Перевод: с английского на русский

с русского на английский

галерка

  • 41 gallery

      галерея; картинная галерея; галерка

    Англо-русский словарь по рекламе > gallery

  • 42 paradise

      рай; галерка

    Англо-русский словарь по рекламе > paradise

  • 43 estate

    [ɪsˈteɪt]
    administer an estate вести дело, касающееся собственности administer an estate слушать дело о наследовании имущества administer an estate управлять имуществом allodial estate недв. аллодиальное имущество ancestral estate имение, перешедшее в собственность от предков ancestral estate наследственное имение ancestral estate родовое имение assessed value of real estate оценка стоимости недвижимости bankrupt estate имущество несостоятельного должника bankrupt estate конкурсная масса bankrupt's estate конкурсная масса bequeathed estate наследственное имение building estate строительное имущество cooperative housing estate район застройки кооперативными домами country estate загородный дом death estate наследование decedent estate имущество покойного decedent's estate наследство devolved estate собственность, перешедшая по наследству distribute an estate распределять имущество divide an estate производить раздел имущества entailed estate заповедное имение, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения) entailed estate заповедное имение entailed estate заповедное имущество entailed estate родовое имение entailed estate урезанная собственность estate вещноправовой интерес estate вещноправовой титул, право вещного характера, вещноправовой интерес estate вещноправовой титул estate земельное владение estate имение, поместье estate имение estate имущество, собственность estate имущество; personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество estate имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость estate поместье estate право вещного характера estate собственность estate сословие; the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса estate сословие estate состояние estate accepted with assets and liabilities имущество, принятое с активом и пассивом estate agent's office контора по продаже недвижимости estate at will бессрочная аренда estate at will бессрочное арендное право estate attr.: estate agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) estate attr.: estate agent управляющий имением estate for years владение имуществом в течение определенного срока estate in bankruptcy имущество, идущее с молотка estate in bankruptcy имущество банкрота estate in fee simple безусловное право собственнности estate in fee simple неограниченное право собственнности estate in tail (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти estate of deceased person имущество покойного estate of living person имущественные права пережившего family estate семейное имение family: estate circle амер. театр. галерка; балкон; family estate родовое имение; family man семейный человек; домосед estate сословие; the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса freehold estate недвижимость, находящаяся в свободной собственности gross estate валовая стоимость имущества hereditary estate наследственное имение housing estate район жилой застройки housing: estate list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив industrial estate промышленная зона industrial estate территория, подготовленная для промышленного освоения joint estate имущественные права в идеальной доле joint estate совместное имущество, имущественные права в идеальной доле joint estate совместное имущество landed estate земельная собственность landed estate землевладение leasehold estate вещное право арендатора legal estate вещноправовой интерес, основанный на общем праве life estate имущество, находящееся в пожизненном владении life estate юр. имущество в пожизненном пользовании main estate основное имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость estate имущество; personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество real estate недвижимое имущество real estate недвижимость real estate encumbrance закладная на недвижимость reassume an estate возвращать право на имущество residuary estate незавещанная часть наследства residuary estate очищенное от долгов наследственное имущество separate estate обособленное имущество separate estate отдельное имущество separate estate разделенное имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость taxable estate облагаемое налогом имущество trust estate имущество, являющееся предметом доверительной собственности trust estate имущество, управляемое по доверенности trust estate права бенефициария trust estate права доверительного собственника undistributed estate неразделенное имущество undivided estate неразделенное имущество

    English-Russian short dictionary > estate

  • 44 paradise

    [ˈpærədaɪs]
    bird of paradise зоол. райская птица paradise уст. декоративный сад; fool's paradise призрачное счастье; to live in a fool's paradise жить иллюзиями paradise уст. декоративный сад; fool's paradise призрачное счастье; to live in a fool's paradise жить иллюзиями paradise разг. галерка, раек (в театре) paradise уст. декоративный сад; fool's paradise призрачное счастье; to live in a fool's paradise жить иллюзиями paradise рай (тж. перен.)

    English-Russian short dictionary > paradise

См. также в других словарях:

  • галерка — (разг.); галерея, раёк, парадиз (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. галерка сущ. • галерея • раек верхний ярус в …   Словарь синонимов

  • галерка — и, ж. galerie f. 1. Верхний ярус в театре, цирке и т. п. БАС 2. Человечек робко попросил у кассира билет на галерку и заплатил медными пятаками. Чехов Нищий. 2. О зрителях, сидящих на таких местах. БАС 2. Лекс. Даль 3: гале/рка; Уш. 1935:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Галерка — галёрка ж. разг. 1. Верхний ярус в театре, цирке и т.п. с дешевыми местами для публики. 2. перен. Зрители, занимающие такие места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • галерка — Театр, цирк залларында иң өске ярус. Галеркадагы тамашачылар …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • галерка — ГАЛЁРКА и; ж. Разг. 1. Верхний ярус в театре, в цирке и т.п. Билет на галёрку. // Шутл. Задние ряды. Сидеть на галёрке. 2. собир. О людях, сидящих на таких местах. Аплодировала только г. ◁ Галёрочный, ая, ое. Г. зритель …   Энциклопедический словарь

  • галерка —   На галерке (разг. фам. шутл.) перен. где н. очень далеко, назади (сидеть, находиться, помещаться).     й, вы, на галерке! …   Фразеологический словарь русского языка

  • галерея — См …   Словарь синонимов

  • раек — галерка, галерея, парадиз, показ Словарь русских синонимов. раёк см. галёрка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Васильев, Антон Сергеевич — Режиссер, сценарист, поэт, эколог; родился 15 июня 1953 г. в г. Москве; окончил режиссерский факультет ВГИКа в 1975 г.; 1976 1978 режиссер киностудии Министерства обороны СССР; 1978 г. режиссер киностудии "Мосфильм"; 1979 1989 режиссер… …   Большая биографическая энциклопедия

  • люстра — галерка, бельетаж, балкон, паникадило, светильник Словарь русских синонимов. люстра сущ., кол во синонимов: 7 • ампель (3) • …   Словарь синонимов

  • парадиз — елисейские поля, рай, раек, галерка, райские кущи, элизиум, эдем, обитель блаженных Словарь русских синонимов. парадиз 1. см. рай 1. 2. см. галёрка …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»