Gamma Strahlungsquelle, f rus. гамма источник, m; источник гамма излучения, m pranc. source de rayons gamma, f; source… … Fizikos terminų žodynas
Источник мягких повторяющихся гамма-всплесков — является астрономическим объектом, который производит мощные всплески гамма излучения и рентгеновских лучей с нерегулярной периодичностью. Предполагается, что они являются одним из подтипов магнетаров или нейтронными звёздами с пылевыми дисками… … Википедия
Гамма-гамма-каротаж — (a. gamma gamma log, gamma gamma ray logging, scattered gamma ray log, density log; н. Gamma Gamma Log, Gamma Gamma Bohrlo chuntersuchungen; ф. diagraphie gamma gamma, carottage a rayons gamma gamma; и. diagrafia gamma gamma) метод… … Геологическая энциклопедия
Гамма-нож — Гамма нож установка для стереотаксической радиохирургии патологий головного мозга. Источниками ионизирующего излучения в Гамма ноже являются 201 источник 60Co с начальной активностью около 30 Ки (1.1 ТБк) каждый. Источники фиксированно… … Википедия
Гамма-аминомасляная кислота — Гамма аминомасляная кислота … Википедия
ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЕ — поток фотонов с очень высокой частотой, что соответствует короткой длине волны (10 12 м). Энергия гамма фотонов имеет порядок 1 МэВ. Ионизирующая способность гамма лучей невелика (1 2 пары ионов на 1 см “пробега”). Гамма лучи являются одним из… … Экологический словарь
ГАММА-КАРОТАЖ НЕЙТРОННЫЙ (ГКН) — метод радиоактивного каротажа скважин, основанный на измерении интенсивности g излучения, вызванного облучением г. п. нейтронами. Интенсивность g излучения при определенных условиях зависит от степени замедления и радиационного захвата… … Геологическая энциклопедия