-
81 gàlico
прил.общ. венерический, галльский -
82 coq gaulois
сущ.общ. галльский петух -
83 esprit gaulois
сущ.лингвостран. галльский юмор (т.е. грубый, площадный юмор) -
84 gallico
прил.общ. галльский, французский -
85 gallo
I 1. м.1) петух••2. неизм.II 1. 2. м.peso gallo — легчайший вес (в боксе, борьбе, штанге)
* * *сущ.общ. петух -
86 gallia
Галлия, римская провинция (1. 99 § 1 D. 50, 16). Gallicanus, галльский, lingua gal. (1. 4 § 1 D. 30 1. 11. D. 32).Латинско-русский словарь к источникам римского права > gallia
-
87 Hallesches Gärverfahren
сущ.ист. галльский "кислый" способ (получения крахмала и клейковины из пшеничной муки)Универсальный немецко-русский словарь > Hallesches Gärverfahren
-
88 velskur
[vεlskʏr̬]aроманский, галльский, французский -
89 gallial
tört. галльский -
90 գալլական
[A]галльский -
91 Alesia
Алезия Древний галльский город-крепость; осада и взятие Алезии Юлием Цезарем в 52 до н. э. завершили завоевание Галлии Римом. Городище у г. Дижон (Франция): остатки укреплений, осадных римских сооружений, находки оружия и др. -
92 гальскі
-
93 gallescay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gallescay
-
94 gallialainen
-
95 gaŭl·o
галл (представитель др. кельтской народности = gallo) \gaŭl{}{·}o{}{·}a галльский. -
96 gálico
-
97 galo
-
98 gallican
галликанецгалльскийфранцузский -
99 gallic
-
100 throw one's sword into the scale
бросить меч на чашу весов, поддержать свои притязания силой оружия, решить спор силой оружия [так поступил галльский король Бреннус, когда побеждённые римляне при выплате контрибуции золотом пожаловались, что гири весов слишком тяжёлые]But as he watched the smokes and flames of burning Europe month after month, the President came to certain general conclusions relative to the kind of settlement that ought to be made - long before he threw the American sword into the scales. (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. XXVIII) — Наблюдая из месяца в месяц пылающую Европу, президент Вильсон пришел к определенным выводам об урегулировании задолго до того, как решил бросить американский меч на чашу весов.
Large English-Russian phrasebook > throw one's sword into the scale
См. также в других словарях:
ГАЛЛЬСКИЙ — [аль], галльская, галльское. 1. прил. к галлы в 1 знач. (ист.). Записки Юлия Цезаря о галльской войне. 2. То же во 2 знач. в немногих книжн. выражениях: галльское остроумие (веселый, непринужденный юмор, свойственный французам), галльский петух… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЛЬСКИЙ — ГАЛЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. галлы. 2. Относящийся к галлам, к их языку, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания и расселения, истории; такой, как у галлов. Г. язык (кельтской группы индоевропейской семьи языков). Галльские племена.… … Толковый словарь Ожегова
галльский — прил., кол во синонимов: 1 • французский (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
галльский — прил. от сл. галлы; г. петух одна из национальных эмблем Франции. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. галльский относящийся к галлам; галльский петух – одна из национальных эмблем Франции Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Галльский язык — Страны: Галлия Вымер: VI век … Википедия
Галльский петух — (фр. le coq gaulois) одно из аллегорических названий Франции. Символ Франции … Википедия
ГАЛЛЬСКИЙ ЯЗЫК — относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков. К 5 6 вв. на территории Галлии вытеснен латинским языком, в других районах Европы вымер раньше … Большой Энциклопедический словарь
Галльский университет — Университет Мартина Лютера в Халле Виттенберге (нем. Martin Luther Universität Halle Wittenberg) называемый ещё (нем.) MLU был создан слиянием двух университетов в 1817 году … Википедия
ГАЛЛЬСКИЙ ПЕТУХ — (лат. Gallus петух и галл). 1) символ и герб Франции во время революции. 2) олицетворение задорного духа французов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
галльский петух — сущ., кол во синонимов: 1 • франция (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Галльский пролив — Па де Кале Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия