-
1 галльский
ист.gaulois; des Gaules -
2 gaulois
галльский -
3 esprit gaulois
галльский, французский юмор -
4 le coq gaulois
-
5 gaulois
-
6 gaulois
1. прил.1) общ. вольный, нескромный, шутливый2) ист. галльский2. сущ.общ. галльский язык, "голуаз" (марка сигарет) -
7 coq
I m1) петухau chant du coq — на заре; с петухамиun bon coq n'engraisse jamais погов. — драчливый петух жирен не бываетrouge comme un coq — красный как рак••poids coq — лёгкий вес ( в боксе)mollets [jambes] de coq — ноги как спички, худые жилистые ноги2) соблазнитель3) уст. важная шишкаII m мор. -
8 faire affiche
(faire affiche [тж. en faire une affiche])≈ афишировать, выставлять напоказ, делать рекламуCe n'était rien que l'ignoble publicité d'une ignoble affaire. Le coq gaulois, le lion britannique, l'aigle allemand, toutes ces bêtes nationales faisaient affiche, comme, en d'autres temps, les emblèmes de tel cognac ou de tel cirage. (J. Guéhenno, Journal d'un homme de quarante ans.) — Это было не что иное, как гнусная реклама гнусного мероприятия. Галльский петух, британский лев, германский орел - все эти национальные животные были выставлены напоказ точно так же, как в другое время реклама коньяка или сигар.
-
9 coq gaulois
сущ.общ. галльский петух -
10 esprit gaulois
сущ.лингвостран. галльский юмор (т.е. грубый, площадный юмор)
См. также в других словарях:
ГАЛЛЬСКИЙ — [аль], галльская, галльское. 1. прил. к галлы в 1 знач. (ист.). Записки Юлия Цезаря о галльской войне. 2. То же во 2 знач. в немногих книжн. выражениях: галльское остроумие (веселый, непринужденный юмор, свойственный французам), галльский петух… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЛЬСКИЙ — ГАЛЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. галлы. 2. Относящийся к галлам, к их языку, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания и расселения, истории; такой, как у галлов. Г. язык (кельтской группы индоевропейской семьи языков). Галльские племена.… … Толковый словарь Ожегова
галльский — прил., кол во синонимов: 1 • французский (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
галльский — прил. от сл. галлы; г. петух одна из национальных эмблем Франции. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. галльский относящийся к галлам; галльский петух – одна из национальных эмблем Франции Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Галльский язык — Страны: Галлия Вымер: VI век … Википедия
Галльский петух — (фр. le coq gaulois) одно из аллегорических названий Франции. Символ Франции … Википедия
ГАЛЛЬСКИЙ ЯЗЫК — относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков. К 5 6 вв. на территории Галлии вытеснен латинским языком, в других районах Европы вымер раньше … Большой Энциклопедический словарь
Галльский университет — Университет Мартина Лютера в Халле Виттенберге (нем. Martin Luther Universität Halle Wittenberg) называемый ещё (нем.) MLU был создан слиянием двух университетов в 1817 году … Википедия
ГАЛЛЬСКИЙ ПЕТУХ — (лат. Gallus петух и галл). 1) символ и герб Франции во время революции. 2) олицетворение задорного духа французов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
галльский петух — сущ., кол во синонимов: 1 • франция (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Галльский пролив — Па де Кале Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия