-
41 галопом по Европам
advgener. Im Galopp durch Europa -
42 галопом пройти учебный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > галопом пройти учебный материал
-
43 Галопом по Европам
(заглавие путевых очерков А. Жарова - 1928 г.) "Im Galopp durch Europa" (Titel der Reisenotizen von A. Sharow). Sharow gab seinen Notizen diesen Titel, weil die Delegation der sowjetischen Dichter, der er angehörte, ihren Aufenthalt in Österreich und der Tschechoslowakei stark verkürzen musste (Евро́пам - künstlich gebildete, salopp klingende Form des Dat. Pl. von Евро́па = europäische Länder). Sharows Worte sind durch M. Gorki populär geworden, der sie auf andere oberflächliche Schilderungen von Auslandsreisen in der Sowjetpresse jener Zeit verwendete. Das Zitat wurde bald zu einer scherzhaften Bezeichnung für eine flüchtige Bekanntschaft mit etw., auch für einen oberflächlichen Bericht über etw., was man nicht gut genug kennt. Vgl. Jmd. hat in etw. nur kurz hineingerochen. -
44 пускать лошадь галопом
gallop глагол:Русско-английский синонимический словарь > пускать лошадь галопом
-
45 скакать галопом
gallop глагол: -
46 идти легким галопом
Русско-английский синонимический словарь > идти легким галопом
-
47 несущийся галопом
Русско-английский синонимический словарь > несущийся галопом
-
48 скакать галопом
-
49 скакать галопом
-
50 езда галопом
Rare: scamper -
51 езда легким галопом
Makarov: canteringУниверсальный русско-английский словарь > езда легким галопом
-
52 ехать кентером, лёгким галопом
General subject: canterУниверсальный русско-английский словарь > ехать кентером, лёгким галопом
-
53 ехать лёгким галопом
General subject: canterУниверсальный русско-английский словарь > ехать лёгким галопом
-
54 ехать лошадь легким галопом
Makarov: canterУниверсальный русско-английский словарь > ехать лошадь легким галопом
-
55 идти галопом
General subject: tittup (о лошади) -
56 идти лёгким галопом
General subject: tittup (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > идти лёгким галопом
-
57 идти лошадь лёгким галопом
General subject: canterУниверсальный русско-английский словарь > идти лошадь лёгким галопом
-
58 лёгким галопом
Agriculture: at a hand gallop, at an easy gallop -
59 легким галопом
Agriculture: at a hand gallop, at an easy gallop -
60 лошадь, идущая галопом
General subject: galloperУниверсальный русско-английский словарь > лошадь, идущая галопом
См. также в других словарях:
ГАЛОПОМ — ГАЛОПОМ, нареч. Очень быстрым аллюром (срн. галоп в 1 знач.). Скакать галопом. || перен. Очень быстро, вприпрыжку. Пустился бежать галопом. «Галопом по Европам.» Максим Горький (ирон. о поверхностных наблюдателях путешественниках). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
галопом — скачками, скоком, во весь опор, быстро, во весь скок, вскачь Словарь русских синонимов. галопом см. вскачь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
галопом — нареч. galop m. 1. Быстрым аллюром (средним между рысью и карером); вскачь. БАС 2. Заметив Боброва, Нина пустила лошадь галопом. Куприн Молох. 2. перен., разг. Очень быстро, стремительно. БАС 2. ♦ Галопом по европам. Бегло, поверхностно, наскоро… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
галопом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
галопом — – способ хода, бега лошади. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
галопом! — (иноск.) обращаясь к посланному: бегом (шуточн.), вскачь, как можно скорее (намек на галоп быстрый бег лошади) Ср. Галопировать (иноск.) скакать по детски, подражая лошади. Ср. Как только гувернантка вернулась в комнату, я принялся галопировать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
галопом — нареч. 1) к галоп 1) 2) разг. Очень быстро, стремительно. Гало/пом проехать по стране. События пошли гало/пом. • галопом по европам … Словарь многих выражений
галопом — гало/пом Лошадь скачет галопом … Правописание трудных наречий
Галопом по Европам — Название путевых очерков («Комсомольская правда», 14, 16 февраля и 1 марта 1928 г.) советского поэта Александра Алексеевича Жарова (1904 1984), написанные по итогам поездки по странам Западной Европы. Жаров назвал свой заметки так потому, что он… … Словарь крылатых слов и выражений
галопом по европам — неосновательно, поверхностно, по диагонали, неглубоко, скользя по поверхности, не вникая в существо дела, не вдаваясь в суть, не вникая в подробности, не вдаваясь в подробности, через строчку, бегло, не вникая в суть, не вдаваясь в существо дела… … Словарь синонимов
Галопом по Европам — ГАЛОП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова