-
1 გალავანი
галуан, дурӕй амад стыр ӕмбондქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გალავანი
-
2 სასახლე
галуан, авар, кӕнтქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სასახლე
-
3 бывший
бывший дворец – раздæры галуан
-
4 дворец
муж. галуан, кæнт -
5 кремлевский
-
6 палата
жен. палатæ (1. галуан; 2. бæрзонд закъондæттæг уагдон; 3. стыр хъæздыгарæзт уат; 4. рынчындоны хатæн) -
7 пожаловать
I совер. (прийти) феввæрсынII совер. уст. (подарить) фæлæвар кæнын, балæвар кæнынПожалуйте! – Феввæрсут!
за то тебя пожалую среди поля хоромами высокими (из песни) – уый тыххæй дын фæлæвар кæндзынæн быдыры астæу бæрзонд галуан
-
8 გაჭიმვა
1) айвазын2) ахӕсгӕ. ныцаразынდიდი სასახლე წამოჭიმა – стыр галуан ныцар ӕзтӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაჭიმვა
-
9 ზღუდე
ӕмбонд, сисӕмбонд, галуанქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ზღუდე
-
10 ქავი
ахӕстоны галуанქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ქავი
-
11 ციხე-გალავანი
фидар галуан (стыр ӕмбонд дурӕй)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ციხე-გალავანი
См. также в других словарях:
Галуан — Осетинский укрепленный комплекс, в котором жилая и оборонительная башня (1), а также ряд жилых и хозяйственных построек обнесены каменной стеной. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
галуан — Оборонний комплекс осетинів, що включав обнесені мурованою стіною ганах, низку житлових і господарських споруд … Архітектура і монументальне мистецтво
галуан — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
БЕДУХА — Нарты Сосланы ус. Хызы фырт Челæхсæртæджы чызг. Сослан æй куырдта, фæлæ йын æй йæ фыд нæ лæвæрдта, уæд ын æй уый Алæгаты стыр куывды сæ быцæу, чи хуыздæр акафдзæнис, зæгъгæ, уым амбылдта. Хызы фырт мæстæй дзагæй фестади, абадтис йæ бæхыл æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Осетинская архитектура — Башни Цагараевых и Габисовых в местечке Халгон над древним Цымыти.[1] Осетинская архитектура … Википедия
Ахсау — Село Ахсау Æхсæуæ … Википедия
АЦЫРУХС — Хуры чызг. Авд уæйыджы хъан. Нæрæмон Сосланы æртыккаг æмæ фæстаг ус. Авд уæйыджы йын æрхæссын кодтой Мæрдты бæстæйы Дзæнæты бæлас – Аза бæласы сыфтæ ирæды иу хæсæн. Кадæг «Сослан Мæрдты бæсты» йыл фембæлы цуан кæнгæйæ, Уырызмæг ын саг кæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Памятники архитектуры осетин — Башни Габисовых Памятники архитектуры осетин созданные на протяжении веков свидетельства уникальной материальной культуры осетинского народа. На территории проживания осетин расположено большое количество архитектурных памятников, самыми… … Википедия
Даргавс — Село Даргавс Дæргъæвс Страна РоссияРоссия … Википедия
История Северной Осетии — Карта Северной и Южной Осетии Содержание 1 Древняя история 1.1 Каменный век 1.2 К … Википедия