-
21 galvanisches Bad
гальваническая ванна, ванна для нанесения гальванических покрытийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > galvanisches Bad
-
22 galvanisches Bad
гальваническая ванна, ванна для нанесения гальванических покрытий -
23 electroplating bath
гальваническая ванна, электролитическая ванна -
24 plating bath
-
25 galvánfürdő
гальваническая ванна; гальванованна -
26 galvanic bath
гальваническая ванна, гальванованнаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > galvanic bath
-
27 plating tank
электролитическая ванна
гальваническая ванна
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plating tank
-
28 bath
1. ванна; электролит; раствор2. бакacid bath — кислая ванна; кислый электролит
acid fixing bath — кислый фиксаж, кислый фиксирующий раствор
corrosive bath — травящий раствор; травильная ванна
etching bath — травящий раствор; травильная ванна
fixing bath — фиксаж, фиксирующий раствор
galvanic bath — гальваническая ванна, гальванованна
hardener bath — раствор для дубления, дубящий раствор
hypo bath — раствор гипосульфита, фиксаж, фиксирующий раствор
intensifying bath — усилитель, раствор усилителя
nonacid fixing bath — простой фиксаж, простой фиксирующий раствор
pickling bath — травящий раствор; травильная ванна
plain hypo bath — простой фиксаж, простой фиксирующий раствор
3. подготовительная ванна4. предварительное травлениеrapid fixing bath — быстрый фиксаж, быстрый фиксирующий раствор
reducing bath — ослабитель, раствор ослабителя
-
29 bath
1. ванна2. электролит, раствор для травления [электропокрытия]acid bath — 1) кислотная [кислая] ванна 2) кислый электролит
alkaline bath — 1) щелочной раствор 2) щелочная ванна
bright-plating bath — 1) электролит для осаждения блестящего ( гальванического) покрытия 2) ванна блестящего покрытия
cementing bath — цементирующая ванна
cyanide bath — 1) цианистый электролит 2) цианистая ванна
electrolysis bath — электролитическая ванна, электролизёр
electrolytic bath — электролитическая ванна, электролизёр
fused bath — 1) расплав 2) расплавленный электролит
hydroelectric bath — электролизная ванна
impregnating bath — пропиточная ванна
nickel-plating bath — никелевая ванна, ванна для никелирования
pickle bath — 1) травильный раствор 2) травильная ванна
plating bath — 1) ванна для металлизации 2) гальваническая ванна
quenching bath — закалочная [охлаждающая] ванна
salt bath — солевая [соляная] ванна
sulfate bath — сульфатная ванна
vulcanizing bath — вулканизационная ванна
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bath
-
30 Galvanisierbad
-
31 plating bath
1) Техника: ванна для нанесения гальванических покрытий, ванна для электропокрытия, электролизёр, электролитическая ванна2) Химия: ванна для металлизации, гальваническая ванна3) Металлургия: ванна для нанесения электролитического покрытия4) Полиграфия: ванна для нанесения гальванического покрытия5) Макаров: ванна для нанесения гальванических покрытый6) Электрохимия: ванна для нанесения покрытий, электролит для осаждения гальванических покрытий -
32 galvanic
1. a гальванический2. a электризующий, возбуждающий, оживляющийa speech with a galvanic effect on the audience — речь, которая наэлектризовывает слушателей
3. a спазматический; неестественный -
33 plating bath
1. гальваническая ваннаsilver-plating bath — серебряная ванна; ванна для серебрения
pepper-upper bath salts — соли для ванны, поднимающие тонус
2. ванна для нанесения электролитического покрытия -
34 kąpiel
f ванна kąpiel farbiarska красильная ванна kąpiel galwaniczna гальваническая ванна kąpiel hartownicza закалочная ванна kąpiel utrwalająca włók. закрепляющая ванна, фиксирующая ванна; fot. фиксирующий раствор, фиксажный раствор, фиксаж kąpiel wywołująca fot. проявляющий раствор, проявительKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kąpiel
-
35 plating tank
1) Техника: ванна для нанесения гальванических покрытий, гальваническая ванна, электролитическая ванна2) Электрохимия: ванна покрытия, электролитная ванна -
36 electroplating bath
1) Техника: ванна для нанесения гальванических покрытий, ванна для нанесения гальванического покрытия, гальваническая ванна2) Металлургия: электролит для нанесения гальванического покрытия3) Макаров: электролитическая ванна -
37 galvaanimisvann
прил.тех. (galvaniseerimisvann) гальваническая ванна, ванна для нанесения гальванических покрытий, ванна для нанесения гальванического покрытия, ýëåêòðîëèçíàÿ âàííà (àíãë.: electrobathing bath; galvanizing bath; plating bath // íåì.: Galvanisierbad; galvanisches Bad; Galvanisierungsbad; galvanische Wanne), электролитическая ванна -
38 galvaniseerimisvann
прил.тех. (galvaanimisvann) гальваническая ванна, ванна для нанесения гальванических покрытий, ванна для нанесения гальванического покрытия, ýëåêòðîëèçíàÿ âàííà (àíãë.: electrobathing bath; galvanizing bath; plating bath // íåì.: Galvanisierbad; galvanisches Bad; Galvanisierungsbad; galvanische Wanne), электролитическая ванна -
39 wanna
f 1. obr.ciepl. ванна 2. san. ванна wanna galwaniczna гальваническая ванна wanna hartownicza закалочная ваннаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wanna
-
40 Galvanisierbad
См. также в других словарях:
гальваническая ванна — Ванна для нанесения гальванического покрытия на стереотипы. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Гальваническая ванна — аппарат для нанесения на поверхность изделия гальванических покрытий, а также для изготовления изделий гальванопластическим способом. См. Гальванотехника … Большая советская энциклопедия
Ванна (значения) — Ванна (посёлок) поселок в Верхней Саксонии, Германия. Ванна вместилище для омовения тела. Ванная или ванная комната помещение для омовения тела. Ванны (медицинские) лечебные или гигиенические процедуры, при которых тело… … Википедия
Гальваническая ячейка — Galvanic cell Гальваническая ячейка. (1) Емкость (ячейка), в которой химическая реакция является источником электрической энергии. (2) Ванна или система, в которой непосредственно происходит окислительно восстановительная реакция. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
электролитическая ванна — гальваническая ванна — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гальваническая ванна EN plating tank … Справочник технического переводчика
Galvanic bath — Гальваническая ванна, гальванованна … Краткий толковый словарь по полиграфии
электролиз — Ток, проходя по жидким проводникам, разлагает их на составные части. Поэтому жидкие проводники называются проводниками второго рода или электролитами в отличие от металлических проводников, которые называются проводниками. Разложение электролитов … Справочник технического переводчика
НОВОРОЖДЕННЫЙ — НОВОРОЖДЕННЫЙ, ребенок в течение двух трех недель с момента рождения. В это время происходит приспособление его к внеутробной жизни, отпадает и заживает пуповина, служившая связью между ним и матерью, и выравниваются последствия родовой травмы.… … Большая медицинская энциклопедия
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия