-
1 галета
ж. -
2 galette du transformateur
галета трансформатора малой мощности
Обмотка трансформатора, выполненная в виде отдельного конструктивного элемента катушки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
53. Галета трансформатора малой мощности
Галета
D. Galette des Ubertragers
E. Transformer PIE
F. Galette du transformateur
Обмотка трансформатора, выполненная в виде отдельного конструктивного элемента катушки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galette du transformateur
-
3 galette
галета
Мучное кондитерское изделие, изготовленное на дрожжах, преимущественно без сахара и жира
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galette
-
4 biscuit
m2)biscuit de troupe, biscuit de marin, biscuit de soldat — армейская галета, армейский сухарь••s'embarquer [partir] sans biscuit — пуститься в какое-либо предприятие, не приняв меры предосторожности4)biscuit de mer — кость каракатицы, "морская пена"attraper un biscuit — нарваться на штраф -
5 galette de multiplicateurs tabulaires
сущ.радио. галета с канальными умножителями электронов, галета с микроканальными умножителями электронов, микроканальная пластинаФранцузско-русский универсальный словарь > galette de multiplicateurs tabulaires
-
6 biscuiterie
f. (de biscuit) 1. производство и търговия на бисквити, сухари, галета; 2. пекарна за бисквити, сухари, галета. -
7 galette
fplat comme une galette — плоский как лепёшка, как блинgalette des Rois — пирог с сюрпризом (подаваемый в день Богоявления)2) диск; кругgalette de cuir — кожаный круг ( укладываемый на сиденье)3) разг. деньгиtoucher la galette — получать жалованье6) эл. пластинка; плоская катушка индуктивности -
8 matefaim
m invarгалета; оладья -
9 galette
f1) плата, пластина, галета3) пресс-остаток ( при литье)5) прядильный диск, прядильная тарелка•- galette en fond de panier
- galette de microcanaux
- galette porte-contacts
- galette de semi-conducteur -
10 gaufré
mгалета (напр. переключателя) -
11 biscuit
сущ.1) общ. бисквит (печенье), галета, бисквит (не покрытый глазурью фарфор)2) тех. губчатый металл, бисквитный фарфор, сухарь3) арго. извещение о штрафе -
12 biscuit de marin
сущ.общ. армейский сухарь, армейская галета -
13 biscuit de soldat
сущ.общ. армейский сухарь, армейская галетаФранцузско-русский универсальный словарь > biscuit de soldat
-
14 biscuit de troupe
сущ.общ. армейский сухарь, армейская галетаФранцузско-русский универсальный словарь > biscuit de troupe
-
15 galette
сущ.1) общ. бобина, галета, шаурма (мясо с добавками в тонком лаваше), круг, морской сухарь, диск, лепёшка, плоская катушка, традиционный марш (военного училища в Сен-Сире)2) разг. безвольный человек, деньги, тропка3) воен. эполет (курсанта военного училища)4) тех. галетная катушка индуктивности, прядильная тарелка, эл, порченый кокон, прядильный диск, бобина (бумаги), пресс-остаток (при литье)5) кино. ролик, рулон6) электр. плоская катушка индуктивности, пластинка7) выч. пластина, плата, круговая диаграмма (расчленённая на секторы)8) лит. пресс-остаток9) бум. лист массы, полученный вальцеванием10) арго. грампластинка11) бельг. род вафли12) обл. блин (из гречихи или кукурузы) -
16 galette du commutateur
сущ.радио. галета переключателя, плата переключателяФранцузско-русский универсальный словарь > galette du commutateur
-
17 galette porte-contacts
Французско-русский универсальный словарь > galette porte-contacts
-
18 matefaim
сущ.общ. галета, оладья -
19 pommes Darphin
гл. -
20 cassave
f. (esp. cazabe, mot d' Haïti) галета от маниоково брашно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЛЕТА — (франц. galette, итал. galetta). 1) хлебные лепешки, употребляемые на корабле. 2) двухпарусное судно. 3) у некоторых насекомых, трубчатое орудие, покрывающее челюсти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЛЕТА — (Bisquit) сухарь из ржаной или пшеничной муки, употребляемый на судах в плавании при отсутствии хлеба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Галета сухарь из ржаной или пшеничной… … Морской словарь
галета — (ит. galetta корабельная). Так первоначально назывались сухие лепешки, употребляемые моряками на кораблях вместо хлеба ( морские бисквиты по французской терминологии). Впоследствии так стали называть сухари, специально приготавливаемые для… … Кулинарный словарь
галета — печенье, хлебец, крекер Словарь русских синонимов. галета сущ., кол во синонимов: 3 • крекер (4) • печенье … Словарь синонимов
ГАЛЕТА — ГАЛЕТА, галеты, жен. (франц. galette). Плоская сушеная лепешка, заготовленная для питания во время морских плаваний, военных походов и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЕТА — ГАЛЕТА, ы, жен. Сухое печенье из пресного теста [первонач. плоская сухая лепёшка]. | прил. галетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Галета — Галета: печенье слоистой структуры со сквозными проколами, с суммой массовых долей сахара и (или) жира не более 29%, массовой долей влаги не более 11%... Источник: ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ КОНДИТЕРСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
ГАЛЕТА — (франц. galette), сухая хлебная лепешка особого приготовления. Обладая хорошей питательностью и компактностью, Г. получили широкое применение в пищевом довольствии всех армий, особенно в походных условиях (в русской армии с 1912 г.). Г. обладают… … Большая медицинская энциклопедия
галета — Мучное кондитерское изделие, изготовленное на дрожжах, преимущественно без сахара и жира [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. DE galette FR galette … Справочник технического переводчика
галета — I. ГАЛЕТА I ы, ж. galette f. 1. кулин. Галет. Род теста для хлебеннаго, которое пекут в печи. Сл. пов. 1 334. || Большие сухие лепешки, приготовляемые чаще всего из пшеничной муки для морских плаваний, для продовольствия армии во время похода и в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛЕТА — (ит. galetta корабельная). Так первоначально назывались сухие лепешки, употребляемые моряками на кораблях вместо хлеба («морские бисквиты» по французской терминологии). Впоследствии так стали называть сухари, специально приготавливаемые… … Большая энциклопедия кулинарного искусства