-
1 terrace
1. n1) тераса; насип; уступ2) веранда, тераса3) ряд будинків уздовж вулиці4) амер. газон посеред вулиці (бульвару)5) вулиця (бульвар) з газоном6) плоский дах7) дефект мармуру8) відкрита галерея; балкон; портик; колонада2. vрозташовувати терасами, терасувати* * *I ['teris] n1) тераса; уступ; насип2) тераса, веранда3) ряд стандартних будинків вздовж вулиці (тж. terrace houses)4) aмep. газон посеред вулиці або бульвару; вулиця або бульвар з газоном5) плаский дах б. дефект мармуру6) icт. відкрита галерея; балкон, портик; колонада7) гeoл. тераса; банкет, бермаII [`teris] v -
2 terrace
I ['teris] n1) тераса; уступ; насип2) тераса, веранда3) ряд стандартних будинків вздовж вулиці (тж. terrace houses)4) aмep. газон посеред вулиці або бульвару; вулиця або бульвар з газоном5) плаский дах б. дефект мармуру6) icт. відкрита галерея; балкон, портик; колонада7) гeoл. тераса; банкет, бермаII [`teris] v -
3 gallery
n галерея, балкон- distinguished strangers' gallery місця для почесних гостей- public gallery місця для публіки (в ООН тощо)- gallery for the press місця для представників преси (в приміщенні парламенту, сенату тощо) -
4 gallery
n1) галерея2) театр. балкон; гальорка; галерея3) відвідувачі (глядачі) гальорки4) критий тир5) хори6) гірн. штрек, штольня, горизонт8) мор. кормовий балконgallery play — демагогія; гра на публіку
* * *n1) галерея (нaпp., картинна); критий тир2) галерея, портик; балкон3) миcт. балкон, галерея, гальорка; гальорка, відвідувачі гальорки4) хори5) гipн. штрек, штольня, горизонт6) тex. траншея ( для кабеля); канал ( мастильний)7) мop. кормовий балкон -
5 gallery
n1) галерея (нaпp., картинна); критий тир2) галерея, портик; балкон3) миcт. балкон, галерея, гальорка; гальорка, відвідувачі гальорки4) хори5) гipн. штрек, штольня, горизонт6) тex. траншея ( для кабеля); канал ( мастильний)7) мop. кормовий балкон -
6 balcony
-
7 loggia
n архт.лоджія, крита галерея* * *n; архіт.лоджія, крита галерея; лоджія, критий балкон; крита веранда -
8 porch
n1) під'їзд; ґанок2) паперть (церкви)3) заст. портик; крита галерея4) амер. веранда; балкон5) перен. філософія стоїцизму* * *n1) під'їзд; ґанок; паперть ( церкви)2) cл. веранда; тераса3) icт. портик; крита галерея4) ( the Porch) портик в Афінах, де проводив навчання з учнями філософ Зенон; філософія стоїцизму -
9 balcony
-
10 loggia
n; архіт.лоджія, крита галерея; лоджія, критий балкон; крита веранда
См. также в других словарях:
галерея-балкон — галереи балкона galerie balcon. Усталая, после обеда она вышла на большую, окрытую, с видом на двор галлерею балкон, примыкавшую к столовой, опустилась там в кресло и объявила: Je ne bouge plus <больше не сдвинусь с места>. Б. Маркевич… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
галерея-балкон — галерея балкон, галереи балкона … Орфографический словарь-справочник
галерея-балкон — галере/я балко/н, галере/и балко/на, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
галерея — и, ж. galerie f., ит. galleria, нем. Gallerie, гол. galery. 1. форт. Проход, подземный ход, подкоп. Сл. 18. Зделать галареи для бережения от поткопоф. ПБП 4 211. Плетенки, называемые бурикеты, которыми вытаскивают землю из галерии, и опускают,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛЕРЕЯ — франц. galerie, от гальск. galer, развлекаться, потому что первоначально галереи были назначены для прогулок и для развлечения. а) Длинный ход с крышею. b) Собрание картин или редкостей. с) Перила около капитанской каюты. d) Задняя часть… … Словарь иностранных слов русского языка
Балкон — Джульетты в Вероне Балкон (фр. balcon, с древневерхненемецкого balko балка) в архит … Википедия
ГАЛЕРЕЯ — ГАЛЕРЕЯ, ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, жен. (итал. galleria). 1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей. || Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные. 2. Верхний ярус в театре с… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЕРЕЯ — ГАЛЕРЕЯ, ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, жен. (итал. galleria). 1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей. || Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные. 2. Верхний ярус в театре с… … Толковый словарь Ушакова
БАЛКОН — (фр. balcon, от итал. balcone, происш. от ср. век. лат. balcus подмостки, леса). 1) выступающая снаружи здания, закрытая или только обнесенная решеткой, площадка. 2) в театре особые одиночные места в средних ярусах. 3) окруженный перилами выступ… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЛЕРЕЯ — (франц. galerie) 1) длинное крытое помещение, в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон.2) Удлиненный зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен.3) Верхний ярус зрительного зала (галерка) … Большой Энциклопедический словарь
Галерея — (франц. galerie, от итал. galleria), 1) длинное крытое светлое помещение, в котором одну из продольных стен заменяют колонны, столбы или балюстрада; длинный балкон. 2) Удлинённый зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных… … Художественная энциклопедия